深秋的英伦小镇

横江人

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  国庆节长假过后,于2023.10.6日~2023.10.23日开启为期十八天的英国之旅,起于寒露止于霜降(重阳节),这段时间正值一年中的深秋。最美在秋天,而深秋正是最美好的季节,此时此刻秋景、秋意、秋雨尽显其中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 英国之美不在伦敦的繁华而藏于那些个小地方。坐上火車和公交,选几个宁静的小城漫步其中。在秋日的阳光里感受历史悠久的人文底蕴和美丽的自然风光。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  罗塞塔石碑是一块同时刻有古埃及象形文、古埃及草书,以及古希腊文三种文本的一块石碑。考古学家通过对石碑的三种文字对比研究,解开了失传千年之久的古埃及象形文字,使古埃及文化重现世人。今年4月去埃及旅游在开罗博物馆,走进大厅一块玄武岩石碑映入眼帘,这就是罗塞塔石碑。导游说这里展出的是仿制品,真品在英国大英博物馆展出。来到英国大英博物馆一进大厅直奔一楼的埃及展厅亲眼目睹了这块希世珍宝,现为大英博物馆的镇馆之宝。</span></p> <p class="ql-block">狄更斯故居</p> <p class="ql-block">伦敦唐人街</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  牛津大学城</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 英语世界历史最悠久的大学,世界上享有顶尖大学的声誉。始建于1096年。传说牛津是古代牛群涉水而过的地方,因而取名“牛津”。牛津大学没有围墙,各具特色的学院与小镇的街景完美呼应又与城镇互相依存。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 牛津有着历史悠久的中世纪建筑群、各类城堡、博物馆、教堂。吸引看全世界的青年人到此求学也吸引着全世界的游客观光感受她的深厚文化底蕴!</span></p> <p class="ql-block">万灵学院All Souls College </p> <p class="ql-block">拉德克里夫图书馆Radcliffe Camera是英国最重要的文化遗产之一</p> <p class="ql-block">牛津城博物馆</p> <p class="ql-block">阿斯莫林Ashmolean museum博物馆</p> <p class="ql-block">中国馆展品</p> <p class="ql-block">牛津 Bridge of Sighs叹息桥</p><p class="ql-block"> 建于1779年,是牛津大学最著名的建筑之一,为牛津标志性建筑。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  剑桥古镇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 剑桥大学位于剑桥古镇,有着800年的历史,孕育出118位诺贝尔奖得主。剑桥大学的起源为一群牛津大学的学者,因与牛津市民发生冲突而移居至剑桥古镇办学,由此产生剑桥大学。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 剑河,是剑桥(康桥)的象征。这条曲折蜿蜒美丽小河,两岸杨柳垂丝,芳草萋萋,河上架着许多精致美丽桥梁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 剑河为这座古老的校园增添了许多浪漫色彩,河流缓缓穿过整个校园。国王学院剑河旁有一石碑刻着徐志摩《再别康桥》四句诗句:</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b><b>“轻轻的我走了,</b></p><p class="ql-block"><b> 正如我轻轻的来;</b></p><p class="ql-block"><b> 我挥一挥衣袖,</b></p><p class="ql-block"><b> 不带走一片云彩。”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b><span style="font-size:20px;">这里是中国游客必来之处。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 剑桥是一个浪漫而富有诗意的地方,还是一个有着浓浓科学气息的地方!</span></p> <p class="ql-block">字迹虽模糊,但亲切可见。</p> <p class="ql-block">剑桥国王学院</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  昆虫钟为剑桥大学成立800周年时霍金所揭幕,设计者曾说“它在吞噬你生命的每一分钟,夺走一条生命后,凶恶的目光又转向另一条生命。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 钟上有只险恶蚱蜢,寓意为时间吞噬者,提示着人们人生短暂,且行且珍惜。</span></p> <p class="ql-block">昆虫钟</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">老鹰(The Eagle)酒吧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 成立于1667年,被认为是剑桥最古老的酒吧之一。在此吃的午餐。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 楼上酒吧有一扇窗户永远开着,据说酒吧着火,窗户紧闭而一些人未来的及逃生,为抚慰亡灵,这扇窗户永不关闭。1953年发现DNA生命奥密的科学家光顾这个酒吧,酒吧为此酿造出一种称为生命奥密麦芽啤酒。在此,喝了一杯,味道浓香还带点苦涩味。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  坎特伯雷(Canterbury)小镇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 坎特伯雷位于伦敦东南部的一个中世纪古城。公元595年,罗马教皇派遣传教士圣·奥古斯丁前往不列颠的肯特地区传教,并建筑坎特伯雷大教堂,教堂建成后成,圣·奥古斯丁自然而然成为了第一位坎特伯雷大主教,并把基督教传播到整个英格兰。因此,在英格兰,坎特伯雷被人们形象地比喻为基督教信仰的摇篮。教堂现列为世界文化遗产。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 坎特伯雷被人们描述为油画小镇。深秋的小镇五彩斑斓,漫步在一块块石头砌成的老街欣赏着……古老的建筑,清澈见底的小河,穿越小镇的游船,小河中天鹅、鸳鸯、野鸭、海鸟;休闲的游人熙熙攘攘或选一个酒吧喝上一杯咖啡、一杯啤酒、一杯果汁;或席地而坐静静的看着心仪的书;或坐在木质长椅上看着眼前的一切并晒晒太阳;或一家人围坐在草坪上共过午餐……宛如一幅幅油画一般的风景。</span></p><p class="ql-block"><b> 寒露时节小镇游</b></p><p class="ql-block"><b> 伦敦郊外看深秋</b></p><p class="ql-block"><b> 茫茫水面数行雁</b></p><p class="ql-block"><b> 蓝色天空一海鸥</b></p><p class="ql-block">​ 2023.10.8日</p><p class="ql-block"> ​ 农历寒露</p> <p class="ql-block">西门花园Westgate Gardens</p> <p class="ql-block">坎特伯雷大教堂Canterbury Cathedral</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">多佛(Dover)小镇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 多佛(Dover)位于英国东南部多佛尔港,距法国最窄处28.8公里。二战时期这里是英德空战最惨烈的战场之一。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 多佛白崖(The White Cliffs of Dover)位于英国英吉利海峡多佛,是一片长达5公里的白色悬崖。这种白色的岩石形成于白垩系地层,第一次见到白垩岩层。白垩岩是一种柔软、白色、多孔的沉积碳酸盐岩,轻轻触摸满手白色粉末。这种岩石形成于距今1.37亿年的百垩纪,在英吉利海峡与大海的交汇处成陡峭的悬崖,在多佛最高点达110米。多佛白崖被认为是英格兰的象征,成为当地壮观的一道风景线!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在多佛登上了100多米高的白崖顶部,亲眼见到白崖的气势磅礴,走到悬崖边1米近距离拍摄那陡峭白壁着实令人兴奋。在白悬崖上可极目英、法海峡一望无际的优美景色,站在白崖山顶领略多佛古堡日落时的剪影及梦幻般的晚霞,简直有如诗如画的感觉。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 自然之美</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 碧海波生艳</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 乡间十里悠</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 英伦观美景</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 独立看深秋</b></p> <p class="ql-block">多佛白崖The White Cliffs of Dover</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">布莱顿Brighton 小镇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 伦敦南部滨海小城镇,精致浪漫的市容市貌及众多的酒吧,还有乔治四世皇家行宫、鹅卵石组成海岸线、沿海岸线壮观白崖吸引着人们前往。这里被称为“海边的伦敦”“伦敦的后花园”。</span></p> <p class="ql-block">七姐妹白涯Seven Sister White Cliffs</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">贝尔法斯特( Belfast)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 位于爱尔兰岛东北沿海的拉干河河口,在贝尔法斯特湾的西南侧,是英国北爱尔兰地区的最大海港。1888年开始建港,自1920年起成为北爱尔兰的首府。贝尔法斯特工业基础雄厚,造船业具有悠久的历史,著名的“泰坦尼克”号便是在这建造的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在北爱尔兰感受到了萧瑟而辽阔的秋景。秋的天多了份悠悠缓缓的宁静与淡定。在这秋高气爽的时节来到北爱尔兰,乘坐着一日游的大巴,沿着北爱尔兰贝尔法斯特海湾一路前行。沿途两侧风景各异,一边是碧水弯弯,深浅相间,清澈明净,一尘不染,海鸟在蓝天自由遨翔,野鸭在水中自在嬉戏;一边是被绿色覆盖的土地,牛、马、羊在这最好的草坪上悠闲着吃着青草,恍惚这些人类的伙伴躺在一块巨大的地毯上惬意地享受徐徐秋风,仿佛听到它们在这辽阔的草地上哼唱。这里被誉为“绿色王国”。沿途还有那绝美的自然景观和令人神往的人文景观。</span></p> <p class="ql-block">市政厅夜景</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">卡里克弗格斯Carrickfergus小镇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一个古老平和的海滨小镇,是闻名的旅游地。古堡前的这个雕像为英格兰威廉二世国王。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 卡里克弗格斯城堡Carrickfergus Castle是小镇的标志性建筑,也是爱尔兰最古老、保存最完好的诺曼式城堡。始建于1180年,它至今气势雄伟、壮丽非凡。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  威廉三世(William III,1650年11月14日—1702年3月8日),在苏格兰称作威廉二世(William II)。17世纪荷兰政治家、军事家,奥兰治亲王(终生担任)、英格兰国王(1689年2月13日—1702年3月8日在位)。在荷兰击退法国军队的入侵、为荷兰执政维持了“海上马车夫”的独立和强盛;在英国接受了《权利法案》,使英国跨入了君主立宪制时代。他是历史上为数不多的对宪政有贡献的国王之一。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">卡里克索桥(Carrick-a-Rede Rope Bridge)世界上最短的海峡吊桥。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">黑暗树篱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 黑暗树篱的小路,路两侧山毛榉树林立,它们盘根错节,蔚然成荫,使得整条道路深邃成一条童话风景。这条隧道般的小路,不免蒙上神秘色彩。光影穿梭其间,微风窸窣而过。这些虬曲的老树都已是三百多岁高龄。这条不足1000米的林荫道却成了北爱尔兰最为著名的观光地。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 权力的游戏拍摄取景地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">巨人之路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 北爱尔兰最有名的自然景观“巨人之路”,它由地壳岩浆喷发至海水中冷凝收缩而成六面体柱状节理构造,由于地壳运动出露地表遭受风化剥蚀而形成数万根大小不均匀的“玄武岩石柱”,在此地聚集成一条绵延数公里的堤道,被视为世界自然奇迹。1986年,联合国教科文组织列为世界自然遗产。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “巨人之路”在爱尔兰是个很有意思传说,爱尔兰巨人在海中用石头砌了一条通过苏格兰的道路去掠夺苏格兰巨人,苏格兰巨人生气地沿着道路去报仇。爱尔兰巨人把自己打扮成婴儿的样子,苏格兰巨人见了以为爱尔兰巨人象个婴儿那么大,于是仓皇逃走,边走边拆路,剩下的就是今天的巨人之路了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">利物浦(Liverpool)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 英格兰西北部港口城市,利物浦是默西河畔都市郡的5个自治市之一,也是默西塞德郡(Merseyside)的首府,位于伦敦西北325公里,乘高速火车到伦敦大约在2小时。英国著名商业中心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 北爱尔兰一日游结束,从贝尔法斯特乘坐渡轮stena line 晚上10.30发船到第二天早上6.30,睡一觉就到了利物浦。</span></p> <p class="ql-block">Liverpool One</p><p class="ql-block"> 利物浦市中心的购物天堂,超过160家世界知名品牌,同时各类特色的咖啡厅、餐馆林立。</p> <p class="ql-block">披头士发源地,现为披头士博物馆,披头士是最具影响力的摇滚乐队之一。</p> <p class="ql-block">乘坐的stena line 豪华渡轮</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">切斯特菲尔德(Chesterfield)小镇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一个宁静又悠闲的小镇,小镇人很少,很安静,虽然不大,但该有的商店设施餐厅都有。选择在此住一晚民宿,体验了一下古老的英式二层独院,亲自挟持木材烧璧炉取暖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 圣玛利及诸圣教堂(Church of St Mary and All Saints),为切斯特菲尔德的标志性建筑物。教堂始建于1234年,完成于1360年。660余年的历史,教堂尘顶歪斜的造形,可能的原因有两种:①外包铅板重达32吨;②尖顶木质结构未做交叉支承,木质未成干燥从而导致扭曲,成为英国最歪教堂(歪脖子教堂)。</span></p> <p class="ql-block">用柴火取暖的壁炉</p> <p class="ql-block">切斯特菲尔德公交候车点</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">贝克威尔(Bakewell)小镇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 英国英格兰德比郡的一座集镇和民政教区。一条叫Wye的小河将小镇分为两半。河上有一座小桥,上面有成千上万把铁锁又称爱锁桥(Love lock Bridge )。小镇上有一间自制面包房于1865年开业至今仍在营业,各种各样的馅儿烤制而成的面包非常有特色。我们在此购买了几种不同馅儿的面包供午餐。贝克威尔又称烘焙小镇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 徜徉在上百年的老街、古树、绿水、石桥和石屋之间。自然和人文天然地融合,展现出朴实无华的乡村味道,一种回归田园、回归自然的秋意油然而生!闲坐在Wye小河边上的长条木椅上,欣赏着河中的天鹅、鸳鸯、野鸭,时不时还有飞鸽落在眼前;看着不远处的爱锁桥仿佛看到了青年人、中年人、老年人结伴来到桥上将一把铁锁锁在桥上并将连在一起的两把钥匙抛向空中沉入河底,浪漫而诗情画意!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在这温馨的不足4000人的小镇、在这深秋的渐黄的树叶间,更能体味到秋意的丰盈和漂缈。</span></p> <p class="ql-block">古老的面包店</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">哈登庄园(Haddon Hall)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 位于英国德比郡,​始建于11世纪,为英国保存最完整的中世纪建筑之一。拍摄电影《简爱》的取景地。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 电影《简爱》印象深刻,影片中的埸景、电影中主人悲惨坎坷经历及最终以喜剧终结,令人难忘。亲眼目睹了中世纪英国古堡哥特式的建筑风貌。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">蜂蜜小镇Stow-on-the-wold </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 這座小鎮为歷史悠久的羊毛小鎮,鼎盛時期有超過 20,000 隻羊在此進行交易。上中学时,历史老师讲授英国圈地运动印象深刻。英国呢绒业的发展,对羊毛原料的需要与日俱增,导致15世纪的圈地运动,使英国羊毛源源不断供应欧洲市场。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这个小镇最著名的是紫杉樹門Yew Tree Door ,吸引着人们前往。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p> <p class="ql-block">紫杉樹門Yew Tree Door </p><p class="ql-block"> 一扇鑲滿釘子的厚木門,周圍環繞著橡樹, 好似两颗紫杉树守护着通往幸福的童话世界。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">水上伯顿小镇Bourton-on-the-Water</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 温德若斯小河River Windrush环绕小镇蜿蜒流淌,鸳鸯游弋在清澈见底的水中。河水从镇子中心的几座古老石桥缓缓穿行,两岸繁茂的树木掩映着一幢幢用五彩鲜花装饰的百年石屋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 狭窄的小路两旁散落着一间间小巧精致的咖啡厅、餐厅、商店。人们在酒吧喝酒聊天,在小路上遛狗散步,或欣赏沿途风光,充满着宁静安逸的休闲气氛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在天色渐晚的日暮时分,一场秋雨如期而至。丝丝细雨不停的下着,有如“潇潇暮雨洒天下,一番洗清秋”。沿着温德若斯小河River Windrush乡间小路,欣赏着雨中绿地的马儿悠闲自在地吃着青草,牧场主人给马儿也披上了防雨的蓬布。欣赏着小河两岸的百年老屋,水磨房。雨水淋在石板路上、打在泥泞的土路上、滴在两岸繁茂树木中的小河上,细细腻腻,绵绵长长,风情万种,虽有那么一点点凄冷但更多的是一种生机勃勃,一种绿意盎然。在秋天的秋雨中充分享受大自然的神奇魅力!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 水上伯顿为英格兰最美丽的村庄,有科茲窝地区(Cotswold District)威尼斯的美称!</span></p> <p class="ql-block">下斯劳特村Lower slaughter </p> <p class="ql-block">上斯劳特村Upper Slaughter</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">斯特拉福德小镇 Stratford-on-Avon</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 斯特拉福德小镇向往己久,只因文学大师威廉-莎士比亚(William Shakespeare)诞生和安葬在这里,故又称莎翁小镇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 美丽的埃文河(Avon)横穿这个小镇,小镇旁的埃文河河畔,耸立着莎士比亚青铜坐像,坐像安放在高大的纪念柱顶上。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 威廉-莎士比亚故居是一座两层楼的建筑,已有400多年的历史。这座故居虽然历经风雨,虽然几经修葺,但是始终保持16世纪的风格。莎士比亚就诞生在这里,并度过了他的童年和晚年时光。(由于时间仓促未进入故居展览馆,稍稍有点遗憾)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 小镇上的皇家莎士比亚剧院临水而建,是英国最有影响力的剧团之一。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 记得78~79年左右,阅读了朱生豪译《莎士比亚全集》,伴我度过初入大学的时光,其中《威尼斯商人》、《驯悍记》还有一些模糊印象。莎士比亚为欧洲的一盏明灯,驱散了欧洲中世纪阴霾,唤醒了人性中的光辉。莎士比亚小镇成为文人和文学爱好者朝圣之地。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这是一处风光迷人的小镇,心心念念向往的地方,终于如愿以偿。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span>*旅途中的一段小插曲 :10月17日游览完哈登庄园乘公交车返回切斯菲尔德小镇,坐火车到伯明翰的德比(Derby)转火车到莎翁小镇,由于大意错过此站而直接到了伦敦(没有出站)。心急火燎,这可如何是好?若放弃后面的行程太遗憾了(行程已预定且已付费)!经与车站工作人员沟通,他拿出手机查看列车时刻表,说12分钟后有一趟去伯明翰的火车,然后你们要转两次车并一一告诉我们,还亲自把我们带到这趟火车的检票员面前说明情况(在伦敦始发上车后要验票),幸好在英国只要坐错火车可免费多次转乘其他火车直至到达目的地,这样转了三次火车到晚上9点多才到了莎翁小镇(若不出差错下午4点就能到)打的入住酒店,第二天10月18月预订上午9点乘火车到kingham火车站,然后乘公交车到水上伯顿。在莎翁小镇只有短暂的二小时游览。其他几处莎士比亚及愛妻安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)一座英国古典农舍没有游览。没能尽兴稍有点遗憾啊。这一折腾着实体验了一把旅行的艰辛和快乐并乐此不疲 !</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  秋天是五彩斑斓的季节。秋天是一幅美丽的画卷。她描绘着大自然最丰富的色彩!2023.10.24这天霜降,结束英国深秋之旅回到了山西长治,这是秋天最后一个节气,秋意在此时最浓,也即将把人间交给冬日。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。最后将一首网上词曲作为结束语:</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《江城子/秋草黄》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 长空万里日暮苍,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 孤雁往,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 秋草黄。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 枯枝凄凄,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 落叶随风扬。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 独行辟路幽幽处,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 一声叹,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 难思量。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 青涩浮华却退场,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 任时光,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 换新装。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 一壶酒冽,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 洗去少年狂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 天地悠悠皆为客,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 莫道苦,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 路还长。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2023.11.9日编辑于长治</p>