<p class="ql-block"><b>6/27/2023—7/30/2023，from Athens to Vienna, five countries in 34 days</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">德累斯顿位于德国东部，<span style="font-size: 18px;">横跨易北河，坐临捷克共和国，是德国十六州之一萨克森州 (</span>Saxony) 的<span style="font-size: 18px;">首府。</span></p><p class="ql-block">城市有着悠久的历史。从十六世纪起，德累斯顿便成为一个又一个皇家贵族的领地，它曾是<span style="font-size: 18px;">是萨克森统治者的所在地，又是魏玛共和国的联邦“自由州”。</span>帝王将相在城市内建造了许多华丽的宫殿和教堂，<span style="font-size: 18px;">为这座城市带来了文化和艺术的辉煌。德累斯顿被认为是欧洲最伟大的巴洛克风格城市之一，它的市中心被称为巴洛克和洛可可风格的“珠宝盒”。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>7/14/2023, Dresdon, Germany</b></p><p class="ql-block">德累斯顿中心火车站内景：整洁、明亮、优雅。</p> <p class="ql-block">Hôtel de Saxe & <span style="font-size: 18px;">Statue of Friedrich August II, King of Saxony</span></p><p class="ql-block">我们的旅馆好似一座雍容典雅的宫殿，端庄地静立于市中心老城的新广场，酒店大门口就是萨克森国王弗里德里希·奥古斯特二世的雕像。</p> <p class="ql-block">Neumarkt, New Market Square</p><p class="ql-block">新广场是我们对城市的第一印象，一眼望去就被它的古典和精致惊艳了。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">新广场上的古建筑成群</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">时有马车经过，带来了一阵阵优雅的古风。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Frauenkirche，Church of Our Lady </p><p class="ql-block">新广场上的巴洛克式圣母教堂是城市最著名的教堂，也是欧洲最美丽的教堂之一。圣母教堂原于 1743 年竣工，二战中轰炸被毁，1990年德国统一后又重建至2005年重新开放。新建的教堂纳入近4000块原石，还有英国赠送的一个金色十字架。</p><p class="ql-block">圣母教堂最显着著的特点是其非传统的高圆顶，67 米高的大圆顶被称为 die Steinerne Glocke 或“石钟”，它的建筑难度高但又十分稳固，在1760年的七年战争期间，普鲁士军队发射的100多发炮弹击中了圆顶，炮弹被弹开，教堂却安然无恙。</p> <p class="ql-block">Martin Luther Statue</p><p class="ql-block">德国神学家马丁·路德是欧洲宗教改革的元勋，在德国一路上看到不少的路德雕像和纪念碑，只是这位伟大的宗教改革家是道地的萨克森人，他的纪念碑立于萨克森首府最辉煌的大教堂前，可谓名正言顺。</p> <p class="ql-block">马丁·路德，德意志神学家、哲学家，神圣罗马帝国教会司铎兼神学教授，他于十六世纪初发起德意志宗教改革，并<span style="font-size: 18px;">将仅为少数精英使用的拉丁语《圣经》翻译成平民惯用的德意志方言，使之更浅白易明，此举对教会和德国文化甚至欧洲产生了巨大的影响。他还带头与修女卡塔琳娜·冯·博拉 (</span>Katharina von Bora) 结婚，就此打破了基督<span style="font-size: 18px;">教不能成婚的旧律，他是现今三大基督教之一的新教 (</span>Protestant) 创始人。</p> <p class="ql-block">走入圣母教堂，一眼就被其<span style="font-size: 18px;">巴洛克风格的</span>雍容典雅所吸引，教堂精美华丽的装饰堪为我们在德国所见之最。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">圣母教堂的大圆顶美轮美奂， 它的上方是重达 12,000 吨的砂岩圆顶，高高矗立在八根细长的支架上，天顶上一幅幅精妙绝伦的壁画色彩飞扬，一眼望去豪华又震撼。</p> <p class="ql-block">Theaterplatz</p><p class="ql-block">剧院广场是城市的又一精华。广场绿草如茵，百花争艳，古建筑物环绕成群。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Semper Opera</p><p class="ql-block">森帕歌剧院是萨克森国家歌剧院和交响的音乐厅，也是森帕歌剧院芭蕾舞团的所在地。歌剧院装饰华丽，但是我们在德累斯顿只有一天的时间，只能走马观花。</p> <p class="ql-block">König-Johann memorial, King of Saxony</p><p class="ql-block">德国雕塑家<span style="font-size: 18px;">Johannes Schilling于1889年塑造的纪念碑立于歌剧院前的广场上，萨克森国王约翰昂首策马，屹立于蓝天下。</span></p> <p class="ql-block">Altstädter Wache, Old Town Guard </p><p class="ql-block">剧院广场的一侧还有一座<span style="font-size: 18px;">仿照希腊神庙的历史性建筑：老城守卫。古典风格的房子由德国著名的建筑师弗里德里希·辛克尔（Friedrich Schinkel）于</span>1832 年设计筑成，曾经是老城区的主要警卫站。 1945 年 2 月在轰炸中被毁，十年后重建。<span style="font-size: 18px;">现在作为歌剧院售票处和咖啡馆。</span></p> <p class="ql-block">Dresden Castle & Royal Palace</p><p class="ql-block">德累斯顿王宫是城市最古老的建筑之一。近 400年来，雄伟的宫殿是萨克森选帝侯（1547-1806）、萨克森国王（1806-1918）、以及波兰国王（1697-1763）的住所。王宫在二战中被轰炸成了没有顶的外壳，但其中的珍宝保存完好。经修复后于2005年重新开放，其中最著名的是绿穹珍宝馆（Grünes Gewölbe），不巧的是我们去时那天正好不开放，只能错过。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Zwinger Palace</p><p class="ql-block">茨温格宫是此次德国之行中最豪华精美的宫殿，也是巴洛克建筑最华丽的展现。我们参观时部分宫殿正在装修，其中的中心花园也是黄土一片，但是茨温格宫的豪华和美丽仍然使人眼花缭乱。</p><p class="ql-block">茨温格宫始建于 1709 年，最初是一个橘园和花园，从1710起建筑师马特乌斯·丹尼尔·波佩尔曼 (Matthäus Daniel Pöppelmann) 开始设计筑造豪华的建筑群，直至1728年竣工。茨温格宫是国王“强者”奥古斯特统治时期的辉煌体现，也是现今城市最著名的地标。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Kronentor, Crown Gate</p><p class="ql-block">王冠宫门富贵庄严，<span style="font-size: 18px;">王冠下的雄鹰展翅欲飞，金色的王冠闪闪发光，象征着帝王的威严。据说这是波兰国王的王冠，因为当时的强者奥古斯特也是波兰国王。</span></p><p class="ql-block">“强者”<span style="font-size: 18px;">奥古斯特 (</span>Augustus the Strong)<span style="font-size: 18px;">，是</span>神圣罗马帝国萨克森选帝侯，在1733年到1763年间任波兰国王与立陶宛大公，因<span style="font-size: 18px;">身形魁梧、力大无穷而被称为“强者”，他以路易十四为偶像，仰慕凡尔赛宫的华丽排场，城市中许多的豪宫圣殿即出自于他的统治时期。</span></p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">从后排大厅遥看王冠门</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Wall Pavilion</p><p class="ql-block">精雕细琢的墙亭，巴洛克风格的典范。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">走上了二楼巨大的平台，一排排富丽堂皇的柱石，一尊尊雍容典雅的雕像，华丽的景观蔚为大观。</p> <p class="ql-block">茨温格宫包括三个美伦美奂的凉亭、精美绝伦的弧形画廊和由易北河砂岩建造的仙女浴池，站在楼台上，凉亭、画廊、浴池将我们带入数百年前萨克森的辉煌。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">与千姿百态的雕塑画廊同影</p> <p class="ql-block">艳阳下的清歌曼舞，优雅的芭蕾是茨温格宫最优美的雕塑像。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Altmarkt</p><p class="ql-block">旧市场是德累斯顿最古老的广场，最早于1370年作为马戏团，至<span style="font-size: 18px;">1550年扩建至大型中央广场。新老市场相辅相成，双珠并列，成为城市最重要的广场。</span></p> <p class="ql-block">沿着市中心大道走</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">小巧玲珑又整洁舒适的有轨电车</p> <p class="ql-block">Royal Palace & Kreuzkirche</p><p class="ql-block">高耸的德累斯顿王宫和古风盎然的小巷</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Katholische Hofkirche</p><p class="ql-block">厚重的天主教宫𨑳教堂，有二百多年的历史。</p> <p class="ql-block">Georgentor </p><p class="ql-block">十六世纪的旧城市出口，飞阁凌空，古朴厚重。<span style="font-size: 18px;">这是德累斯顿第一座文艺复兴时期的建筑，从拱门出口，古城直达</span>易北河大桥。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Sächsisches Ständehaus，Saxon estate house</p><p class="ql-block">萨克森庄园，原为萨克森州议会大厦，现在是德累斯顿高等法院和萨克森州国家古迹保护办公室的所在地。</p> <p class="ql-block">Fürstenzug, Procession of Princes</p><p class="ql-block">《王子游行》是一幅萨克森统治者骑马游行的大型壁画，原是为庆祝韦廷王朝 (Wettin Dynasty) 800周年纪念而绘，为防水于1904 —1907年换成了瓷砖。整个壁画由 <span style="font-size: 18px;">23000 块使用欧州最古老的制瓷技术- 迈森瓷砖（</span>Meissen porcelain）制成，全<span style="font-size: 18px;">长 102 米，是世界上最大的瓷器艺术品。壁画展示了 1127 年至 1904 年间韦廷家族 35 位侯爵、选帝侯、公爵和国王祖先的肖像，并描绘了当时许多历史性的事件。</span></p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Brühl's Terrace</p><p class="ql-block">德累斯顿著名的布吕尔平台被称为“欧洲阳台”，是古城又一独特的的景观。平台原是1738 年修建的古城城墙所在地，后改为公共室外花园。高高的平台一侧古建筑成群，另一侧俯瞰易北河，是散步、欣赏风景和享受休闲的热门场所。</p> <p class="ql-block">布吕尔平台的阶梯上屹立着四尊巨大的青铜雕像，称为 “<span style="font-size: 18px;">Four Times of Day” ，表示一天中的四个时刻，它也许是民众的狂欢时刻，画家的艺术展现时刻，商人的岸边交易时刻，或是国王和王后在宫殿内享受荣华富贵的时刻……</span></p> <p class="ql-block">Secundogenitur</p><p class="ql-block">徘徊信步于宽畅的平台上，走在古城荣耀的历史中。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Dresden Academy of Fine Arts</p><p class="ql-block">富丽堂皇、古色古香的德累斯顿美术学院</p> <p class="ql-block">德累斯顿美术学院建于 1764 年，迄今已有250多年的历史，它的外墙精雕细啄，上面刻有世界著名艺术家的大名，包括许多萨克森著名的艺术家，还有达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔和丢勒，一旁是一行大字：“DEM VATERLAND ZU ZIER UND EHR”——“为了祖国的荣誉和美丽”。</p> <p class="ql-block">Statue of Ernst Friedrich August Rietschel</p><p class="ql-block">布吕尔平台的正中央屹立着德国著名的雕塑家恩斯特·弗里德里希·奥古斯特·里切尔的肖像。里切尔一生塑造了许多著名人物的雕像，他的艺术品 《Luther Monument》还列于美国首都华盛顿。</p> <p class="ql-block">沿着鹅卵石台阶闲庭漫步，时而停顿，时而小栖，看着公路上的汽车、潺水中的游船，或许，这就是一日四时中某一个休闲的时刻。</p> <p class="ql-block">也是孩子们玩耍的时刻</p> <p class="ql-block">Augustus Bridge</p><p class="ql-block">居高临下看到了以萨克森国王命名的奥古斯都桥。百年古桥横跨易北河，将北边的新城与南边的历史老城紧密相连。数百年的岁月从桥下流过，古桥与城市在时光中闪闪发光。</p> <p class="ql-block">之前做旅游攻略的时候，曾经因日程按排为是否停留德累斯顿犹豫不决，如今却感一天的时间太少。城市繁荣灿烂的文化艺术、积淀丰厚的历史和辉煌壮丽的建筑，使人流连忘返、回味无穷。美丽的德累斯顿，你使我们此行不虚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（待续）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>