美国家庭的四川女孩

MEIXIN

美国家庭的四川女娃

引言：

最近看到一些美国夫妇领养中国孩子的视频，暧心而感动。想起多年前住在纽约時有一对美国朋友夫妇到中国领养弃婴，見証了生恩不如养恩大，养育之恩大于天；曾有感而写下一篇记敍文章，想耒时过而境不迁，在此重发如后。

正文：

在美国看到白人夫妇带着黄皮肤、黑头发、黑眼珠的孩子，不用问就知道是从东方领养来的。

友人鲍伯夫妇是第二代意大利移民。鲍伯（Bob 或Robert）的父母居住康奈狄克州，他在纽约闯天下，生就一副魁梧雄伟的身材，天性乐观，轮廓分明的脸上笑口常开。妻子安娜（Anna）身材修长，打扮入时，瘦瘦的白净的脸显得文静美丽。

2004年，鲍伯夫妇从中国重庆郊外一家社会福利院领养了女娃丹妮拉。他们周末有时带着中国女儿来我家小聚，谈论工作，生活趣事，更多的是一起关切和欣赏这孩子的成长。

丹妮拉出生一，二天后被放在一所学校的楼梯旁，后来在福利院成长。鲍伯和安娜通过中美经纪机构办理领养手续，经过八，九个月的等待，双双前往中国，由北京、广州而入川，终于把九个月大的小人儿带回纽约，从此改变了她一生的命运。

我情不自禁地说丹妮拉到你们家真是她的运气。鲍伯马上说；“不，是我们的好运气。”安娜表示，女儿的到来带给家中无尽的快乐，是上帝赐给我们的礼物，她是我们的小天使。

鲍伯和安娜真是用心良苦。他们给丹妮拉起了一个中文名字，取福利院地名为姓，以中国美玉为名；经常带她去唐人街接近中国事物，吃中餐，购唐装，买学中文的光碟和书籍，以及热衷交中国朋友。

鲍伯告诉我们，纽约地区有很多领养中国儿童的美国家庭；领的几乎都是女孩。她们来自中国各地，他熟识的就有南京的河南的四川的等等，在各个家庭中普遍生活得很好。家长们大都因女儿而“中国化”起来，他们定期聚会谈育儿经验，交流学习中文心得，分享着孩子成长带来的喜悦。

鲍伯和安娜说：丹妮拉长大后，我们会帮她去中国设法（例如登报）寻找她的亲生父母。父母抛弃自己的孩子，一定有不得已的苦衷，说不定她还有亲兄弟姐妹呢，一旦找到，可不皆大欢喜。如果丹妮拉想回到亲生父母身边，我们一定支持。我们在孩子成长过程中已经享受到了无穷的乐趣。我们希望能够用中文同她的亲人对话。

那令人感动的真情表白，集中到一个字，就是爱。他们在尽责付出中体验着人生莫大的喜乐，却没有要求孩子对自己承担义务的意图。他们认为孩子不是父母的私有财产，是个独立的个体，当然具有知晓自己身世的权利；理应从小受到充分尊重，顺应性向自由发展。这使我想起旧日中国大异其趣的传统习俗：领养孩子，要紧的是对孩子隐瞒他的身世，以免长大了寻着亲生父母，也不想让其他人知道详情，甚至用搬家的办法避人耳目；以及时刻耳提面命“听大人的话”，强调不尽知恩图报、反馈长辈的责任等等……

一次我们一起去中国饭店晚餐，丹妮拉坐在她父母中间，手拿筷子，左右逢源，享用着父母频频夹给她的菜肴，一边吃一边说起了中国话：“好味道”，大家忍俊不禁，笑得好开心。鲍伯骄傲地说她会讲很多中文呢。还说她喜欢吃中国菜，特别是辣的，四川妹子嘛。

鲍伯夫妇感恩节请我们去他家玩，品尝意大利大餐。一进那陈设雅致、处处玩具、暖洋洋的的屋子，就感染到幸福家庭的气氛。丹妮拉兴奋地拉我们去她的卧室参观，那是一间粉红系列的公主房，看精美的布置就知道这个女孩是父母心中的宝贝。安娜笑着说：其实到了晚上她就会跑到我们床上，睡在中间。鲍伯哈哈大笑说，每到早上，就成了一个H形。

一转眼功夫，丹妮拉三周岁了。看着那小毛头健康成长，出落得活泼天真、聪明美丽，真叫人高兴。

鲍伯和安娜对孩子的宠爱，比起中国家庭来有过之而无不及，但不溺爱，更不打骂。

他们忙着呢，每星期二次送丹妮拉上中文学校，星期六去舞蹈班。安娜说，开始时，从不离身的丹妮拉哭叫着不放她走，她也一起流眼泪；经过三次难舍难分，丹妮拉不哭了，现在喜欢上了学校，交了许多好朋友呢。

谈起女儿，鲍伯和安娜就眉飞色舞。他们说，不要小看三岁孩子的智力噢，丹妮拉已是“万事问”；回答不及时、不清楚，是不放过的。每天睡觉前的童话故事内容不能马虎了事。她能读出卡通书上的不少文字，还自编北极熊、奇怪老虎等故事呢。我因此想，儿童文学作家如果想用弊脚的故事蒙蒙小孩，恐怕是不行的。

丹妮拉伶牙俐嘴，英语流利，能歌善舞，看她稚声稚气地唱儿歌，或是脚尖着地跳芭蕾，怎不迷倒众人。她的中文口语尚在呀呀学语阶段，但会的曲子不少，包括我们熟悉的“找朋友”、“拔萝卜”等；边唱边表演，把我们一起带往了久远的孩提年代。

鲍伯说，一段时间观察下来，发现丹妮拉性格外向，特别爱和比自己年龄大的孩子们玩；看见凑近来的小孩子，有时会把人家推开，这样不好，需要纠正。纠正的办法当然是不厌其烦耐心说服。

小小年纪，一直处于备受呵护和尊重个性的气氛中，显得越来越有主见了，有时我觉得这女娃还真是辣妹子呢。我们给丹妮拉照相，通常没有事先征求她同意，一次不知怎么惹她不高兴了，生气地跑到我面前说：“You are big trouble” (你真麻烦)。我忙说对不起，鲍伯在旁无奈地笑着耸耸肩。啊，三岁就得当大人对待啦！

她有讲不完的话。鲍伯和安娜谈话时，丹妮拉常会站到中间，叫他们停下来听她讲。安娜笑着说，就是出门衣着打扮也得听她一番理论。丹妮拉说女孩子应该穿裙子，头发披下来，不要束起，所以安娜常常长发披肩，裙装打扮。她自己不分冬夏，一律超短裙，至于头发正在留长呢。

习惯早起的鲍伯早晨四点多学中文，他说每天学一、二句，积累起来就不少了；安娜也很努力，但承认进度跟不上丈夫，一个鱼（yu）字发音就难住了好几天。如今美国学中文的洋人比以往任何时候都多，但他俩苦苦学习中文，了解中国，不是什么职业、生意需要，完全为了帮助丹妮拉学好中文，熟悉中华文化，也便于来日去故国寻根；格外精神可嘉，令人感动。

他们决定领养第二个女儿，给丹妮尔找个妹妹做伴。于是再次通过美国的相关机构向中国的民政部门提出了申请，此后就是耐心地等待。他们常常按捺不住兴奋和期盼的心情，告诉我们将再次做父母的喜悦；丹妮拉也作好了当姐姐的心理准备，说妹妹苏菲娅就要来了。原来名字也取好了呢。

在这漫长等待的日子里，鲍伯夫妇因为得不到领养机构的信息而心急如焚，不住打听是不是中国方面的领养政策有了什么改变，怎么需要这么长时间；想当初领养丹妮拉时也不过等了八、九个月的时间。确实，从2006年起，中国政府调整了有关外国家庭领养中国儿童的政策，对领养家庭的资格做了更严格的规定。过于肥胖者、未婚家庭、年龄超过50岁的，都被认为不符合领养资格，年收入也有了新规定，所以审查时间就延长了。

2007年底，安娜从网上给我们传来了苏菲娅的照片，稚气十足的模样可爱极了，一双大眼睛就像嵌在嫩嫩的脸上的二颗黑宝石，那无邪的眼神仿佛等待着投向母亲的环抱； 这是四川重庆附近垫江福利院的女娃。领养中国孩子的美国家庭都是通过中国领养机构提供的照片，先和孩子建立印象和感情。在苏菲娅被接到美国之前，鲍伯已在家中墙上挂好了孩子的放大照片；丹妮拉的儿童房也装饰一新，期待家庭新成员的来临。

每次看着照片上苏菲娅甜甜的小脸庞，鲍伯夫妇都爱怜地、迫不及待地想去把她抱回来。终于在去年春节后接到了去中国办理手续的通知，一家人带全行装，高高兴兴飞去四川，接来了出生才八个月的小人儿苏菲娅。

乘这个机会，他们带着时已四岁的丹妮拉回了趟娘家――领养前生活过的重庆地区梁平福利院。这家福利院首次迎来领养出国孩子回访，当作大喜事操办。院子里张灯结彩，连一些调离的人员也特地赶来看望这位大洋彼岸归来的当年孤儿。活泼大方的丹妮拉秀出了她的中外舞蹈，唱了许多华英儿歌，使大家惊叹不已。那是一场激动人心、别开生面的国际联欢会。

鲍伯和安娜把两次去中国领养的行程都录像下来。里面记录了两个女儿出生的密码，处处充盈着喜悦与激情。客厅墙上挂着大幅中国地图，在意义非凡的四川重庆地区，特别作了标记。给我们放录像时，丹妮拉亲自当起了讲解员，如数家珍，头头是道。

安娜带着母亲的慈祥神情介绍两个女儿不同的性格，比起娇气、任性、敏感的丹妮拉，苏菲娅显得随和而独立，安娜深情地说我现在已经离不开她俩了。鲍伯表示非常幸运地有了两个女儿，此生满足了。他说这是他们一生的工作。如今，鲍伯的中文在他坚持苦学下，居然读写并举，让人刮目相看，真是不简单呢；安娜早已放弃了银行的职位，成为全职妈妈，天天带着苏菲亚接送丹妮拉上学当陪读。

当丹妮拉稚气地诉说，她是中国四川人，被领养到美国的，不知道为什么，我听了心中会有些痛。有一次去他们家，丹妮拉拖着小小玩具行李箱对我们说，要坐飞机去重庆啦，拿了张纸片作飞机票，模拟招呼出租车，进机场，找登机口，一本正经像真事儿一样。

我在一旁惊讶地看着。安娜把我叫到厨房说，几天前，丹妮拉哭着说生她的妈妈为什么不来看她，为什么不要她了。安娜动情地说：“我们早想到孩子们会关心自己的身世，不过想不到来得这么早。”啊，五龄童已经开始寻根啦！以后还有更长的路要走，有更难的问题要解答。我想好在领养父母持开放心态，从爱心出发，尊重孩子的独立人格和自由意志，一定难不倒幸福的领养家庭的。

据报导，近年来，美国家庭收养的中国儿童总数逾5万，在纽约地区就有约一万多人呢。鲍伯一家经常和纽约大都会地区领养中国孩子的家庭聚会，还积极参与中国领事馆和国内有关来访代表团等组织的活动。

去年5月，我们同鲍伯全家一起去新泽西哈德逊河边的自由州立公园，参加一年一度专为领养家庭举办的中国文化日；有传统的中国民间舞蹈表演、书法、工艺品展示以及讲故事、拔河比赛等丰富多彩的节目和活动。美国父母们个个喜气洋洋，领养的儿童差不多全是女孩，打扮得花枝招展，一派过节景象。其中更有母亲亲亲热热抱着领来的残障女孩，参与各种活动。漫步在公园里，看着黄皮肤、黑眼睛的孩子们在初夏明媚阳光下尽情嬉戏，孩子的活泼可爱和她们美国父母深情幸福的笑脸相映成辉；当这些小人儿在老师的带领下唱起中国儿歌并边歌边舞时，她们的父母在台下起劲地啪手助兴，此时此景中不由得被这种无国界的人间真爱深深感动。

热爱歌舞的丹妮拉也是登台表演者，她父母忙着为她拍照录象。这时正逢新华社记者前来采访，安娜介绍了两个女儿的情况；说到五天前发生的四川汶川大地震时，他们一家人是如何的难过，苏菲娅还小不更事，可丹妮尔看着电视的画面，看到家乡受灾难，伤心地痛哭起来。听得大家为之动容。

鲍伯和安娜总是感谢孩子给家庭带来了无比的欢乐。他们的爱心和精力好似无穷尽。鲍伯说本想再领个残疾孩子，但排队很长；他又说打算领养一个十二、三岁的孩子，听说福利院收养的孤儿，年满十五岁就要被放到社会上靠自己去谋生，这是很危险的，如果碰到坏人，碰到黑社会学坏了怎么办；自己能力有限，但是领养一个就帮了一个孩子。丹妮拉在一边插嘴说：“要不就领一个比苏菲娅小的，这样我就是大姐姐了”。我不知道有关制度是怎么规定的，可是他们的精神让我钦佩。

最近，应邀去他们家晚餐。安娜准备了丰富的意大利菜肴。大家入座后，丹妮拉自告奋勇，代表这个基督徒家庭作饭前祈祷。这小人儿认认真真背出了一长串祈祷词，感谢上帝恩赐，并祝福在座所有的人。念过“阿门”以后，我作为非宗教人士，不觉心领神会，我们这个很不完美的世界上，唯有跨越一切界限，体现“爱人如爱己”的拳拳爱心，才是最伟大的校正力量。

鲍伯和安娜都是虔诚的基督徒。最近告诉我，他们的教会活动已转到了中文普通话会所，经常准备发言稿，争取用中文发言，当然也交了更多华人朋友。每次同他们会面，鲍伯常常搬出从中国带回的大本子汉英词典，问这问那，了解一些难字的查法，和种种中国特色语言的确切意义，有时真不容易回答呢。有了两个来自中国的女儿，他们爱上了中国和中华文化，已是半个华人了。

祝福你们，美国家庭来自外国的孩子们，领养异国孤儿的美国父母们！