《资治通鉴》札记

浅草

　　中国上下五千年文化，博大精深。儒、释、道、法、诗、词、曲、赋是先贤为我们留下享用不尽的国学经典。《资治通鉴》是其中一部经典。对我來说，这是难啃的骨头。因为距一千多年的经典，由于文字语言与现今差别颇大，读起来颇有费劲，可谓枯燥无味，如同嚼蜡，但放弃则可惜。静下心来"研读"，越读越有滋味。我有时读到形象的比喻，读到其中的一些典故即成语，耳熟能详；所叙述的历史事件的知识、经验和教训有啟迪思想的作用，不会白读它。

《资治通鉴》是史书名，由北宋司马光奉命编著，另有几个人助纂。共有294卷，上下共1362，时间跨度大。内容网罗宏富，历叙国家兴衰之迹，诉民生休戚之事，并寓意切切，文繁义博，体大精深。书名"资治"，目的在于供封建统治者从历代治乱兴亡中取得鉴戒。一句话：为封建统治者而偏写。我们可以批判地读这部书，借以熟悉历史事件，从中吸收经验教训。据传说，清乾隆把《资治通鉴》放入被窩里，偷偷阅读。

我选择一些段落，意译编写如下，与君共读：

◇法纪 司马光认为，国家最高领导人的最重要的责任是维护礼教，礼教中最重要的区分地位，匡正名分。礼教就是法纪。区分地位就是君臣有别。名分就是各级领导。即使才能超群、智慧绝伦也是履行自己的职责。这种上下关係就像树木的根和干支配枝和叶；枝和叶遮护根和干。这样上下互相卫护，从而使国家长久治安。

《易经》说："走在霜上就知道严寒冰冻将至。”《尚书》说："最高领导人每天競競业业地处理成千上万件事情，就是防微杜渐。"所以，中央与地方，上级与下级团结一敢，最为重要。

◇信誉 信誉是毎个人之宝。国家靠人民来保卫；人民靠信誉來保护；不讲信誉无法使人民服从，当然无法维持国家。靠所占的小便宜救不了致命伤。信誉是生命，失信誉=失去生命。

◇人质 秦国进攻赵国，夺取三座城市。赵国王刚刚上名，由赵太后挚掌国家权力，要派人去齐国求救。齐国说："必须让赵公子长安君当人质。”赵太后不同意。后经大臣触虫一番循循善引，赵太后才同意。齐国出兵救赵。这说明，人质的重要性。刚当国王的长安君为此为国家安危作了一次实质性的贡献。

◇唇亡齿寒 赵国对齐国、楚国是一导屏障，就像嘴唇，唇亡齿寒。援救赵国犹如捧着漏瓦罐去浇烧焦了的铁锅那样刻不容缓。但齐国见死不救，结果，赵国45万士兵被秦国活埋。

◇毛遂自荐 毛遂是赵国平原君的门容。秦国攻打赵国时，毛遂自荐跟随他人去楚国游说，阐述联合抗击秦国的道理。最终说服了楚国，签订了抗击秦国联盟，派兵救赵。事后，赵王叹息说："从今后我不敢再说能识别天下人才了！”

◇图穷匕首见 荆轲举燕国太子丹之命，把地图献给秦王，预先把匕首卷在地图内，待献图時刺奏王。荆轲展图时发生意外，没有刺到秦王，反而被杀。当在谈判桌面上得不到想要的非法利益时，"图穷匕见”，终于露出了赤裸裸的霸权主义者的面目。