<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> “天王盖地虎”,</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> “宝塔镇河妖”。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> “怎么脸黄了”?</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> “防冷涂的蜡”。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 看过京剧(电影)《智取威虎山》的人肯定对这几句土匪黑话印象深刻。黑话。作为一个地域,一个帮会,一个圈子,一个群体,一个行业内部用于交流沟通,只限于内部使用,内部才能听懂的语言,可算是旧中国语言体系中的一朵奇葩。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 我的家乡也有黑话,也有只能是本地人才能讲,才能懂的黑话。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 我的家乡是现今的金紫乡。民国时期区划名为“四都”。清未和民国时期,每年秋收之后,成年男子大多远走广西贵州,或放痘苗,或搞翻砂铸造,或做零售生意,为了在异地他乡,老乡们内部交流联络,于是就有人创造了只有四都人才懂的黑话。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 家乡的黑话分为两种。一种是替代式的黑话。或者将汉字拆解代替,例如“扬内人字”是吃肉,“扬反食字”是吃饭,“扬三酉字”是喝酒,“扬八木字”是买米,……,或者根据物件形状特征代替,例如,“钻令字”是鸡,“扁嘴货”是鸭,“皮条字”是狗,“两面字”是刀。……而更多的黑话则为特别编造的,例如,“踩华盖字”是回家,“扬双缸字”是说话,……这些词组据说有近三百个,词组连接起来就成了完整的黑话。例如,“今腻贝才好,扬帝内人字,三酉字,把刨丝的胀一哈”,意思是今天生意好,买些肉和酒,饱餐一顿。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 家乡的第二种黑话是将单字变成双音字节,即在每个字前面加一个连韵字。例如,“临明力腻鲁我闹要利弃揽赶郎场”,提取第二个字,就是“明日我要去赶场(赶集)。这种黑话可以随口说,也易懂,听多了就能破译。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 家乡的黑话是特定的历史背景,特定的社会状况下的产物。这黑话传男不传女,因为女人不需要出远门,没多少社会交往,特别是女人外嫁后外传,黑话会失密。而男性可以不上学堂,但必须学讲并背诵黑话,以备成年后出远门使用。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 新中国诞生后,家乡的人民安居乐业,再不需要飘泊他乡,黒话也失去了存在的价值,老一辈人也没有了传承给下一代人的兴趣。如今只有少数七十多岁的老人能说简单的黑话了。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>”</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 我们中国幅员辽阔,人口众多,语言文化博大精深。少数民族语言。各种地方的“土话”方言种类繁多。我的家乡的黑话虽然算不上奇妙,但体现了老一辈农民的聪明才智,也算是一种创造吧!</i></b></p>