<p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 前 言 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">继承和发展京剧艺术,杜近芳先生总结为“学源不学流”,流是手段,是根据个人条件和理解发展出来的。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">那么源是什么,就是指京剧的“原生态”,源是指京剧创作的源头,也就是指戏情戏理,塑料人物的方法和创作思想。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">杜近芳自称自己是站在巨人的肩膀上,“学王、入梅、出杜”,一直探索属于杜派的艺术理论与艺术风格,总结起来就是:</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">富于古典神韵的女性美,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">富于情感化的声腔美,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">富于语汇化的身段美。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在艺术领域,我比较喜欢戏曲,对中国戏曲艺术家比较热爱与关注。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">自今年9月12号开始至10月18日止,我将《杜近芳的戏曲人生》改编版1--10集陆续通过《江城驿站. 艺苑风景》推出,也得到美友们的欢迎和热捧,其中第6集还被《江城驿站》推荐为“双精”!</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">热爱杜近芳京剧艺术的美友会认为,看断断续续发表的1--10集太不过瘾,是否可集中发表呢?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">为满足广大美友们要求,今将《杜近芳戏曲人生》1--10集做成汇编,将每集的链接全部挂上,美友们想看哪集点哪集,我们借助〔艺苑风景〕栏目与您一块迎新年!</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"></span></p> 杜近芳(一) <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian0.cn/4vxpuv45" target="_blank">【艺苑风景】(2) 杜近芳戏曲人生(一)</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2019年11月,由人民文学出版社出版的《杜近芳口述实录》正式问世了。这本315千字的艺术家个人采访专记,赶在疫情大暴发之前与广大读者见面了,真是实逢巧合,顺理成章,华章奉于热爱杜近芳的戏迷,让无数京剧粉丝在家就可走近杜近芳,欣赏杜近芳。看央视11频道《角来了》第一集采访杜近芳,并与书中的杜近芳口述实录互相映衬,互相弥补。《角来了》节目中展现更多的是舞台艺术中的杜近芳,而《杜近芳口述实录》中的杜近芳篇幅更辽阔更博广,将近七十多年的舞台生涯从民国初年到改革开放,是一个戏子成长经历和炉火焠炼,讲述孤婴是怎样脱胎换骨的?凤凰是怎样涅槃的!</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">杜近芳是享誉海内外的著名京剧表演艺术家,是国家京剧院艺术风格的奠基者之一,是为新中国文艺事业和京剧艺术推陈出新作出卓越贡献的前辈大家。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">她自幼学艺,受益多师,受熏于众多梨园前辈。特别是拜京剧大师王瑶卿、梅兰芳为师后,杜近芳以优越的先天禀赋、坚韧的勤学苦炼精神和执着的艺术追求,继承了王派、梅派的艺术精华。她一生唱演了几十部新编历史京剧和现代京剧,塑造了大量鲜活生动、感人至深的舞台艺术形象,形成了独树一帜的艺术特色和风格。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 一、为戏而生</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">京剧家庭“幸运儿”</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">据杜近芳回忆说:“我是名幸运儿,关于我的出生,首先要提到的是京剧行的陈家,我刚出生不久,便被一条毯子包裹着抱到了陈家。于是,我姓了陈,有了陈玉华这个名字。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">我是1932年生人,猴年腊月生的。我父亲陈喜光就是不告诉我是腊月哪天,他说是不能让别人知道。所以,我到现在都不知道我生日的具体日子。</span></p> 杜近芳(二) <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian0.cn/4w1tazq3" target="_blank">【艺苑风景】(3) 杜近芳戏曲人生(二)</a></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 二、大师浇铸</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 王门来了只“怪鸟”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">杜近芳陷入深沉的回忆中:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “我第一次入王瑶卿大爷的门,是杜菊初带我去的。我年纪小,不知道害怕,而且学戏心切,就是想学到真本事,把戏唱好,能养家。照例,一般都是老师威严,见到学生总要考问一番,学生是紧张的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">可我不是,我是对答如流,并且出乎王大爷意料。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">王大爷第一个就问:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“我知道你家里的事情,是你自己愿意上老杜这儿,还是你家里非让你来的啊?”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我说:“我爸爸是不舍得我的,但是,唱戏不那么容易,没有社会关系,内行里头,班子里头没有人是不成的。我说了多少个不成,我还说我不想当鸡,我想当鹤,因我知道“鹤立鸡群”这个成语,但不会说?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">王大爷一惊:“你说什么?”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我说:“我想当鹤,不想当鸡,当鸡被人宰了,当仙鹤多珍贵呀”。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">王大爷又问:“你是准备唱一时呢,还是唱一世啊?”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我说:“唱一时不行,那都是业余的……”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">王大爷接着问:“那你唱一世,是当好角儿呢,还是成好角儿啊?”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我说:“谁不想当好角儿啊,问题是当不当得了。谁学戏也没想着去跑龙套,我要成为好角!”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">王爷大声说:“行了,行了!你知道我是谁吗?”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我说:“我知道您,都说您是'通天教主',但我不知道这句话是好话还是坏话,它是从《封神榜》上传下来的。我将话题递给他,我问《封神榜》是哪朝哪代的戏呀?”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">王爷有点愠怒地说:“嘿!今天是你考我,还是我考你呀!”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我说:“当然是您考我呀!”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">王爷说:“不行,大家都出来吧,关山门了哈,这鸟儿可不一般,我有这么多学生,还没有见过这样的?”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">于是,王瑶卿将凤二爷请了出来,这凤二爷是谁呢?</span></p> 杜近芳(三) <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian0.cn/4wbufe8i" target="_blank">【艺苑风景】(4)杜近芳戏曲人生(三)</a></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 三、烧关书</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">烧关书获得新生 。杜近芳在既兴奋又深沉的状态下,回忆着解放初期那些往事: “新中国成立后,已经是新社会了,我不能再替杜菊初这样的封建把头卖命唱戏了。何况,我听到杜菊初他们密谋要将我弄到香港去,更感到非解决自已的问题不可了。我去找我的大姐杜丽云诉说苦衷,(杜丽云虽说是杜菊初的继女,但她也憎恨杜菊初)杜丽云就开始帮我想办法、拿主意。她与梅先生就将我的事情跟组织上说了,也向周恩来总理汇报了,组织上作了一些秘密安排。 </span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那时侯,我跟杨森宝还在武汉演出,演了50场。头三天是打炮戏,就在我演到第三天时,梅先生带着秘书许姬传,悄悄飞到了武汉。他们飞武汉,是专门来办我的事情的。据说,梅先生来时很秘密,穿得很朴素。一到武汉就先找到崔嵬。崔嵬是著名演员、导演,当时是共产党在武汉文化界的领导。与崔嵬谈完后,梅先生又找杜菊初淡话。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">梅先生对杜菊初说:“你应当把杜近芳带回北京去,你总是让她四处演出,不能保证她学戏,如果不趁着这些老前辈在,多学几出,将来他们都走了去跟谁学呀?我觉得近芳这孩子在拜了我之后,她还是挺要求上进的。我希望你保证,她在这儿演完50场后,将她安全地送回北京。你得下保证,而且得签字。如果出了差错,你得负责任。你要知道,现在是共产党领导,从前那个旧社会不存在了,你明白该怎么做吗?” 杜菊初当时还是较识时务的,就写了保证,也签了字。”</span></p> 杜近芳(四) <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian0.cn/4wnkdygx" target="_blank">【艺苑风景】(5)杜近芳戏曲人生(四)</a></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 四、三访欧美 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 杜近芳怀着激动的心情,回忆她三访欧美(指美洲)的情况: “1955年1月,中国京剧院建院。那时候,我是中国京剧院一团的主演,日常演出很多,业务工作很繁忙。有一天,党委书记马少波将我叫到他办公室,他说到:“我跟你说过,你加入中国京剧院,就开始了新生活,将来,你要为党和人民作出更大贡献。我现在通知你,要派你出国访问演出。”我忙问:“上哪儿去啊?” 他说:“参加法国巴黎第二届国际戏剧节,并顺访几个国家。除了咱的京剧,还有歌舞、民乐。已经决定,你主演两出戏,一出是《白蛇传》中的断桥一折,以歌唱为主;还有一出《霸王别姬》以舞蹈为主。到时候,会对你们进行集中培训的。” 当时进行集中培训学习。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">当时进行集中培训学习,共规定有27条守则,触犯一条就要被遣返回国。所以,我们全都背下来了。还有,最主要的就是研究确定节目怎样编排效果更好。最后,都要经周总理亲自审查节目并定稿。 我对自己的两个节目非常用心,不但刻苦排练,还想方设法让节目效果更好一些。我们这次出国艺术团的副团长叫赵沨(赵沨当时是中央音乐学院副院长,后升院长),我说:赵团长,我是京剧演员,能否让我的乐队伴奏,音乐更丰富一点?在赵团长点头下,我的乐队增加了一把京二胡,由拉民二胡的音乐家拉;在弹拨乐器方面,加了大弦琴、三弦、月琴,还把他的吹管乐唢呐、横笛全部请进我的'断桥'一折音乐伴奏队伍里。这样,'断桥'一折的音乐就立体了,丰富了,音乐形象更动人了。后来在国外,每次演出,只要'断桥'一折音乐一响,台底下全场观众就发出“哇”的喝彩声,我对自己在音乐上的这些建议,非常自得。当然,我之所以愿意吸收这些乐器,是因为它们是民乐,是纯民族的东西,我是不赞成添加西洋乐器。”</span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1959年,第六届世界青年与学生和平友谊联欢节上,杜近芳获得金质奖章两枚,银质奖章一枚</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">杜近芳进入上个世纪60年代后,又有哪些人生收获,又受到哪些人生挫折呢?请看下面分解。</span></p> 杜近芳(五) <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian0.cn/4wpy4tfw" target="_blank">【艺苑风景】(6) 杜近芳的戏曲人生(五)</a></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 五、婚姻的“八年抗战”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">总理、梅师都急了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">杜近芳满怀深情地回忆她和她家官人(戏剧语言)相识相恋的过程:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “我和我家官人相识于1953年,我们俩慢慢悠悠地谈了8年恋爱,可真是急坏了一票人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我家官人叫吴葆桢,是北京协和医院的一名妇科大夫。他祖籍安徽,生于北京,家里也算书香门第,祖上最早在明朝做过官。到了他父辈这儿,家里人全部变成搞技术的知识分子了。他父亲是科学家,搞科研,是航空航天领域里的专家。她妹妹继承了父亲的遗志,也在这个领域工作。他的大伯父是电网工程师。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我家官人是医生。他比我大4岁,他的文学修养好,5岁就能背《唐诗三百首》,他中国古典文学、外国文学都很厉害,英语也非常好。他还喜欢健身,练洋武术。他会吹苏笛,也擅长拉京二胡,尤其是迷梅派的京二胡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我家官人喜吹看戏,和我有很多共同话题。京剧的青衣戏,他喜欢梅派和张派,老生就喜欢谭富英,花脸喜欢裘派。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">他既是我的良师,又是我的益友,我很尊敬他,有什么事都喜欢和他讨论,向他请教。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> 杜近芳(六) <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian0.cn/4wt438dm" target="_blank">【艺苑风景】(7)杜近芳戏曲人生(六)</a></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 六、梅兰芳大师走了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">杜近芳在回忆起梅兰芳师父去世时的情景时,陷入无尽的悲伤中:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “我永远忘不了那一天,1961年8月8日,我家官人给我打电话说:'近芳,你心里放平静些,梅先生没了。' 我当时脑袋轰的一下,像五雷轰顶一样,感觉天都塌下来了,脚都站不稳了,泪水夺眶而出。我怎么也想不到,住院才一个星期左右,梅先生竞然走了,怎走得那么快呀?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">梅先生去世后,追悼会在王府井的首都剧场举行,那是北京人艺的剧场,是当时北京演话剧最大的剧场。那时,我已怀有8个月身孕,有人劝我别去,说是对孩子不好。我心想,我怎能不送梅先生最后一程呢?我站在那里哭啊哭……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “一日为师,终身为父。” 梅先生走了,我感到非常伤心。梅先生不但在艺术上无私地哺育了我,而且像一位慈父样关心着我的生活、成长和工作。我为自已失去这位严师慈父而无限悲痛,我永远怀念他!”</span></p> 杜近芳(七) <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian0.cn/4wvyjcn1" target="_blank">【艺苑风景】(8) 杜近芳的戏曲人生(七)</a></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">七、1960年再访美欧五国。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 杜近芳回忆1960年出访美欧五国,是她第4次出国演出了:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “1960年这次出国,我们出访了美洲4国,第一站先到委内瑞拉,赶上了当地发生军事政变,非常周折。第二站是哥伦比亚,差点儿遇到当地炸弹爆炸情况。第三站是古巴,在那儿待了近两个月。接着去了加拿大,又待了两个月,参加第九届美洲国际戏剧节。再之后,我们坐海轮去了法国。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">全团90几个人,只有我和郭淑珍两人不晕船,其他人凄惨无比。我们在法国演出结束后去了瑞士,再经捷克斯洛伐克到前苏联,最后回到中国。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> 杜近芳(八) <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian0.cn/4wzi35i6" target="_blank">【艺苑风景】(9) 杜近芳戏曲人生(八)</a></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 八、创排《红色娘子军》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">杜近芳在回忆她“文革”后期,演了一出最有亮点的革命现代京剧《红色娘子军》,并扮演剧中女主角吴清华时,无不感慨万分:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “《红色娘子军》这出戏从1970年开始排,最后到1972年才拍成电影。说到《红色娘子军》创排情况,可谓多方合作、精英汇聚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">当时不叫中国京剧院,而叫中国京剧团《红色娘子军》剧组。各个领域里的权威专家都被调到剧组。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">如:阎肃被调来担任这出戏的编剧。郑小瑛被调来剧组搞京剧交响乐、配器并做指挥。这个戏京剧的作曲张建民原先是搞民乐的,被调入剧组后,后来就留在了中国京剧院。舞美设计是李文培先生。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">京剧界这边:唱腔设计,老生方面请了李少春先生。旦角方面请了张君秋先生。武打动作是张春华,我的吴淸华身段由张春华、孙元意和夏永泉帮着设计与造型的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 京剧、汉剧同演一台戏 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《宇宙锋》荟萃震江城 。 “ 当时,这个演出是挺轰动的。我们在湖北会堂是头一次演,这是在武汉人民剧院。武汉本来是'戏窝子',那次票价卖得很高,还有人根本就买不上票。 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">他们给我安排《宇宙锋》打炮。(即演开场戏)我那出合演的《宇宙锋》效果非常好。陈伯华的学生演“修本”,我演“装疯”,陈伯华唱大轴演“金殿”(陈伯华是汉剧大师),这出戏演得甭提多热闹了。陈伯华演完大轴,观众不让她下台,最后谢幕是我搀着陈伯华,她的年龄比我大得多,她跟言慧珠差不多大。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 上图为汉剧大师陈伯华生活照。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"></span></p> 杜近芳(九) <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian0.cn/4x6hby5w" target="_blank">【艺苑风景】(10)杜近芳的戏曲人生(九)</a></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 九、 两次香江饮盛誉</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">据杜近芳回忆两次去香港访问演出时的情况:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“1985年,为庆祝“中英关于香港问题谈判取得成功,” 我们组织了一个团去香港演出。我参加这个团,还有袁世海老师,大武生厉慧良,老生是北京京剧院的张学津,小生是于万增。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这次在香港演出,我打破了自己的贯例,我不喜欢上票房唱戏(即票友邀请你去特殊环境唱),但我按照主办方的邀请还是去了,我到了票房就要求提前唱,因为晚上还有戏。在票房唱完后,我连酒店都没回,直接就去了剧场后台,穿上水衣子就背晚上的戏。所幸,晚上的演出比较圆满!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1985年在香港演出,是我一生演出比较重要的时期,28场戏,我就参加了21场。”</span></p> 杜近芳(十) <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian0.cn/4x8wmqvr" target="_blank">【艺苑风景】(11) 杜近芳的戏曲人生(十)</a></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 十、杜近芳谈传精授业</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">杜近芳:“生命是艺术的一部分,传精授业,培养京剧艺术人材十分重要。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “继承与发展京剧艺术,需要极大的心力、体力、毅力,我今天八十有六,仍在不断丰富、不断更新自己的思考,上下求索。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 说起学戏与继承,我有五字体会,当谓“学源不学流”。我12岁拜入王门,跟四大名旦之师王瑶卿先生学习王派,后又得拜梅兰芳先生,实乃殊幸。“学源不学流”,正是王、梅众位先生教戏时对我的要求,也是他的身体力行之准则。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">演一部戏之前,先要把这个故事的来龙去脉弄清楚,知道它的朝代、年代、政治历史背景,人物形象的年龄,家庭、性格、身份、受教育程度等,知道了这些源头,才能明白人物为何这般打扮穿戴、唱念做打为何如此运用。”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 杜近芳结束语:</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “我与张正贵、陆蕾两位同志合作的《杜近芳口述实录》即将出版,这也算是对我80余载艺术人生的总结,希望给年轻一代带来些借鉴和启示。只要还有一口气在,我一定会为京剧艺术的传承与发展贡献自已的力量。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">(原文发表于《人民日报》2018年5月10日第24版</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 初稿于 2022年2月26日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> ——全书完——</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 淑女春风浓缩转载</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 版权归原作者所有</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在此忠心感谢杜近芳老师、张正贵老师、陆蕾老师给我们的带来的艺术荟萃,本书是京剧艺术和文学艺术的综合体,值得阅赏和收藏!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2023年10月18日最后一集修改标题后重发。衷心感谢【江城驿站】栏目的大力支持,感谢审稿老师的认真审阅,你们辛苦了!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">感谢广大热爱杜近芳京剧艺术读者的赏阅和点评!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 淑 女 春 风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 汇编于2023年12月8日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p>