塔公草原、亚拉雪山、木雅寺,2023-10

Traveller

以下图片和视频同笔者拍摄,文字摘自于自于百度百科。 塔公草原位于甘孜藏族自治州康定市塔公镇境内,海拔3730米的高原地带,川藏公路穿境而过,是甘孜州最著名的草原。 <p class="ql-block">塔公草原 位于四川省甘孜藏族自治州康定市塔公镇境内,距康定市区113公里,海拔3730米的高原地带,川藏公路穿境而过。交通方便,是甘孜州最著名的草原。</p> Tagong Grassland is located in Tagong Town, Kangding City, Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture, 3730 meters above sea level in the plateau area, Sichuan-Tibet highway through the border, is the most famous grassland in Ganzi Prefecture. 亚拉雪山是康巴地区有名的大雪山之一,同时它又是著名藏族史诗《格萨尔王传》里记载的藏区四大神山之一。 Yala Snow Mountain is one of the famous big snow mountains in Kangba area, and it is also one of the four sacred mountains in Tibetan area recorded in the famous Tibetan epic "King Gesar Biography". 藏族古籍记载,亚拉雪山为“第二香巴拉”。所谓香巴拉,就是神仙居住的地方,是藏民心目中的理想境界,是虚幻的。“第二香巴拉”则是真实的,就在我们的眼前。 According to Tibetan ancient books, Yala Snow Mountain is the "second Shambhala". The so-called Shambhala is the place where the immortals live. It is the ideal state in the Tibetan people's mind, but it is illusory. The Second Shambhala is real, right in front of our eyes. 亚拉雪山位于道孚县东南与康定县交界处,海拔5820米,山顶终年白雪皑皑,云雾缭绕,能看见亚拉雪山的雪峰,是你的好福气。 Yala Snow Mountain is located in the southeast of Daofu County and Kangding County junction, 5820 meters above sea level, the top of the snow all year round, shrouded in clouds, you can see the snow peak of Yala snow Mountain, is your good fortune. 木雅大寺是坐落在亚拉雪山脚下,塔公草原深处,由300多年历史的觉姆寺、喇嘛寺、佛学院和藏医院等组成的寺庙群,是甘孜仅次于色达喇荣五明佛学院的又一个佛学圣地。 Muya Temple is located at the foot of Yala Snow Mountain, deep in the Tagong grassland, by more than 300 years of history of Jemu Temple, Lama temple, Buddhist college and Tibetan hospital and other temples, is another Buddhist holy place after Serdar Larong Wuming Buddhist College.