道融的《梅花》诗句

美友2735386

“逆风如解意，容易莫摧残”是引用唐朝诗人崔道融的《梅花》诗句。全诗如下：

数萼初含雪，孤标画本难。

香中别有韵，清极不知寒。

横笛和愁听，斜枝倚病看。

朔风如解意，容易莫摧残。

翻译过来是：梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。

花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。心中愁苦之人不愿听那哀怨的笛声，病躯倚着梅枝独看这风景。北风如果理解我怜悔之意，就请不要轻易的摧残它。

这首诗既赞梅花之孤高芳郁，也向世人暗寓自己的高洁情操。也象征着女主角甄嬛本人。

皇上记得，可甄嬛已经不愿记得了

逆风如解意，容易莫摧残是唐代诗人崔道融的《梅花》一句，意思是孤寒中的梅花傲然独立，坚韧顽强。

这句诗很写意，应时应景，也很符合甄嬛当时的心态，不想侍寝，但又觉得孤立，不知未来如何。借这句诗抒发她当时的心情和在宫中的状态。

而余莺儿的回答显然不符，前半句是抒发梅花的坚韧顽强，孤傲独立，后半句却是说明她在倚梅园劳作辛苦，有幸来御前伺候完全因为苏总管照拂，有幸来御前伺候，风马牛不相及，果郡王当时就看出来她并不是当初倚梅园之人，脸色异样，因在御前有所不便，所以没有拆穿。

既然果郡王都发现了端倪，皇帝当然也发现了，否则接下来皇帝不可能起身走开，随口又念一句：玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

这一句是宋代词人朱敦儒的《鹧鸪天西都作》，此一句意思是即便在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花醉倒在花都洛阳。

其实，这时皇帝已经看出余莺儿并不是他要找的人，既然人已经来了，怎好意思反悔？所以只好将错就错，留下余莺儿，封为官女子。

同时这句词也是在试探余莺儿，看她是否能懂其中之意，然而余莺儿的懵懂更使得果郡王有意戏谑她的无知：这是李白的诗，皇上喜欢李白的诗。