浓缩创作生涯精华,闪耀伟大时代光辉:解读《女兵自传》——冰莹笔记系列之一

黄炼奇

<p class="ql-block">  如果《从军日记》是谢冰莹登上文坛的阶梯,那么《女兵自传》是浓缩她创作生涯精华、闪耀伟大时代光辉的千秋不朽之作。</p><p class="ql-block">应赵家璧先生之邀,谢冰莹于一九三一年开始进行创作,一九三六年三月出版上卷,标题为“一个女兵的自传”,1945年自费出版中卷《女兵十年》,后来两卷合订出版,改名为《女兵自传》,1980年再从三十六万字中删去了十四万字。此书已经翻译成英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语等十多种国际语言,产生了世人认识冰莹与了解中国的深远影响。以四川文艺出版社的为范本,现在从文章结构、语言特色和人物形象等三个方面来分析《女兵自传》,详情如下:</p><p class="ql-block">一、散文结构,娓娓道来</p><p class="ql-block">本书以1912年一个新秋的晚上祖母给冰莹讲故事为开头,以1939年躺在重庆医院的病床上祈求和平为结尾,全书共八十一节,每节可以独立成章,以作者成长经历为主轴贯穿全书始终,因此从整体上来讲,采用了散文式结构,叙述紧凑有序,娓娓道来。从字数讲,每节参差不齐,长的一节一篇一万字,一般的一两千字一节,短的两三百字一节。从内容讲,本书可以分为求学、参加北伐、逃婚、逃婚后的求学与爱情、两次留学及归国经历和奔赴抗日战场等小主题。本书只写了谢冰莹三十三个春秋,只是她生命的三分之一稍多点,她的人生故事留下了一大片空白,犹如维纳斯的断臂残缺而完美。</p><p class="ql-block">二、赏析片段,品悟特色</p><p class="ql-block">文中每个字都凝聚着冰莹的心血,真实地记录着她成长过程中的酸甜苦辣,字里行间饱含着晶莹的泪珠、洋溢着爱国进取的精神和满腔热情。正如冰莹所言“在我写过的作品里面,再没有比写《女兵自传》更伤心更痛苦的了!我要把每一段过去的生活,闭上眼睛先回忆一下,让那些从苦痛里挤出的眼泪,重新由我的眼里流出来”,因此我们读她的这些文字如身沐春风,心似夏日火热,收获犹如秋天田野中稻穗那样沉甸甸,升华的境界是冬雪那样洁白无瑕。作品总的语言特色是简洁、自然、感染力强。从以下片段就能让人一斑窥豹。</p><p class="ql-block">(一)四次逃奔分析</p><p class="ql-block"> 四次逃奔是《女兵自传》中的精华,每次逃跑的方式都不一样,每次的故事通过冰莹善于运用细腻的刻画、心理描写和恰当的人物语言等手法来呈现,朴实的语言变得生动起来,让读者看到一幕幕精彩生动的画面和丰满的人物形象。在《第一次逃奔》中,谢冰莹的母亲及时赶到,她们的计划破产,冰莹之母与船老板和一位老人的对话很精彩,当时的表情是“一点也不露出怒容,反而笑嘻嘻地向船老板及旁边的人解释”,所找的理由合情合理,既不道出真情,又能联系眼前实际情况来叙说:“为了急于外出读书,简直一天也不能等,天没有下雨,船怎么好开呢?”和“与其在路上耽搁日子,如在家里多休息几天。”从这里可以反映出冰莹母亲说话斩钉截铁、滴水不漏,办事沉着,与在家里对谢冰莹的态度截然不同。在《第二次逃奔》中,最精彩的地方是心理描写,谢冰莹在小溪中看到远处发出的火光产生了丰富的联想,先以为是鬼火,然后以为是二哥来救她了,这部分把谢冰莹既害怕又渴望得救的心理刻画得入木三分。《第三次逃奔》基本上按逃跑前、逃跑过程和逃跑失败后的情节来叙述,后面两部分字数相差不大,把冰莹逃跑的决心跃然于纸上,让读者感动。《第四次逃奔》篇幅长,作者不厌繁琐不惜笔墨,把一个勇敢而智慧的冰莹形象刻画了出来。</p><p class="ql-block">(二)《饥饿》片段赏析</p><p class="ql-block">《饥饿》中有一段精彩的文字:“如果有人问我:饥饿的滋味怎样?我立刻干脆地回答他:朋友,请你四天不吃一点东西,饿一下试试吧。”老实说,饥饿的确比死还要难受,比受了任何巨大深刻的痛苦还要苦;当你听到肠子饿的咕咕地叫时,好像有一条巨蛇,要从你的腹内咬破了皮肉钻出来一般;有时你饿得头晕眼花,坐起来又倒下了;想要走路,一双腿是酸软的,拖也拖不动;有时一口口的酸水,从肚子里翻上来,使你呕吐,却又吐不出半点东西;更有时饿得实在不能忍受了,想在自己的胳膀上,咬下一块肉来吞下去,这时我才相信古时“易子而食,和现在有些地方,把死人的肉煮来当饭吃的惨事是真的。”[]这是谢冰莹在上海艺大求学期间生活艰辛的真实写照。正因为亲身经历过才能体会饥饿是一种怎样的滋味:先设置一问一答给人以亲切的感觉,然后用饥饿与死和痛苦来作比较,接着用一句”好像有一条巨蛇,要从你的腹内咬破了皮肉钻出来一般”,把自己只能感受到的痛苦转换为众人可以看到的痛苦,最后用“头晕眼花”、“酸软”、“呕吐”、“想”、“相信”等词语来细腻描述,饥饿的感觉就由抽象变为具象,从个体感觉上升到对历史与现实惨状的认识。虽然寥寥几笔,但是饥饿就会让读者感同身受,真正体验到了谢冰莹的辛酸!</p><p class="ql-block">三、女兵形象,栩栩如生</p><p class="ql-block">谢冰莹以亲身的经历诉诸于笔端,首先让大家印象最深刻的是具把一个女兵的崇高形象呈现在读者的面前有强烈的斗争精神,这种斗争精神是从小就有了的:为了获得读书的权利,她就敢于与作风专横的、哥哥们和姐姐都惧怕的母亲作斗争,忍饥挨饿躺在床上示威,迫使母亲答应了她的请求;为了追求婚姻自由,尽管被母亲囚禁在家里,但是丝毫不向封建礼教低头,婚前三次逃跑都没有成功,进了夫家与丈夫理论不肯同房,后来借机成功逃跑,在长沙登报解除了婚姻;在上海求学期间,她遇到的困难便是饥饿与寒冷,她没有向困难屈服,而是勇敢地斗争。第二个最大的特点就是爱国,如在益阳女校组织同学纪念“五七”国耻活动,两次留日被驱逐皆因与反对日本帝国主义有关,1937年在长沙组织战地妇女服务团奔赴抗日前线等。冰莹既有大丈夫的豪情壮志,又有女人的软弱和柔情,在恋爱与婚姻期间表现得淋漓尽致,文章的篇幅不是很多。当第二任丈夫符号误解她时,她要自杀,符号被補时,她拿来省吃俭用的钱买礼品到狱中去看望他,在生活十分拮据的窘迫下始终把孩子带在身边,坚决不拱手送人,彰显了女人的柔情和圣洁的母爱。还有冰莹豪爽、坦白、痛快、坚决、拿得起放得下之性格和不断进取之精神。在本书中,女兵形象塑造得栩栩如生,读者通过其形象看到了二十世纪初期中国新女性追寻独立、自由和幸福的思想觉醒和不畏艰辛的奋斗足迹。</p><p class="ql-block">谢冰莹无愧是优秀的中华儿女,无愧是中国现代著名的作家。她用半个世纪创作和修改的《女兵自传》,在中国现代文学史上熠熠生辉:浓缩了她创作生涯的精华,闪耀着伟大时代的光辉,激励着当时当今和今后的读者奋勇前进!</p>