电视剧《蓝鸟赋》剧本第四十集

谢小平

景1）SUV离开高速路，进入一个全部是独栋别墅的社区，SUV从社区马路上转弯，开进乔治家的院子，欧阳致远和丁婉秋下车，打开后备箱取行李，丁婉秋：乔治爷爷家人都不住这里，乔治爷爷让他们这几天都回避。欧阳致远：乔治爷爷要和我们两个人单独相处几天，是吗？丁婉秋：是的。他住楼下，我住楼上主卧，你住次卧。 景2）两人进入别墅客厅，客厅中间，苍老的乔治身穿夹克衫，坐在轮椅上，用期待的眼神望着进来的两个人（慢镜头，小提琴曲 Now we are free背景音乐）欧阳致望着乔治，愣住，放下行李箱，快步上前，伏身轻吻乔治额头欧阳致远：乔治爷爷，我是欧阳林的孙子。我爷爷和我姑奶奶欧阳琴，还有姑爷爷顾青山，他们三人问你好。乔治用手抚摸欧阳致远的头，说：孩子，谢谢你来看我，也谢谢他们三人。长途飞行，又要倒时差，你好好休息。欧阳致远看着苍老的乔治，热泪盈眶：乔治爷爷，你，你好吗？欧阳致远抱住乔治，丁婉秋从轮椅后面抱住乔治和欧阳致远 景3）第二天早上，细雨中的乔治别墅 景4）丁婉秋、欧阳致和轮椅上的乔治远在餐桌上，刚吃完饭，丁婉秋在收拾餐桌乔治：欧阳，你休息好了吗？欧阳致远：乔治爷爷，我休息好了。我们什么时候出发？乔治凝视窗外：等一会，外面在下雨。欧阳致远：乔治爷爷，怀念过去，您印象深刻的记忆，可以说一下吗？乔治：经历过很多事情，在中国的时光印象深刻。丁婉秋：在中国四年多，对吗？乔治：是的。欧阳致远：这里有两年九个月是在延安。乔治：是的。十六岁参军，半年后去中国，坐了很长时间的飞机，转了很多个机场，终于到了四川。印象最深刻的是在中国第一年，在四川的几个地方，大部分时间是在成都。风景很美，人民很贫穷，战争很艰难。丁婉秋：应该还有一条啊，凯蒂奶奶当年在成都啊，当时她多年轻多漂亮啊。乔治笑了：是的。 景5）欧阳致远和丁婉秋推乔治的轮椅到客厅欧阳致远拿出手机，欧阳致远与欧阳林视频通话欧阳致远：爷爷，我是致远，这是乔治爷爷，您看到了吗？欧阳林：我看到了。乔治，你好吗？乔治：欧阳林你好啊。我们70年没见面啦。欧阳林：不是70年，是71年没见面了。乔治，顾青山在这里。顾青山：乔治，你好啊。为了今天的会面，我们三个人一起在这里等候，现在是中国时间20点，你那里是早上7点。乔治：顾青山你好啊。欧阳琴：乔治，你好吗？你看到我了吗？乔治：看到了。欧阳琴：看到你，就是看到了凯蒂。 景6）远隔重洋的欧阳琴和乔治，看着手机里的对方，热泪盈眶欧阳致远从平板电脑的夹子里取出一个蓝鸟明信片给乔治看：乔治爷爷，我的姑奶奶欧阳琴要你看这个明信片。乔治戴上老花眼镜，接过明信片看了一下，取下老花眼镜：丁，去我房间，把照片簿拿来。 景7）丁婉秋去乔治的房间，然后出来，把照片簿递给乔治乔治从照片簿里取出一个同样的明信片：凯蒂常常看着这张明信片，她总是说还有两张。丁婉秋看到这一幕，快步离开餐厅，上楼，很快又下楼，拿着一个蓝鸟明信片来到餐桌旁边：这是第三个。 景8）乔治把三个明信片放在面前，看着欧阳致远欧阳致远迅速拿出手机拍照。丁婉秋拿出手机，装上自拍杆，三个人一人手持一张明信片，自拍合影 景9）乔治从照片簿中取出当年凯蒂欧阳琴顾敏华三人的合影：你们两人看看这张照片。丁婉秋和欧阳致远：这照片我们也有。乔治说：74年前，在一个舞会上，我请欧阳琴跳舞。我是第一个请她跳舞的男人。欧阳致远：当时她14岁，穿红色旗袍，她不会跳舞，那一晚上她一个舞都没有跳，我姑奶奶和我讲过。丁婉秋：当时是1944年，我外婆也是14岁，穿蓝色旗袍。乔治：凯蒂也是14岁，穿黑色晚礼服。她们三个人在舞厅里十分显眼，她们三个人都很美，令人难忘。这就是当时的照片。我和凯蒂从美国出发去参加韩战，凯蒂就没有带这张照片，照片是由约翰老爷爷保管。当时美国正盛行麦卡锡主义，麦卡锡的委员会到处搞调查，所有人都不敢与共产党有任何联系。丁婉秋：大家都说，麦卡锡时代是美国的至暗时刻。欧阳致远：乔治爷爷，我不清楚麦卡锡主义，我爷爷他们说，美国并没有从理论上总结麦卡锡主义，也许将来会有新的麦卡锡主义。乔治思索片刻：你爷爷他们说的话，很深刻啊。朝鲜战争爆发后，我和约翰老爷爷都被麦卡锡主义的调查委员会调查过。丁婉秋：原来还有这样的事啊。乔治：美国原子弹项目的领导人、物理学家奥本海默也被这个调查委员会认定有罪。欧阳致远：乔治爷爷，他们是怎么调查你和约翰老爷爷的，你给我们仔细说一下吧。 景10）乔治轻拍欧阳致远和丁婉秋的手背：不说麦卡锡了。今天我们去看你们的凯蒂奶奶。欧阳致远：乔治爷爷，我还要去看约翰老爷爷。乔治：好啊。丁婉秋：阿灵顿国家公墓附近，有许多值得看的地方，华盛顿纪念碑，林肯纪念堂，等等。欧阳致远：我爷爷要我一定把朝鲜战争老兵纪念碑和越南战争纪念碑拍下来，还有二战纪念碑。乔治：欧阳，你爷爷他们很关注战争，我们这一代人都是这样。中国已经很久没有卷入战争了，可惜美国这么多年一直都在参战。丁婉秋：现在美军还在伊拉克和阿富汗。乔治：我们的国家以她的儿女为荣，他们响应召唤，去保卫一个他们从未见过的国家，去保卫他们素不相识的人民。欧阳致远：乔治爷爷，您的这段话，和刻在朝鲜战争老兵纪念碑上的文字，意思差不多。乔治：欧阳，你刚到这里，怎么知道这些？欧阳致远：我爷爷跟我说过，我的电脑里有图。欧阳致远把平板电脑中的图给乔治看 景11）乔治戴上老花眼镜，用手指着平板电脑：今天我们就去看这个地方，这里离你凯蒂奶奶的墓地不远。乔治用手指拨动平板电脑，看着里面的十几张图，停下，沉默片刻说：这个地方去过好几次了，现在从一个中国青年的电脑里看到这些图，感觉不一样。乔治取下老花眼镜，长长地叹一口气：朝鲜战争，美国人民和中国人民都付出了巨大的牺牲。 景12）欧阳致远伏下身子，单膝跪地，轻轻抱住乔治 景13）旁边的丁婉秋看着这一幕，拿纸巾擦眼泪，拿起她的平板电脑，手指拨动一番：致远，你看看这个照片。欧阳致远站起来，接过电脑看：这是一封信，应该是你外婆写过你外公的信。乔治：孩子，念一下，我想听。 景14）欧阳致远念，顾敏华画外音：亲爱的南平，今天上午在阵亡者遗骸交换现场的朝鲜一侧，我看到我哥了。但是周围环境不合适，我没和我哥多说话。下午在阵亡者遗骸交换现场的韩国一侧，又看到我哥了。下午移交了六百具遗骸，其中五百具是北朝鲜人民军，一百具是志愿军。联合国军方面计划，在这次持续两个月的行动中，移交志愿军阵亡者遗骸一万具。以前只知道这场战争的伤亡数字，脑子里的数字概念太抽象，今天在现场，我看到这么多中国人的遗骸，视觉和心理上的冲击很大。七年前参加国军，从来没有见过地面战场尸横遍野的场面，不能想象一万具遗骸是什么样。不想评论这场战争，作为一个中国人，无论如何，他们都是我的同胞，我心里很难过。今天特别想念你敏华 1954年9月1日 景15）三个人都用纸巾擦眼泪，欧阳致远：乔治爷爷，华盛顿朝鲜战争纪念碑上刻着，人民响应召唤而付出牺牲。谁的召唤，这个召唤就一定正确吗？乔治：很多事情，要几十年后才能看清楚。丁，把我的信盒子拿来，在写字台左边第一个抽屉。 景16）丁婉秋去乔治卧室，很快回来，递给乔治一个木盒子。乔治戴上老花眼镜，从盒子中取出一封信，拿出两张纸乔治：这是朝鲜停战协定签字后第二天，你们的凯蒂奶奶给我的信，我选其中一段念给你们听。乔治念着，凯蒂画外音：写于7月28日亲爱的乔治，昨天当地时间22点停火，那是一场奇妙的体验，停火前一小时，联合国军所有火炮全面开火，炮弹爆炸的火光照亮夜空，22点一到，整个战线上一片寂静，没有一声枪炮声。今天收到来自各前沿部队的消息，所有的前沿阵地上，美军士兵与中国士兵都在联欢，没有军官组织这样的联欢，是士兵们自发的。双方士兵们唱歌，交换礼物，他们为战争结束而欢呼，为自己活到这一天而欢呼。在欢乐的情绪中，民族的怨恨清晰可见。所有的北朝鲜人民军的前沿阵地上，都没有发生美军士兵与人民军士兵联欢的事情。美国士兵只和中国士兵联欢。 景17）乔治念完，取下老花眼镜。三个人沉默片刻欧阳致远：堑壕里的士兵，对战争的感受最直接，对和平的渴望最强烈。这封信表现的场景，让人联想起一战结束时各国士兵的喜悦场景，有很多历史照片表现这样的场景。丁婉秋：致远你说的好啊。有一部这样的电影，2005年上演的法国电影《圣诞快乐》，它表现一战战场上英军、法军联合抵抗德军进攻，在1914年的圣诞夜，在一块三角型阵地上发生的故事。乔治：这个电影在欧洲很轰动，它是根据真实事件改编的。描写一战的电影，有好几部都是这样，表达士兵和人民对和平的渴望。欧阳致远：我没看过这个电影，也没有听说过，我会去网上看一下。丁婉秋：这个电影的片尾曲很好，英文名字是I’m Dreaming of Home，我梦想回家。欧阳致远：六十多年前，中国有一个表现朝鲜战争的电影，里面有一首插曲，名字是我的祖国，英文当然就是My Motherland, 很出名的，英国乐团也演奏的。乔治：你电脑里有吗？把英国乐团的演奏视频放出来听一下。欧阳致远：我电脑里有。用互联网在大电视上看吧。 景18）欧阳致远用遥控器操作一番，客厅的大电视里放出视频大电视上的画面，庞大的乐队在演奏《我的祖国》 景19）欧阳致远：这是今年七月在北京中国大剧院漫步经典系列音乐会上，英国皇家利物浦爱乐乐团的演出，其中的一段。乔治和丁婉秋认真地看着，频频点头丁婉秋：台湾有很多人听过这个曲子。（电视画面中的所有大剧院中国观众的画面都切换为乔治、丁婉秋和欧阳致远的画面，不出现中国观众） 景20）（小提琴电子琴合奏 Now we are free 背景音乐从此景到景26）欧阳致远：现在我和我的同事们正在搜集资料，想写一个专题片，表现朝鲜战争中的美国老兵和中国老兵。丁婉秋：表现战争中人性的光辉，表现人民对和平的渴望。欧阳致远：是的。能不能把剧本写好，说不准，不管结果如何都要试一下，不试怎么知道行不行。关于朝鲜战争，政治家们的评论有很大的差异，历史学家写出来的历史也是有很大的差异，艺术家们拍出来的电影也是有很大的差异。丁婉秋：只有对和平的渴望和人性的光辉，是共同点。欧阳致远：是的。对于朝鲜战争，有一个事实值得思考，中国在朝鲜战争没结束时就有了抗美援朝纪念碑。战争结束42年了，1995年才有华盛顿特区的朝鲜战争老兵纪念碑。乔治：是吗？我记不住了，只是感觉战争结束很久很久了，我退休很多年了，才有这个朝鲜战争老兵纪念碑。欧阳致远：是公众的一种选择性遗忘吧，希望这场战争成为被遗忘的战争。如果没有牺牲者家属的呼吁和捐款，也许永远没有朝鲜战争纪念碑。丁婉秋：美国拍了一部纪录片，片名是，朝鲜，被遗忘的战争。乔治：是的，同样名字的纪录片出了好几个版本，有一个彩色版本我看过很多遍，制片人用技术手段把黑白胶片搞成了彩色胶片。欧阳致远：现在的年轻人看了《第一滴血》这样的美国好莱坞大片，把越南战争理解成美国获得胜利的战争。但是美国好莱坞大片没有把朝鲜战争写成美国的胜利，美国大片完全不去表现那一段历史。丁婉秋：1982年越南战争纪念碑就建好了，比朝鲜战争老兵纪念碑还要早建成13年。如果不是越南战争纪念碑建好了，不会有人提起建立朝鲜战争纪念碑。乔治：无论如何评价朝鲜战争，活着的人都应该向牺牲者表达敬意，牺牲者不应该被遗忘。 景21）欧阳致远在平板电脑上调出一张越南战争纪念碑的照片：乔治爷爷，这是越南战争纪念碑。越南战争纪念碑和朝鲜战争老兵纪念碑，这两个建筑的设计，你更喜欢哪一个？乔治：我觉得越南战争纪念碑的设计更好，好像是大地开裂接纳死者，具有强烈的震撼力。丁婉秋：大家都是这么说。越南战争纪念碑使用简单造型和天然材质，表达了复杂的意念，是艺术设计史上不朽的标志。欧阳致远：它是美国人民的哭墙。丁婉秋：我外婆说，死亡也是一种荣耀，越南战争纪念碑表达了这样的意念。乔治：从战争的失踪人数上就可以知道，越南战争的激烈程度远远不如朝鲜战争，后者是非常激烈的战争。丁婉秋：65年过去了，今天的朝鲜半岛，还有美国士兵和中国士兵的遗骸被发现，美国和中国用隆重的军礼把他们运回美国和中国。欧阳致远：关于这一点，我的电脑里有图。 景22）三人看图，欧阳致远手指电脑：这张是在韩国乌山机场，这张是在中国沈阳桃仙机场。这几张是美国的机场上，迎接美军士兵的灵柩。丁婉秋：沈阳桃仙机场这张照片，是什么时间？欧阳致远拿出一部手机看：2013年中韩两国政府签署了有关协议，2014年4月运送第一批志愿军烈士遗骸到沈阳，2015年，2016年，去年和今年各有一次志愿军烈士遗骸回国，这样算下来已经是五次了。丁婉秋：1954年那一次志愿军烈士遗骸回国，是根据朝鲜军事停战委员会的阵亡者遗骸交换协议，我外婆和你姑爷爷他们兄妹在遗骸交换现场相见。欧阳致远：有这件事，我爷爷和我说过。丁婉秋：这五次志愿军烈士遗骸回国与1954年那一次不同，这是根据中韩两国的双边协议，与朝鲜军事停战委员会无关。欧阳致远：是吗？我查一下。欧阳致远看手机：丁姐你说得对，中国在1994年退出朝鲜军事停战委员会，韩国从来就不是停战委员会的成员。 景23）乔治手指着平板电脑：欧阳，这张照片的灵柩上是美国国旗，朝鲜战争牺牲的美军灵柩上盖的是蓝色的联合国旗。这应该是在近年来中东地区牺牲的美军。欧阳致远：您说的对，乔治爷爷，我疏忽了。乔治感叹：看这些图片，心里难过啊。欧阳致远：乔治爷爷，我的姑奶奶说，她是在中国空军成立的第二天加入中国空军，中国空军的成立纪念日是11月11日，与美国的退伍军人节是同一天。乔治：原来还有这样的事，这么巧啊。丁婉秋：美国退伍军人节是为了纪念第一次世界大战结束。欧阳致远：不过许多中国年轻人只知道11月11日是光棍节，购物节，这一天在网上购物可以得到许多折扣。乔治：欧阳，你的电脑里有没有中国的朝鲜战争纪念碑图片？欧阳致远：没有，乔治爷爷你等一下，我现在就下载。 景24）欧阳致远在平板电脑上操作：下载完成。乔治爷爷你看，这是丹东的中国志愿军纪念馆，这是志愿军战士雕像。丹东，就是以前的安东，属于辽东省。丁婉秋：朝鲜战争时期的中国辽东省，后来改为辽宁省。乔治：我知道，朝鲜战争时期，欧阳爷爷奶奶和姑奶奶都在安东，那时候我和凯蒂在韩国的水原机场。乔治和丁婉秋看电脑上的图片乔治：第一次看到这些图片。我们美国人需要了解中国人民的想法，应该看看中国的朝鲜战争纪念馆。丁婉秋：乔治爷爷，中国的这些纪念馆，只针对中国出兵朝鲜的时间段，不包括朝鲜战争爆发到中国出兵以前的那段时间，所以不能说是中国的朝鲜战争纪念馆，中国的用词是抗美援朝纪念馆。乔治：这有什么不一样吗？只是换个名字。丁婉秋：这里有很大的区别。乔治思索片刻：丁，你的话很准确，我没有意识到这一点，可以说美国人几乎都没有意识到这一点。在我面前，你们是小孩子，但是你们说出来的话，有时候很深刻。欧阳致远：乔治爷爷，对于战争与和平，您有切身体验，我们的经历不够。乔治：欧阳，你刚才说美国人民的哭墙，很深刻，我有体会。当年我站在越南战争纪念碑前，看着镜子一样明亮的大理石上映着我的影子，还有那些密密麻麻的牺牲者的名字，我与牺牲者产生了某种联系，我想起了牺牲在越南的我同事的孩子，我有想哭的感觉。你下载以色列人民的哭墙图片，我想看看。 景25）欧阳致远在平板电脑上操作：下载完成，乔治爷爷你看。乔治和丁婉秋看电脑，欧阳致远：这是耶路撒冷的圣殿。乔治：是的，这个圣殿被毁掉了，只剩下这个西墙，大家都说这是哭墙。欧阳致远：圣殿被毁是一千年前的事吧？丁婉秋：这个西墙是第二个圣殿被毁的遗迹，时间是公元70年。以前还有第一个圣殿，又称所罗门圣殿，公元前586年被毁，距现在有2600年了。乔治：现在的人们居然把越南战争纪念碑比作哭墙，可见朝鲜战争和越南战争对于美国人民心灵上的伤害有多重了。丁婉秋：乔治爷爷，这些以色列哭墙图片以前你看过的。欧阳致远：看到以色列哭墙的照片，令我想到我姑奶奶，她说凯蒂奶奶讲过一句话令她终生难忘。那是你乔治爷爷说的，长征是中国红军的出埃及记，毛泽东是中国红军的摩西。 景25-1）1947年3月20日南京凯蒂家中，凯蒂一家和乔治乔治：长征是中国红军的出埃及记，毛泽东是中国红军的摩西。（镜头拉到乔治面部特写，此景重复一遍） 景26）乔治招手示意，欧阳致远伏下身子，单膝跪地乔治轻吻欧阳致远额头：谢谢你，孩子。我的这句话只是一个比喻，美国一位作家说过，长征是无可比拟的，它是人类精神的丰碑。欧阳致远：我爷爷说过，这位作家是全美作家协会主席哈里森•索尔兹伯里，他写了《长征—-前所未闻的故事》。乔治点头：这些纪念场所要经常看，以警醒人们不要忘记。好莱坞大片常常以二战的欧洲第二战场和太平洋战争为题材，要了解朝鲜战争和越南战争，就不能指望看电影，还是要看互联网。丁婉秋：因为珍爱和平，我们回首战争。乔治：丁，你说的很好。欧阳，你的电脑图片里有美国的朝鲜战争纪念碑，为什么没有中国丹东的抗美援朝纪念馆，还要临时下载？是不是许多中国年轻人的电脑里都有这种情况？这是需要思考的，年轻人应该首先记住自己国家的牺牲者。欧阳致远站起身：您的话我记住了，乔治爷爷。丁婉秋：致远，你不是说你的功课做的很充分吗？欧阳致远：还有不足，还要努力。乔治：在美国的中国留学生，如果说自己的前辈是中国志愿军，就会得到美国人的尊敬。作为一个韩战老兵，我告诉你欧阳，当年志愿军的战斗意志和牺牲精神，是一笔巨大的财富，你们这些后代正在享受这笔财富的历史红利，也许你们这些年轻人还没意识到这一点。欧阳致远感动地亲吻乔治：亲爱的乔治爷爷，您这话震憾了我。乔治：孩子，珍惜你所拥有的。欧阳致远使劲地点头：我这次来美国，上飞机的前一天，我姑奶奶他们在一起谈论毛泽东的儿子牺牲在朝鲜战场上，他们的眼眶中充满泪水。乔治抚摸欧阳致远的头发：那一代人的情感，你们年轻人是不是理解不了？欧阳致远：身处美国，面对你乔治爷爷，反而是更容易理解了。 景27）欧阳致远把轮椅推到客厅欧阳致远：乔治爷爷，外面的雨停了，我们出发吧？轮椅上的乔治说：等一会。丁，发语音给你外婆。丁婉秋拿出手机，发微信语音：外婆，我是婉秋。欧阳致远到乔治爷爷家了。 景28）丁婉秋拍乔治与欧阳致远的合影，微信发图 景29）台湾，邱南平和顾敏华家客厅顾敏华看手机：老头子，快看，婉秋和乔治、欧阳致远在美国的合影邱南平看手机上的图 景30）邱南平：快，我们发一个合影照片给他们。邱南平和顾敏华用手机自拍合影，发图 景31）美国，乔治家，丁婉秋紧紧依偎在乔治身边，给乔治看图：乔治爷爷，看，我外公外婆的合影发过来了。 景32）台湾，顾敏华对着手机：乔治，你好。邱南平拿过手机：乔治，你好。 景33）美国，丁婉秋：有语音进来。丁婉秋把语音放出来，顾敏华声音：乔治，你好。邱南平声音：乔治，你好。 景34）乔治把丁婉秋的手机接过来说：邱，顾，你们好。 景35）乔治把手机还给丁婉秋，顾敏华语音：致远，你到美国了？你辛苦了。你们什么时候去看凯蒂奶奶？丁婉秋对着手机：外婆，我们马上就走，马上就走。 景36）丁婉秋拿出一个双肩背包：我已经准备好了，吃的，喝的，纸巾，手机充电器，都有，出发吧。欧阳致远和丁婉秋推着轮椅，来到别墅外面，院子里停着SUV，丁婉秋打开车后门，把双肩背包放进去欧阳致远：乔治爷爷，我抱你进去。 景37）（小提琴电子琴合奏Now we are free背景音乐贯穿此景）乔治若有所思地看着两个年轻人，不说话丁婉秋：乔治爷爷，有什么问题吗？乔治：越南战争纪念碑的设计师是华人，一个21岁的大三女学生。丁婉秋：是的，当时这件事在美国很轰动，很多人反对她的设计。纪念碑建成后，反对的声音没有了，全部是赞扬的声音。乔治：她不了解越南战争，在创作过程中有意识地不看越南战争的资料。丁婉秋：是的，她的作品超越了战争本身。欧阳致远：我在网上做了功课，朝鲜战争纪念碑，用十九个不锈钢士兵雕像，在旁边的黑色花岗岩墙上形成影子，加起来就是三十八个士兵，寓意三八线。越南战争纪念碑的造型没有特指某一场战争。乔治：你们说的有道理，如果当时设计师不是设计越南战争纪念碑，而是设计朝鲜战争纪念碑，设计方案可以不改变。美国在这两场战争中的死亡人数差不多，刻名字需要的大理石面积是一样的。丁婉秋：乔治爷爷，刚才你说起越南战争纪念碑的设计师，你不提她是一个华人，是不是有什么考虑。乔治微笑点头：原来你们都知道啊。欧阳致远：乔治爷爷，当年有许多美国人反对越南战争纪念碑的设计方案，有些反对者的理由就是因为设计师是华人。半年前美国与中国发生贸易摩擦，以后也不知道贸易摩擦会发展到什么程度。丁婉秋：中美关系中还有台湾问题。欧阳致远：乔治爷爷，以你一个老兵的观点，中美关系会向什么方向发展，最极端的情况会不会出现？乔治：欧阳，你的问题是一个大题目。美国在朝鲜半岛与中国发生了一场直接战争，在越南与中国发生了一场间接战争，结局就是在华盛顿出现了这样的两座纪念碑。今天我们就要去看这两座纪念碑，作为一个老兵，我当然不希望再出现第三座这样的纪念碑。我想美国人民和我的想法应该是一样的。欧阳致远：我爷爷说，中国军舰军机从来不去美国西海岸，只有美国军舰军机在中国东海南海活动。美国减少在第一岛链的军事活动，就可以减少中美发生军事冲突的概率。乔治爷爷，您同意这个观点吗？乔治：同意。许多美国民众反对美国扮演世界警察。欧阳致远：我爷爷说，岛链这个词有强烈的敌对含义。美国要用岛链来封锁中国，这种思维应该改变。乔治爷爷，您同意这个观点吗？乔治思索片刻：岛链这个词用了几十年了，你爷爷的观点有道理，中国是封锁不住的。丁婉秋：乔治爷爷，二战时的美国，和今天的美国，哪一个更强大？乔治：二战时期的美国，是历史上最强大的时期，那个时候美国人民空前的团结，美国已经回不到那个光辉的时代了。许多美国好莱坞大片是二战题材，反映出美国人民对那个时代的眷恋。二战时期美国表现出强大的军工生产能力，那是因为美国人民牺牲了自己的生活水平，买政府发行的战争公债，现在不可能再有那样的情况。越南战争的情况就变了，美国人民举行反战游行，与警察发生大规模的冲突。丁婉秋：乔治爷爷，中国现在是世界第二大经济体，中美关系成为世界上最重要的双边关系。美国能够遏制中国崛起吗？乔治：中国崛起用了几十年，应该算是一个比较快的进程。在这个进程中，美中关系处于一个不稳定的状态，不排除会出现一些激烈的事情。如果这个进程完成了，美中关系就会稳定下来。我年纪大了，看不到那一天了。欧阳致远：美国人认为中国会崛起吗？乔治：当然啦，现在有这么多美国人在学中文，你们就可以知道美国人实际上是怎么想象未来的美中关系，十年前美国人就有这个共识。丁婉秋：既然是这样，美国的政治家就应该考虑如何在新的世界格局中与中国相处。乔治：是啊，现在是到了考验西方政治家智慧的时候了。但是不知道为什么美国的政治家不写这方面的文章，反而是如何阻止中国崛起的文章很多，还有很多说中国会崩溃的文章。也许只能这样解释，美国的政治家们在感情上不愿意看到这一天，就和美国电影艺术家不愿意拍朝鲜战争的电影一样。欧阳致远：乔治爷爷，中国崛起会引发西方国家民众在国家体制和社会制度上的思考，对吗？乔治：是的。欧阳致远：我爷爷说，如果你看不清楚中美关系的未来，那么你就先看看中美关系的过去。乔治：这话很有道理。当年在极为困难的情况下，是我们的尼克松总统和中国的毛泽东主席周恩来总理开创了美中关系。你们中国人心目中的毛泽东周恩来是什么样的？欧阳致远：神一样的存在。我爷爷他们那一代人常说，没有毛泽东，中国人民可能还要在黑暗中摸索很多年。乔治点头：无论情况如何变化，美中关系都不应该回到黑暗中，不应该变的比刚开创时期更困难。毛泽东最后一次出席中国的国庆观礼，欧阳，你知道吗？欧阳致远：我爷爷说过，那是1970年10月1日，毛主席和斯诺在天安门城楼上交谈。丁婉秋：第二天《人民日报》上发了一张大照片。欧阳致远：丁姐，不是第二天，是12月25日的报纸发表了那张照片。我爷爷说，当年他看那张报纸，看了很久很久。乔治：那张照片是黑暗中的第一道亮光。丁婉秋：黑暗中的人们可能不理解第一道亮光，但是第二道亮光又来了，毛泽东决定邀请美国乒乓球队访问中国，人们自然就理解了亮光的含义。乔治：尼克松总统批准美国乒乓球队前往中国，并宣布了对中国放松旅行和贸易限制的计划。欧阳致远：我姑奶奶说，她看到那张报纸，就想起了凯蒂奶奶告诉她的故事，乔治爷爷您当年从延安联络组到南京顾问团的第一天，给约翰老爷爷带去一本书，斯诺的《红星照耀中国》，还有这张照片。 景38）欧阳致远拿出平板电脑摆到乔治眼前，平板电脑屏幕上是毛主席穿红军服的黑白照片。欧阳致远手指屏幕：乔治爷爷，您见过他。乔治凝视着屏幕，点头：我们延安观察组的每一个人都见过他。我见他的第一面，是他在延安机场接我们观察组，他比这照片要胖一点。可惜没有看过他穿红军服的样子，斯诺见他的时候，是红军结束长征不久，那时候的中共领导人都是很消瘦的。这张照片是斯诺拍的，斯诺是一个幸运的人，他比我大二十二岁，我们不是同一代人。他是一个极具探索精神的人，为了去陕北，他打了五针不同的疫苗。可惜我没有见过他。丁婉秋：麦卡锡主义把他逼走了，他离开美国，移居瑞士。乔治转过脸看着两个年轻人：毛泽东周恩来走了多久了？欧阳致远：四十二年了，他们是同一年走的，还有朱德。乔治：斯诺走了多久了？丁婉秋：斯诺比他们早走四年，斯诺去世一周后美国总统尼克松访华。乔治感叹：尼克松总统与毛泽东周恩来握手，那个历史时刻永远铭刻在我们这一代人的记忆中了。很可惜斯诺没有看到这一刻。欧阳致远：我爷爷他们也说过这样的话，完全相同的话。乔治：有这么一个传说，朝鲜战争结束的第二年，日内瓦会议上，面对周恩来伸出的手，国务卿杜勒斯居然不礼貌地转身。尼克松总统没有忘记这件事，在访问中国的途中，他对幕僚说，如果周恩来在机场迎接他，他一定要先把手伸出来。丁婉秋：这个传说很有意思啊。欧阳致远：乔治爷爷，您还有多少这样的传说，多给我们说一说啊。乔治：好啊，以后慢慢说。欧阳致远把平板电脑递给乔治：乔治爷爷，我爷爷说请您看一下这张照片。乔治拿着平板电脑，看着屏幕上的照片：我知道，照片上的这个人是李梅将军，当时他是第二十航空队第20轰炸总队的司令官。他手上拿着一把日本军刀，这是毛泽东送给他的礼物。丁婉秋：乔治爷爷，您知道这把日本军刀的来历吗？乔治摇头，丁婉秋：这是日本陆军中将阿部规秀的佩刀，阿部规秀被八路军击毙，他是第一个在中国战场上阵亡的日军中将。乔治点头：那是我们美军观察组到延安后不久，李梅将军送了一飞机的药品给延安，毛泽东回赠给李梅将军的礼物就是这把日本军刀，是我们观察组的琼斯从延安带回成都的。李梅将军又回赠了一个在欧洲战场上缴获的德国望远镜给毛泽东。丁婉秋：阿部规秀被击毙，日本报纸说名将之花凋谢在太行山上。乔治爷爷，当时你还没有参军吧？乔治思索片刻：当时我是十二岁，当然没有参军，美国当时还没有参加二战。欧阳致远：我爷爷说，当年这个第20轰炸总队第一次从成都起飞轰炸日本，然后开了一个记者招待会，我爷爷就是在这个招待会上认识您的。是这样吗？乔治：是的。丁婉秋：凯蒂奶奶，我外婆顾敏华，还有致远的姑奶奶欧阳琴，她们都在那个招待会上。乔治：是的。欧阳致远：乔治爷爷，当时李梅将军在那个招待会上吗？乔治：没有。李梅将军当时在欧洲战场，驻英国。那个招待会后半个月，李梅才调来成都，指挥第20轰炸总队。欧阳致远点头：原来是这样啊。乔治手指在平板电脑上滑动，看着一张又一张美军延安观察组的照片欧阳致远：乔治爷爷，喜欢这些照片吗？乔治：延安的时光，真是令人难忘啊。欧阳致远：乔治爷爷，当年斯诺去陕甘宁边区采访，写出了《红星照耀中国》这样的名著。你们美军延安观察组那么多人，在延安的时间那么长，怎么没有一个人写出一篇重量级的著作呢？乔治愣住：欧阳，你这个问题把我问住了，我没有想过这个事情。 景39）南京，欧阳琴顾青山家，顾青山欧阳兄妹和张宁在看电视重播《纪念红军长征胜利82周年音乐会》（此处衔接第一集开始的倒叙场景）音乐起，雄壮的男女声合唱：红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。 景40）欧阳琴：一代人有一代人的长征啊。顾青山：长征永远在路上。张宁：不忘初心，继续前进。欧阳琴：不知道我们的第三代会怎么样。欧阳林：致远他们在美国，有什么消息吗？欧阳琴：刚才致远有信息过来，这时候他们应该是在去凯蒂墓地的路上。 景41）美国弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓 （小提琴电子琴合奏 Now we are free 背景音乐从此景到景51）雨后，上午，庄严肃穆的公墓欧阳致远推着轮椅上的乔治在公墓中行走，丁婉秋走在欧阳致远旁边，三人边走边说乔治：我们现在来到了阿灵顿公墓，看你们的凯蒂奶奶。丁婉秋：看这个公墓不需要任何身份证件，不用买门票，不用预约，很方便啊。欧阳致远：公墓卫兵换岗仪式很有特点，值得一看。这里已经是一个旅游打卡地。乔治：阿灵顿公墓的东南面是什么建筑？丁婉秋：五角大楼，美国国防部。乔治手指远方：五角大楼的东面，越过波托马克河，是什么地方？丁婉秋：美国国防大学。乔治：在美国国防大学，最关注的美国军队与中国军队有关系的战例是什么？欧阳致远：朝鲜战场的上甘岭战役。乔治：在美国国防大学，最关注的中国的重大战役是什么？欧阳致远：淮海战役，六十万共产党军队与八十万国民党军队的战略决战。乔治: 欧阳，这些都是你爷爷教你的？欧阳致远：是的。乔治：很好。老人愿意教，孩子愿意学。丁婉秋：老人都是愿意教的，关键是孩子是不是愿意学。欧阳致远：乔治爷爷，埋葬在这里的都是在战争中牺牲的美国军人吗？乔治：除了战争中牺牲者，终身服务于军队的人也可以葬在这里。某些重要的政府官员，某些重要的军人家属，也可以葬在这里。朝鲜战争时期的多位美国军方重要人物的墓地在这里。丁婉秋：我外婆说，朝鲜战争时期的第八集团军的四任司令官，沃尔顿•沃克，马修•李奇微，詹姆斯•范弗里特，马克斯维尔•泰勒，他们的墓地都在这里。还有当时的参谋长联席会议主席布莱德利，陆军参谋长柯林斯，国防部长马歇尔。随便数一数就有好多啊。欧阳致远：我爷爷说，朝鲜战争使中国军队赢得了对手的尊重，同时我们也尊重我们的对手。乔治：欧阳，你爷爷说的好啊。 景42）三人止步，乔治手指着一个墓碑：看，这就是你们的凯蒂奶奶。眼前的墓碑上刻着：KETTERING SMITHSONUS AIR FORCE COLONELKOREAMAY 17 1930 — OCT 18 2018两个年轻人用手机拍照乔治：注意，墓碑上刻着KOREA。将来我也会来到这里，我的墓碑上也会刻上KOREA，还会刻上WW2。两个年轻人：明白。 景43）欧阳致远做微信语音：姑奶奶，这里是阿灵顿国家公墓，凯蒂奶奶的墓地，您看到了吗？欧阳琴：看到了。欧阳致远：姑奶奶，我现在要做什么吗？欧阳琴哭着说：你把那张蓝鸟明信片放在墓碑下面，发图过来。欧阳致远和丁婉秋把两张蓝鸟明信片摆好，两人拍照，欧阳琴发图给欧阳琴，丁婉秋发图给顾敏华 景44）南京欧阳琴顾青山家客厅沙发上的欧阳林拿着平板电脑，沙发上四个人悲痛地看着，欧阳琴和张宁用纸巾擦眼泪 景45）台北邱南平顾敏华家客厅沙发上，邱南平拿着平板电脑，邱南平和顾敏华悲痛地看着，顾敏华用纸巾擦眼泪 景46）成都，三个女孩紧紧拥抱 景47）芷江，三个女孩紧紧拥抱 景48）南京，三个女孩紧紧拥抱 景49）南朝鲜水原机场教堂外，顾敏华和凯蒂紧紧拥抱 景50）朝鲜板门店，欧阳琴和凯蒂紧紧拥抱 景51）阿灵顿公墓，欧阳致远：姑奶奶你怎么了？你哭了？欧阳琴画外音：看到你凯蒂奶奶的墓碑，回想很多，特别是你凯蒂奶奶在朝鲜板门店和我说的几句话。致远你还小，你不懂。欧阳致远：姑奶奶，凯蒂奶奶的墓碑上写着，她参加过朝鲜战争。在战争中她是你的对手还是朋友？欧阳琴：孩子，你还是要多读历史。记得我给你说的四川的故事吗？欧阳致远：记得，抗战时期四川人民为美军建设机场付出了巨大的代价。欧阳琴：这是历史。八年后的朝鲜战场上甘岭战役，四川籍战士黄继光用身体去堵美军的机枪，这也是历史。欧阳致远：还有邱少云，也是四川人。抗美援朝的志愿军烈士中，四川人最多。欧阳琴：是的。中国人民对朋友和侵略者的态度，爱憎分明。中国人民对美国人民的友情，始终如一。欧阳致远：我好像是明白了一些。欧阳琴：你凯蒂奶奶的父亲约翰老先生的墓也在那里，你也去看一下，拍几张照片。欧阳致远：姑奶奶，我会去的。乔治爷爷告诉我，约翰老爷爷的愿望是能够葬在史迪威将军的墓地附近，这个愿望没有能够实现，史迪威将军的墓地不在这里。欧阳琴：谢谢你告诉我们这件事。三年前的中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年纪念活动，你记得吗？欧阳致远：当然记得，北京九三大阅兵。欧阳琴：那次纪念活动中，中国政府为史迪威将军颁发了纪念章。欧阳致远：姑奶奶，您知道的事真多啊。欧阳琴：致远，你一定是知道陈纳德将军的。欧阳致远：刚才婉秋姐姐告诉我，陈纳德将军的墓地也在这里，这个公墓里只有陈纳德将军的墓碑上有中文。欧阳琴：那次纪念活动中，中国国家主席为陈纳德将军的遗孀陈香梅女士颁发了纪念章。欧阳致远：姑奶奶，谢谢您告诉我这个事。您还有什么要交代的？欧阳琴：阿灵顿公墓里有一个硫磺岛升旗的雕像，当年约翰凯蒂父女俩离开成都时，把那张升旗的照片当做宝贝带走。欧阳致远：我明白，我已经在谷歌地图上看了那个地方的场景，我会在那里和乔治爷爷婉秋姐姐合影。 景52）南京欧阳琴顾青山家客厅，四个老人默默地看着电视电视机中的音乐会画面，合唱：万水千山不忘来时路，献血浇灌出花开的国度，生死相依只为了那一句承诺，报答你是我唯一的倾诉。欧阳林把手机递给欧阳琴：致远的电话，他们离开凯蒂的墓地了。欧阳琴凝视着电视机画面，接过手机：知道了。电视机合唱画面：你是我的一切，我的全部。向往你的向往，幸福你的幸福。不忘初心，继续前进，万水千山最美中国道路。 景53）阿灵顿公墓中的小道，一边是树林，一边是墓碑欧阳致远推着轮椅上的乔治在公墓小道上慢慢行走，丁婉秋跟在后面，三人默默无言，极具美感和沧桑感的画面欧阳琴画外音：孩子，中国和美国之间，过去发生过很多事情，今后还会发生很多事情。知道过去，可以更好地理解今后。无论如何，无论愿不愿意，中美两国都要相处。欧阳致远画外音：姑奶奶，我站在这里，突然感觉有些理解你们了，理解了你们那一代人的理想和信念，理解了你们那一代人的奋斗和牺牲，也体会到了你们和乔治爷爷对历史的思考。欧阳琴画外音：孩子，看不清未来，就回顾历史。欧阳致远画外音：姑奶奶，你说的对，知道历史，就可以让历史的光芒照亮未来。 （全剧终）