<p class="ql-block">万圣节是西方的传统节日</p><p class="ql-block">又叫诸圣节,在每年的11月1日</p><p class="ql-block">而今天就是万圣节前夜的10月31日</p><p class="ql-block">是这个节日最热闹的时刻</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>万圣节前夜(Halloween)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也被讹译为<b>万圣节(All Saints' Day)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">难怪最近这两天街头巷尾</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">超市到处都充斥着各种万圣节的氛围:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>诡异、黑暗、血腥、恐怖与邪恶</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> </b></p> </strong></h3></br> <p class="ql-block"><b>邪恶的南瓜造型、惨白的鬼脸、黑巫师斗篷、死人骷髅、木乃伊、蝙蝠、蜘蛛网.....</b>看来不少人十分喜欢这个节日。但是这个节日也有着很大的争议,有些人提出:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这是西方文化的入侵,要禁止过洋节,积极弘扬民族传统文化!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中国人过什么洋节?要有民族自信。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中国人不过万圣节,为什么要扮鬼吓人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">洋人节日,关中国人什么事?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b>“万圣节”已成西方第二大节日</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>全民狂欢</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这个<b>阴森森的</b>节日有什么文化背景</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中国人到底要不要庆祝呢?</p><p class="ql-block"><b>关于“万圣节”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>你究竟知道多少呢?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> </strong></strong></strong></h3></br> <p class="ql-block">万圣节是个什么节日?</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">万圣节又称“鬼节”是一年当中最“闹鬼”的一夜但是你造吗?“万圣节”其实是每年的11月1日在苏格兰和加拿大的某些区域<b>万圣节</b>被称为“<b>All Hallow Mas</b>”(读出来莫名有种“日语”的赶脚)而最热闹的10月31日也就是我们常说的“<b>Halloween</b>”指的是“<b>万圣夜</b>”只不过我们习惯把它说成“万圣节”罢了就像平安夜&圣诞节一样</p><p class="ql-block">本文由爱V高中英语首发</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1ONE</p> <p class="ql-block">万圣节的起源</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>万圣节起源于</b></p><p class="ql-block"><b>劳动者的“丰收节”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在英伦三岛和法国北部有一个非常著名的民族,凯尔特人。他们习惯在<b>5月1日和11月1日</b>之前举行篝火会和狂欢。本文由爱V高中英语首发</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">凯尔特人曾是游牧民族,5月以后,植物繁茂,牧民就带着牲畜去草丰水美生活;在11月之后天气转凉,寒风萧瑟,草木凋零,凯尔特人就将粮食谷物收藏起来,牛羊入圈,准备哪暖和哪呆着,猫冬御寒。本文由爱V高中英语首发</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所以<b>凯尔特人就将11月1日定为他们的新年</b>——就是这么务实憨厚的民族。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">凯尔特人务实淳朴,但也有温情的一面,他们对于先人报以极大的尊重,因而选择在每年的最后一天10月31日祭奠亡故之人。<b>这一天又叫做夏末节、萨温节(Samhain),这是凯尔特人信仰的死神和日神的纪念日,同时也表示收获结束,感谢太阳神的恩惠,因此又叫收获节。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">过节祭祀,凯尔特人古代则是有烧死活人以祭祀的传统。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">但这会招来亡魂,亡魂会于这晚回到故里,在活人身上找寻还魂的机会。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">于是活人点燃篝火或者扮作鬼怪,戴兽头披兽皮,驱赶恶魂也让死灵认为是自己的同类而避害。有认为万圣节的化妆集会由此滥觞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>因而这个日期的决定,交给了民俗传统……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2ONE</p> <p class="ql-block">万圣狂习俗</p><p class="ql-block"><b>节日习俗里</b></p><p class="ql-block"><b>饱含着对虔诚的尊重</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">万圣是什么?</p><p class="ql-block">万圣即基督教世界所有升入天堂的圣徒。不论是否为殉道者,都应该得到纪念,这么多的圣人一起纪念,故名万圣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这个日期的选定其实与之前说的凯尔特人的丰收节关系紧密,但教会看到这样的民俗,不如取此日来纪念圣徒,于是<b>将罗马原本的收获节与凯尔特人的祭祀仪式结合,形成万圣节风俗的雏形。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>节日演变</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>凯尔特人在亡人节纪念死神的黑色和古罗马人纪念果树女神波莫纳(Pomona)的橘色,成为了现在万圣节主题的颜色。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">进入理性宗教后,万圣节更“去宗教化”,成为现在世俗社会都全民欢庆的节日。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>庆祝方式</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在西方,“万圣节”之夜的活动是这样:日子到来之前,学校已组织学生在校内进行Halloween游行,进行“预热”。当晚,夜幕降临,大小孩子们装扮Guising起来,扮成各式恐怖、血腥、邪恶的样式,大孩子们三五成群、小孩子们由父母带领着,亦是三五成群。天黑的时候,这些“鬼怪”就出发了。他们在社区里或商业街上游荡,每敲开一户人家的门,孩子们就会说:“trick-or-treat”(不给糖就捣蛋),而热心好客的主人家早已在当天备好了许多的糖果,这时就慷慨地抓一把给孩子们!</p><p class="ql-block"><br></p> <h3> 在Down town,庆祝活动更加疯狂刺激。</h3></br><h3>成人们也竞相扮成各种诡异恐怖造型,“疯一回”。 </h3></br><h3> <p class="ql-block"> <b>如果,要用一个词来精确地概括“万圣节”之夜的情形,那么实在没有比“群魔乱舞”更确切的了。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>"</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>惊吓”英语表述</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>scared:</b>形容某人的情绪,感到害怕、恐惧</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>scary:</b>形容让人害怕的事物</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>I'm freaked out!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我被吓坏了!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>I'm frightened out of my wits!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的魂都被吓飞了!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Don't shout like that! You frightened me out of my wits.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">别那么大喊大叫的,你都吓死我了</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>万圣节经典活动</b></p><p class="ql-block"><br></p> <strong>1、go trick-or-treating (不给糖就捣蛋)</strong><strong>2、dress up in costumes (变装打扮,苏西超爱)</strong><strong>3、carve Jack-o-lanterns (制作南瓜灯)</strong><strong>4、visit haunted houses and corn fields (参观鬼屋/玉米地)</strong><strong>5、go bobbing for apples (咬苹果游戏:用嘴把漂浮在水里的苹果咬起来)</strong><strong>本文由爱V高中英语首发</strong> <p class="ql-block">万圣节的妖魔鬼怪</p><p class="ql-block"><br></p> <h3>妖精:<strong>Goblin/Evil</strong></h3></br><h3>巫师:<strong>Warlock/Wizard</strong></h3></br><h3>女巫:<strong>Witch</strong></h3></br><h3>鬼: <strong>Ghost</strong></h3></br><h3>吸血鬼:<strong>Vampire</strong></h3></br><h3>狼人:<strong>Werewolf</strong></h3></br><h3>怪物:<strong>Monster</strong></h3></br><h3>僵尸:<strong>Zombie</strong></h3></br><h3>干尸:<strong>Mummy</strong></h3></br><h3>死神:<strong>Grim Reaper</strong></h3></br> <p class="ql-block">万圣节装扮</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>儿童角色选择Top5</b></p><p class="ql-block"><br></p> <h3>1. Superhero 超人</h3></br><h3>2. Princess 公主</h3></br><h3>3. Animal (Cat, Dog, Lion etc.)</h3></br><h3>动物,如猫、狗、狮子等</h3></br><h3>4. Batman Character 蝙蝠侠</h3></br><h3>5.Star Wars Character 《星球大战》人物</h3></br><strong>成人角色选择</strong> <h3>1.Vampire and zombie 吸血鬼和僵尸</h3></br><h3>2. Witch 巫婆</h3></br><h3>3. Politician(Donald Trump, Hilary Clinton, etc.)</h3></br><h3>政客,如现正在大选的希拉里和川普等</h3></br><h3>4. Marvel Superhero 漫威英雄人物</h3></br><h3>5. Batman Character 《蝙蝠侠》系列人物</h3></br><h3>本文由爱V高中英语首发</h3></br>3ONE <p class="ql-block">中国人要不要过万圣节</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">万圣节有纪念逝去先人的意思</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在中国</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们也很有很多祭祖的节日</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">比如清明节、中元节等等</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">但不同的是</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中国人对于先人的祭奠</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">总是沉重的、肃穆的、深沉的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">年轻人总是在清明节如此纠结——是因为难得放假的快乐呢,还是需要沉浸缅怀的哀伤……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">万圣节不同</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如今已成为一种欢乐庆贺的节日</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人们借此狂欢放松</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>中西文化差异</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">为什么中国和西方对于祭奠先人的态度上有这么大的差异呢?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中国儒家传统观念,导致人们不可以对先人戏谑,《礼记》有:祭者,教之本也。因而中元节、清明节的肃穆庄重,对先人和神明尊重与敬畏是不可动摇的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中国人相信,“气”是生化万有,推动万物的肇始之因,而天地间的“气”是有正邪之分的。“万圣节”之夜,是一个充满邪气、戾气的时刻,鬼魅横行,群魔狂舞,阴邪之气,达至极盛。在中国传统智慧下,对这种时刻,是避之唯恐不及的。譬如,清明节是中国人认为的鬼节之一,在这一天,人们通常会减少娱乐活动,谨慎言行,而老一辈的人更是警告孩子夜间不要轻易外出;另外,冬至日的夜晚,由于是一年中黑夜最长之时,阴气极盛,也被认为不宜外出,而应尽早回巢。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而万圣节如今成为了娱乐化的产物,恰恰因为是纪念无名圣人,就使万圣节没有多少神圣敬畏感可言了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">换个角度思考,同样是面对生死,似乎万圣节给我们多了一个选择,是不是我们也可以用轻松的态度去缅怀先人,坦然相对,不再这么沉重。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4ONE</p> <p class="ql-block"><b>思考:万圣节的教育意义</b></p><p class="ql-block"><b>“万圣节”之夜,你的孩子们学到了什么?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 有些家长眼中的“万圣节”之夜活动并没有那么恶心和可怕,那是因为,一则你没有亲历西方的“万圣”之夜,而它在中国,毕竟尚未成气候,二则,为了拉拢更多的人加入这行列,“万圣节”活动亦在调整自己的形像,使之看起来不那么“可怕”。一个明显之处,就是将各种鬼魔形像进行“萌化”处理。这样一来,许多父母就失去了警惕之心。</p><p class="ql-block"><b>参加“万圣节”之夜活动,孩子们能学到什么?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> Trick-or-treat,不给糖果就捣蛋,这种低级的恶作剧手法及其背后的黑暗逻辑被毫无保留地接受了,孩子们的这种行为不仅不受到成人的教训归正,还被默许甚至鼓励着。本文由爱V高中英语首发</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 鬼魔、死亡和阴间好像不是那么可怕了,甚至僵尸也可以是那么的有趣和卡哇伊,一切价值认知和常识都被颠覆了,也被接受了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 各种装饰和装扮造型争奇斗诡,人心尽可能地向诡异、恐怖、恶心的方向去寻找灵感,以获得关注,问题是,如果他们真的找到了一些“灵感”,那会是从哪个“灵界”而来的“感动”呢?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “Have Fun!”(享受乐趣!)但<b>是,Fun有那么多种方式,为什么偏偏要去鬼同行呢?所以中国人要不要庆祝万圣节呢?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5ONE</p> <p class="ql-block"><b>中国人该不该过万圣节,这本身不是个问题,因为过不过怎么过都是个体自己的事情,别人无需也无权阻止要过的人,更无权强迫不想过的人……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>祝福过万圣节的朋友节日快乐!</b></p><p class="ql-block"><b>祝福不过万圣节的朋友也快乐!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">愿君<b>节日福多多,平常也快乐~</b></p><p class="ql-block"><br></p>