读 .李白:《立冬》

钟月亮

<p class="ql-block"> 《立 冬》</p><p class="ql-block"> 李白</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 冻笔新诗懒写,</p><p class="ql-block"> 寒炉美酒时温。</p><p class="ql-block"> 醉看墨花月白,</p><p class="ql-block"> 恍疑雪满前村。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这首诗从字面上看有点粗糙,但是李白可是一个大诗人,他的笔墨从来都是惜字如金。用现在的白话文翻过来是这样的:</p><p class="ql-block"> 立冬之日,天气寒冷,墨笔冻结,正好偷懒不写新诗。火炉上的美酒时常是温热的,醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹,恍惚间以为是大雪落满山村。</p><p class="ql-block"> 李白那时没有相机,我们今天 要先进多了,今天是立冬,天气睛朗,万里无云 ,如果按照农谚,今年冬季应该很冷,抓住今天的机会出行,用手机拍下一组照片与大家分享。</p> <p class="ql-block">玄武门展览馆</p> <p class="ql-block">人头攒动。</p> <p class="ql-block">南京长江大桥。</p> <p class="ql-block">玻璃栈桥。</p> <p class="ql-block">象山水库健身步行。</p> <p class="ql-block">大观天地晒太阳。</p> <p class="ql-block">市民跳广场舞。</p>