<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">题记</b></p><p class="ql-block"> 李商隐公园位于郑州市荥阳东部310国道和中原西路之间,豫龙镇苜蓿洼村南,占地面积约6万平方米。以李商隐墓地为依托,以中国传统园林特色为基调,以李商隐诗歌文化为背景,十步一景,景中含诗,体现了荥阳的人文历史特色。</p><p class="ql-block"> 李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,是晚唐时期著名的诗人,生于公元812年,死于公元858年,终年46岁。他的原籍在怀州河内(现沁阳县),祖辈迁居荥阳,李商隐在荥阳出生,死后就葬在荥阳檀山原,是个地道的荥阳人。</p><p class="ql-block"> 2023.10.25我从郑州体育中心坐地铁一号线至郑州火车站站转乘地铁10号线到“李商隐公园”站下车,约北走500米即到。</p><p class="ql-block"> 下边是我游览公园拍下的公园内景照片,以供翻阅学习!</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">2023.10.25题</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">公园内刻写的“商隐尚吟”石</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">李商隐公园大门</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">李商隐公园记</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">李商隐塑像</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">毛主席用草书书写的李商隐诗《筹笔驿》</span></p><p class="ql-block">原文:</p><p class="ql-block">猿鸟犹疑畏简书,风云长为护储胥。</p><p class="ql-block">徒令上将挥神笔,终见降王走传车。</p><p class="ql-block">管乐有才真不忝,关张无命欲何如?</p><p class="ql-block">他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">鱼鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令,风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。</p><p class="ql-block">诸葛亮徒然在这里挥笔运筹划算,后主刘禅最终却乘坐邮车去投降。</p><p class="ql-block">孔明真不愧有管仲和乐毅的才干。关公张飞已死他又怎能力挽狂澜?</p><p class="ql-block">往年我经过锦城时进谒了武侯祠,曾经吟诵了梁父吟为他深表遗憾!</p><p class="ql-block"> 《筹笔驿》能“秾丽中带沉郁”,就是因为它既有丰美的意象、如画的诗境,又情感深厚、唱叹有致,可谓调高而词雅。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">公园内李商隐的“如椽神笔”</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 李商隐用他的如椽神笔一生共创作了六百余首诗,许多诗篇脍炙人口,广泛传诵,商务出版社出版的《唐诗三百首》中就选用了23首李商隐的诗,名列第四位,可见李商隐在唐诗中占着举足轻重的位置,但天妒英才,他在46岁时不幸病逝!</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">李商隐诗《登乐游原》</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 雕刻在公园里的李商隐《登乐游原》这首诗非常著名,千百年来老幼皆诵,尤其是老年朋友更是喜欢。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> </span>这首诗反映的不仅是作者的伤感情绪,而且是作者看到的是一轮黄昏美景,于是乎发出感叹,诗体现了:“莫道桑榆晚,为霞尚满天”的意境!</p><p class="ql-block"> 因此我们读这首诗时,不光是欣赏夕阳落山的美景,也不要把它只看作是一首感伤和消极低沉的诗,而是要把它当作一首哲理诗去读,莫让岁月蹉跎,人生短暂,要只争朝夕!</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">公园的“咏诗廊”,全是李商隐的诗!</span></p><p class="ql-block">摘李商隐诗作联:</p><p class="ql-block">永意江湖归白发,欲回天地入扁舟。</p><p class="ql-block">译文:我始终向往将来成就一番回转天地的事业后,带着满头白发,乘一只小船归隐江湖。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">以李商隐诗命名的“霜月亭”</span></p><p class="ql-block">摘李商隐诗作联:</p><p class="ql-block">青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">神话传说中的青女、素娥,俱耐寒冷,</p><p class="ql-block">她们在月光下、霜露里,比美又赛娇。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">以李商隐诗命名的“相思亭”</span></p><p class="ql-block">摘李商隐诗作联</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">露气暗通青桂苑,日华遥动郁金袍。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">李商隐的著名诗《无题》</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 这首诗是李商隐在一次酒宴上见到了一位官家小姐,二人一见倾心,但无法接触交谈,只是身隔心交,李商隐因此彻夜难眠,便写下了 《无题》诗一首以抒胸臆:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> </span><span style="color: rgb(1, 1, 1);">昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> </span><span style="color: rgb(1, 1, 1);">诗的大意是: </span>昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通。互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 诗中尤其“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”一句千百年来广泛流传,已成为男女表达爱情的经典口语。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">其造型含义取其李商隐“心有灵犀一点通”诗句</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">以李商隐诗“双飞燕”命名的小亭</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">摘李商隐诗作联:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">其造型含义取其“蜡炬成灰泪始干”诗句</span></p><p class="ql-block">李商隐诗《无题》</p><p class="ql-block">相见时难别亦难,东风无力百花残。</p><p class="ql-block">春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。</p><p class="ql-block">晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。</p><p class="ql-block">蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。</p><p class="ql-block"> 《无题》诗是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的爱情诗。此诗首联是极度相思而发出的深沉感叹,先言相见难得,离别更难,再以东风无力、百花凋残渲染愁苦凄恻的氛围;颔联以象征的手法写出自己的痴情苦意以及九死而不悔的爱情追求,言相爱之深切凝重,生死相以;颈联设想象所怀念对象的生活情景,暗含离人相思,心心相印之意,并示关切、珍重之意;尾联说相距本不远,但既难相见,又难通音信,希望能有人代为传递信息,带去问候。全诗以“别”字为诗眼,绵缈深沉而不晦涩,华丽而又自然,情怀凄苦而不失优美。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">其造型“青鸟”,含义取其《无题》诗句</span></p><p class="ql-block">选自李商隐《无题》诗:</p><p class="ql-block">蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看!</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">李商隐墓被列郑州市重点保护单位</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">李商隐墓简介</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">李商隐之墓前石</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">著名作家李铁城撰写的李商隐墓碑文</span></p><p class="ql-block"> 开头是这样写:“千余年来,以情诗而名世之诗家代不乏人,然沁人心脾、醉人魂魄、脍炙人口、传诵不绝者,非李商隐莫属”!</p><p class="ql-block">(因拍摄光线原因,看不清原文)</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">墓地刻写的李商隐诗句:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">唐.崔珏诗《哭李商隐》</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">其中有两句诗是这样写的:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开!</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">以下是园内和长廊内雕刻和悬挂书写的李商隐的部分诗</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">园内石上雕刻写的李商隐诗《十一月中旬至》</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">石上刻写的李商隐吟《石榴》诗</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">李杜诗廊,主要雕刻的是李商隐的诗</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">诗廊简绍了为什么称“小李杜”</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 毛主席非常喜欢唐朝诗人中的“三李两杜”,“三李”即:李白、李贺、李商隐;“二杜”即:杜甫、杜牧。唐前期诗人李白、杜甫合称为“大李杜”,唐后期诗人李商隐、杜牧合称为“小李杜”!</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">园内以李商隐诗命名建造的小亭</span></p>