<p class="ql-block">泥译《唐诗三百首》第二十七篇</p><p class="ql-block">郡斋雨中与诸文士燕集 韦应物</p><p class="ql-block">原诗：</p><p class="ql-block">兵卫森画戟，宴寝凝清香。</p><p class="ql-block">海上风雨至，逍遥池阁凉。</p><p class="ql-block">烦疴近消散，嘉宾复满堂。</p><p class="ql-block">自惭居处崇，未睹斯民康。</p><p class="ql-block">理会是非遣，性达形迹忘。</p><p class="ql-block">鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。</p><p class="ql-block">俯饮一杯酒，仰聆金玉章。</p><p class="ql-block">神欢体自轻，意欲凌风翔。</p><p class="ql-block">吴中盛文史，群彦今汪洋。</p><p class="ql-block">方知大藩地，岂曰财赋强？</p><p class="ql-block">泥译：</p><p class="ql-block">门外兵卫森严画戟林立，</p><p class="ql-block">室内清香弥漫安然休息。</p><p class="ql-block">从东海缓缓吹来丝丝风雨，</p><p class="ql-block">为逍遥池阁带来阵阵清凉。</p><p class="ql-block">顽固的心病就要消散，</p><p class="ql-block">嘉宾良友又重聚满堂。</p><p class="ql-block">因住处比较尊崇自感惭愧，</p><p class="ql-block">不能了解百姓的幸福安康。</p><p class="ql-block">道理清楚是非对错也就自然消散，</p><p class="ql-block">性情通达又何必拘泥于世俗陈规？</p><p class="ql-block">吃鱼吃肉是时令所禁止的，</p><p class="ql-block">所幸蔬菜水果可随意品尝。</p><p class="ql-block">请大家低头端起眼前这杯酒，</p><p class="ql-block">饮后再聆听各位的金玉华章。</p><p class="ql-block">精神欢快身体也变得轻松了，</p><p class="ql-block">飘飘然似有凌风飞翔的感觉。</p><p class="ql-block">吴中之地自古文史盛隆，</p><p class="ql-block">如今更是文豪多如汪洋。</p><p class="ql-block">现在才知道大国雄州之地，</p><p class="ql-block">并不仅仅是因为财丰物强。</p><p class="ql-block">诗境：</p><p class="ql-block">梦里桃乡易花园，</p><p class="ql-block">桃子熟时来团圆。</p><p class="ql-block">财富奉上龙凤道，</p><p class="ql-block">健康齐练太极拳。</p>