<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">（一）《旅夜书怀》</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">唐·杜甫</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">细草微风岸，危樯独夜舟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">星垂平野阔，月涌大江流。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">名岂文章著，官应老病休。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">飘飘何所似，天地一沙鸥。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">（二）、《登岳阳楼》</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">唐·杜甫</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">昔闻洞庭水，今上岳阳楼。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">吴楚东南坼，乾坤日夜浮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">亲朋无一字，老病有孤舟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">戎马关山北，凭轩涕泗流。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">亲朋好友们音信全无，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">（三）、《望月》</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">唐</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">岱宗夫如何？齐鲁青未了。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">造化钟神秀，阴阳割昏晓。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">荡胸生曾云，决眦入归鸟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">会当凌绝顶，一览众山小。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分解，晨昏不同。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">望层层云气升腾，令人胸怀荡涤；看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">一定要登上泰山顶峰，俯瞰显得渺小的群山。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">（四）、《春望》</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">唐·杜甫</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">国破山河在，城春草木深。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">感时花溅泪，恨别鸟惊心。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">烽火连三月，家书抵万金。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">白头搔更短，浑欲不胜簪。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">感谢您的光临，祝您冬日愉快！</b></p>