《盘王大歌》（广东连南流传版本）与读者见面了

优勉翁

据悉，由政协连南瑶族自治县委员会文史和民族宗教委员会与广东省连南瑶族自治县博物馆联合编发、赵翔辉整理编注的连南版《盘王大歌》出版发行了。
《盘王大歌》是一部集文学、音乐、历史、宗教和哲学等内容于一体的“百科全书”，它曾广泛流传在瑶族（盘瑶支系）地区，它是祭祀盘王时的重要经书和唱本。连南版的《盘王大歌》是流传在连南、馆藏在连南、并由当地研究人员整理编注的一部民间古典作品；它的出版发行，为瑶学研究提供了“连南版本”；为少数民族古籍的收集整理和“非遗”的传承发展，提供了新的路径和珍贵的史料。

附：《盘王大歌》序

我国是一个多民族的国家，许多优秀独特的各民族文化共同组成了中华民族这个文化大观园。我国的民族文化源远流长，生生不息，民族共同体意识在日益提升，有力地推动和促进了我国各项事业的进步与发展。
敬重老人，纪念先人，祭祀先祖，是瑶族人民的光荣传统。这种传统贯穿于我们工作和生活的全过程，且成了我们骨血里的遗传。我工作的绝大部分时间都在连南，都在瑶族聚居区。我在宣传和文化部门工作的时候，就有意识关注支持传承和弘扬瑶族文化，得知在“众人堂”中歌唱的《盘王大歌》，是过山瑶人祭祀始祖盘王的重要唱本，是过山瑶宗教活动和歌舞文化的重要集成，当时想组织有关人员收集整理，但由于各种原因，没有做成。
《盘王大歌》是一部“百科全书”，它集文学、音乐、历史、宗教和哲学等内容于一体，神秘而庄重，影响深远。《盘王大歌》是瑶族人民的“母歌”，师公们的“七任曲”，还有“唸唱声牌”“亚六曲”“牛角尖曲”“长鼓曲”，深沉而浑厚。而歌妈们的“长声牌”“短声牌”“讲歌调”“过山声”“带诗”“礼曲”“瓦溜”等曲子，更是高亢而悠远。这些曲调已经流传了千年，至今仍旧在深山瑶寨和各种音乐圣殿中持续唱响，恣意张扬。
2018年11月，我受邀到中央民族大学参加“北京‘盘王节’活动交流会”，现场聆听了湖南赵庚妹团队对“盘王大歌”的倾情演唱，又在交流座谈会上，听她和几位民间歌手介绍“盘王大歌”；我深受感动和震憾的同时，也感到内疚，我们对“盘王大歌”关注得太少了。
过山瑶的“众人堂”包含了《盘王大歌》的内容和瑶族歌曲的各种调子；我们县瑶族博物馆收藏有本地的《盘王大歌》，且是多种版本。县政府及有关部门支持做好《盘王大歌》的挖掘整理和传承发展。我在县政府工作期间，曾多次划拨资金支持“众人堂”活动。改革开放后的1989年，县政府将“众人堂”活动作为接待到连南寻根问祖的嘉宾的表演项目，《盘王大歌》得以恢复亮相。在2013年的“盘王节”中，县政府划出资金支持“众人堂”活动；这是我县时隔24年后重新举办的“众人堂”活动，再一次将《盘王大歌》高调唱响。活动当天，连南5个过山瑶村的瑶民分别从几十公里甚至近百公里外，到牛塘参加活动。上级和县内有关领导、受邀嘉宾以及云南昆明和广东乳源等地的瑶族文化爱好者，与附近3000多名群众分享了这一文化盛宴。2014年，由广东瑶族博物馆与中南民族大学联手，共同抢救和研究瑶族宗教文化，《盘王大歌》又一次闪亮登场；2016年始，著名词曲作家、音乐监制解承强老师，应邀多次到连南采风，用瑶族原生音乐素材融合现代音乐理念制作的谱印音乐新专辑《万山朝王》2017年出版发行，得到全国上百家各大新闻媒体的关注报道，其中的《盘王歌》和《思念歌》也随之扬名海内外。2019年，县政府直接将“众人堂”列入了第十一届“瑶族文化艺术节”的表演项目，这是她在连南民族文化舞台上第四次高调展示。在对“众人堂”活动进行的多年支持与跟踪调研中，县博物馆安排工作人员实行全程音像录制，以保存资料，为以后的研究馆藏珍贵史料。有关部门积极支持和配合各种媒体进行广泛宣传，提高了本地《盘王大歌》的知名度。负责“众人堂”活动的工作组还编制了《过山瑶“众人堂”》音像影碟，扩大了对外宣传影响力度。瑶族作家、诗人赵翔辉同志，对“众人堂”活动进行了认真总结，梳理出《广东连南过山瑶“众人堂”》，并在有关刊物发表，为今后的活动提供了文字资料准备。与此同时，他还撰写了《浅析过山瑶“众人堂”活动的主要内容及社会现实意义》论文，提出问题和今后的努力方向。
2020年，连南瑶族自治县为进一步挖掘和弘扬民族传统文化，由我牵头，成立了“《盘王大歌》整理和提升工作领导小组”，组成成员单位有县瑶族博物馆、文化馆、文体中心等。领导小组成立后，大家分工合作，开展了大量的工作，在当年12月底召开了有广东连南、广东乳源、湖南江华、广西富川等《盘王大歌》非遗传承人、民间艺人，以及音乐创作界有关专家参加的“《盘王大歌》座谈会”。并于2020年12月31日晚在三排镇油岭村举办了《盘王大歌》嘉年华晚会，让“盘王大歌”大放异彩。与此同时，工作组成员、连南县瑶学会理事赵翔辉同志，也开始对《盘王大歌》这部经书进行整理。他克服了病痛等困难，用了近二年的业余时间，完成了《盘王大歌》二十四段本和三十六段本的整理和注释。
我想《盘王大歌》的出版发行是十分必要的。首先，它是连南瑶族自治县委、县政府及有关部门多年关心与支持的结果。《盘王大歌》与“众人堂”活动是紧密相连，相连相生的，正因为有了县委、县政府的支持，“众人堂”活动才能得以延续开展，《盘王大歌》也才能与读者见面。其次，她是博物馆本土研究成果的初次展现。这部《盘王大歌》是流传在本地，由本地博物馆收藏，由本地研究人员整理和注释的，她也是博物馆“收藏、展现、研究”功能的全面体现。再次，她是民族认同感的理性需求，也是提升民族共同体意识和乡村振兴的客观需要。
我们期盼着连南优秀民族历史文化，在党的阳光沐浴下传承、发展，开创新的辉煌。

李春益（瑶族）
2023年4月21日

（ 序作者为政协广东省连南瑶族自治县委员会主席 ）