何必西天万里遥

妙笔生辉

翻唱：妙笔生辉

原唱：吴静

填词：阎肃

谱曲：许镜清

发行时间：1986年

桃李芳菲，梨花笑。

怎比我枝头春意闹。

芍药艳娜，李花俏。

怎比我雨润红姿娇。

雨润红姿娇。

香茶一盏，迎君到。

星儿摇摇，云儿飘飘，

何必西天万里遥，

何必西天万里遥。

欢乐就在今朝，

欢乐就在今宵，

欢乐就在今朝，

欢乐就在今宵。

　　一首由吴静原唱的歌曲《何必西天万里遥》，是1986版电视剧《西游记》第19集《误入小雷音》中的插曲，由阎肃填词，许镜清谱曲。而我今天录制的是由张燕演唱的版本。

词曲作者许镜清，出生于山东龙口。国家一级作曲家，中国音乐家协会会员、中国电影家协会会员、中国电影音乐学会理事。许镜清从小就喜欢音乐，他常常站在电线杆下听农村广播喇叭里放出的幽默泼辣的二人转。

剧作家阎肃，原名阎志扬，河北保定人，重庆大学肄业，是我国著名的剧作家、词作家，中国作家协会会员，中国剧协副主席，中国音协委员。

　　何必西天万里遥，从字面上来看，意思就是说何必要远去西天万里那么辛苦。这是唐僧取经途中碰到的一个花妖，想要唐僧放弃西去艰辛旅途，希望唐僧能留下而唱的一曲歌。

　　歌词不仅将一幅百花闹春图描写得淋漓尽致、栩栩如生，更是借用百花的千娇百媚将杏花的一枝独秀也特意衬托出来，同时歌曲中的主题突出了充满了及时行乐、快意人生的韵味，非常应景。还将杏仙有意跟唐僧结合的情绪饱满而张力地呈现出来，完美地贴合了原著中杏仙的那种“只羡鸳鸯不羡仙”的心理活动。

　　歌词中描述了一种及时行乐的思想，强调欢乐应该把握在当下，不必追求遥远的虚无之物或目标。也是《西游记》中的一段插曲，描述了唐僧到达灵山之前的内心世界和情感体验。在这首歌曲中，唐僧回忆起过去的艰辛历程，展望未来的光明前景，展现了其深厚的佛教信仰和大慈大悲的情怀。

　　何必西天万里遥表达了什么情感何必西天万里遥，表达了现在的美好，欢乐就在今朝，欢乐就在今宵，何必西天万里遥。喻为要及时行乐，快乐就在当前，没有必要还要万里迢迢的非要去西天。你看这里柳树红花，桃李芳菲，还有那雨润红姿娇，枝头春意闹，不如就留在这里吧，不要去西天了。

也有挽留的一种意思，表现了女儿国国王对唐僧的挽留之情。表明路途遥远就不要前驱了，留在这里和自己做朋友也是很好的。