不必感谢

咖啡果

中国是礼仪之邦讲究礼貌，大凡受人帮助，终会报以“谢谢！”。比如出门问路，经人指点迷津之后，大多都就会礼貌地道声“谢谢！”老年人上公交车，当有人起身让座的时候，也总会听到对方说声“谢谢！”“谢谢！”是礼貌和尊重，是表达感激之情。

在现实生活中，有些场合的“谢谢！”就显得不那么自然，甚至有些别扭。那是因为我们用错了这个感激之词。那天邻居老李买了一台电热水器，厂家派人上门安装，大约用了一个小时热水器安装好了，老李把 120 元安装费交给了工人，同时说了一声“谢谢！”大概老李觉得，人家费了半天劲给你安装就应该道声谢谢。

还有一次，一个朋友搬家，搬家完毕朋友将350 元搬家费交给司机，同时也说了一声“谢谢！”可能他觉得大热天的，人家把这么重的家具从楼下搬到楼上很是辛苦，说声“谢谢”理所当然。诸如此类的道谢我经常能够听到。

其实，我认为这样的道谢大可不必，因为付了钱就算不上是帮助，双方形成了买卖关系，买方不但不必道谢，甚至应该检查一下热水器安装是否合格？搬家时家具是否有损坏和丢失，以确认服务质量。中国汉语对词汇有着准确的定义，“谢谢！”是一种感谢的表示，是接受别人给予提供恩惠时候说的话，而已经成为买卖关系的交易，买方向卖方说“谢谢”是对“谢谢”一词的曲解。凡是付了钱的服务都是有偿服务，不含有任何恩惠，买方无需道谢。当然，如果服务范围之外，卖方额外付出了就另当别论了。