<p class="ql-block">目录</p><p class="ql-block">1 汉文：傻公主请客</p><p class="ql-block">2 朝鲜文：뻐꾸기공주 파티 </p> <p class="ql-block">我家公主，傻乎乎，还很奇葩矣</p><p class="ql-block">家在单位附近也懒得回家</p><p class="ql-block">一周五天居住宿舍</p><p class="ql-block">只有两天回家，还躲在房间玩</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">她把清静的宿舍视为避风港</p><p class="ql-block">那里，没人数落她吃外卖</p><p class="ql-block">没人唠叨她熬夜上网玩</p><p class="ql-block">没人催她谈婚论嫁</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">傻公主厌烦爸妈的唠叨</p><p class="ql-block">立冬早晨，却来热情漾溢的电话</p><p class="ql-block">阿爸，今天是立冬</p><p class="ql-block">晚上我请客，想吃什么</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">立冬是冬天的第一天</p><p class="ql-block">冬季的开头而已</p><p class="ql-block">也非节日</p><p class="ql-block">你这傻公主请什么客？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">立冬不是冬至吗？</p><p class="ql-block">冬至不是节日吗？</p><p class="ql-block">傻公主分不清立冬和冬至</p><p class="ql-block">却也振振有词，接连反问</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">立冬乃立冬，冬至归冬至</p><p class="ql-block">立冬不是冬至，也不是节日矣</p><p class="ql-block">立冬请吃何物？</p><p class="ql-block">即使冬至也就吃红豆粥和饺子</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">傻公主犯嘀咕，那怎么办矣</p><p class="ql-block">今天我特想吃红豆粥矣</p><p class="ql-block">傻孩子，那就把立冬当冬至</p><p class="ql-block">你吃红豆粥，我吃饺子呀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">傻公主欢天喜地，欢呼雀跃</p><p class="ql-block">好主意，太好了</p><p class="ql-block">那我们立冬过冬至</p><p class="ql-block">吃红豆粥，吃饺子</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注：当地，到了冬至，朝鲜族人吃红豆粥（동지팥죽/새알심죽），汉族人吃饺子。</p> <p class="ql-block">우리 집 귀하신 공주께서</p><p class="ql-block">숙소에서 집으로 돌아온다오 </p><p class="ql-block">오늘이 명절이라며 </p><p class="ql-block">립동도 명절이라며 파티 연다오 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">인젠 시집 갈 궁리를 하거라 </p><p class="ql-block">바깥음식 먹지 말어라</p><p class="ql-block">인터넷으로 밤새우지 말어라 </p><p class="ql-block">이런 소리 싫어 나간 공주가 온다오 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">립동은 명절날도 아니거늘</p><p class="ql-block">명절파티라니 웬 명절파티냐?</p><p class="ql-block">립동은 동지,명절 아니에요?</p><p class="ql-block">뻐꾹아 립동은 동지가 아니니라 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">립동이 동지가 아니라뇨 </p><p class="ql-block">립동은 명절이 아니라구요 </p><p class="ql-block">난 동지팥죽 먹고싶은데 </p><p class="ql-block">립동에는 못먹나요?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">멍청한 기집애야 </p><p class="ql-block">립동을 동지삼아 먹으면 되잖냐 </p><p class="ql-block">아싸,아빠,머리 좋아 </p><p class="ql-block">우리 오늘 팥죽 밴새 다 먹어요 </p><p class="ql-block"><br></p>