<p class="ql-block"> 7年前，深夜赶赴陆谷孙老师家中吊唁；接着，又去参加陆谷孙老师的告别仪式。至暗时刻，恍如昨日。</p> <p class="ql-block"> 75岁去世的陆老师，是中国现代编纂汉英词典的泰斗。50年前，我在复旦大学新闻系读书时，陆老师已被破格提拔为复旦大学英语系、乃至复旦大学最年轻的教授了。一次偶遇，却使陆老师与我成了终生的朋友。尽管多年未曾谋面，但一条短信，一个电话，一次聊天，总会使我们瞬间回忆起几十年前的许多欢乐时光。</p> <p class="ql-block"> 十年动乱期间，从未出过国门的陆老师，硬是在复旦大学图书馆大量阅读国外的词典、报刋、杂志，从中记录并整理了无数的词条，主编了《新英汉词典》。至今，这本词典巳经发行了1600多万册，創造了世界词典发行之最。2015年8月，由陆老师主编的、历时15载编纂的《中华汉英大词典》（上）正式出版。这是陆老师继《新英汉词典》后主编的又一力作。这本词典，收录单字条目逾2万条，复字条目逾30万条，成语逾2万条，释义逾50万项。可以肯定的说，这本词典又将創造世界词典之最。半个多世纪的教学生涯，陆老师以其深厚的学术功底，活跃的学术思维，严谨的治学态度和以身作则、爱岗敬业的作风，培养了大批人才，深受学生们的赞誉。</p> <p class="ql-block"> 2015年11月3日，我最后一次探访陆老师时，说起《中华汉英大词典》的版权，当有关部门征求陆老师意见时，陆老师说，我不要版权，只要求此书由复旦大学出版社出版，因为我的一切都是复旦大学的。说起2年后将要出版的《中华汉英大词典》（下），陆老师送别我时轻声说：不知道能否等到那一天？</p> <p class="ql-block"> 陆老师本来已经有心梗病史。平时，除了一位老保姆照顾之外，孤身一人，全部精力投入到编篆《中华汉英大词典》的日日夜夜之中。对于与他见面7个月之后便突然病世，既在意料之外，也在意料之中。</p><p class="ql-block"> 当时，我心中就担忧陆老师的身体状况，能否坚持并直至完成编篆《中华汉英大词典》（下）这项无比艰辛繁杂的工作？如果没有了陆老师，又有谁能够担此重任？果然，近日，一位出版界的老朋友告诉我，《中华汉英大词典》（下）仍未出版。</p><p class="ql-block"> 想起陆老师，就会心疼。呜呼，世上再无陆谷孙！</p>