纸上谈兵(中)—— 木曾滚木骄、五箇山合掌里

昵昵

<p class="ql-block">上一篇(大相扑、LIBERTY WALK、马笼宿、妻笼宿)</p><p class="ql-block">链接 </p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4xeor90l?first_share_uid=37520085&amp;first_share_to=copy_link&amp;share_depth=1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">上一篇</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4xeor90l" target="_blank" data-link="create">纸上谈兵(上)—— 大相扑、LIBERTY WALK、马笼宿、妻笼宿</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">首先的2张照片,是我们今日的旅程,在中部继续。初次来到日本,一点一滴的体会虽不足以诠释,只是逐步渐进铺开了印象…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">みこしまくりとは一年一度的大祭日</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白川村 五箇山合掌里</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下午的时候,我们把车开进了木曾町,跑去“水无”Suomi Shrine ,这个时候应该是本地人正在举行一年一度的祭祀活动Kiso Mikoshi Makuri Festival。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">然而,当我们把车停在了后山坡,穿过一个小道,却发现这里显得格外的幽静。水无社通透的敞开着,空无一人。全古朴的木质结构,在梁板上刻画了许多质朴的版书和图案。看来我们错过了一些什么…</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">从他们的网站上下载的两张图片,木骄已经被抬离了此处。</p> <p class="ql-block">这是一年又一年在木曾町伊谷的水无Suomi Shrine&nbsp;举行的例行大祭。从7/22日到23日傍晚,被称为“框持”的男人们,会抬着用素木新造的约100贯(375公斤)的神轿,高喊“相助!相助!”的口号和唱着“祝福歌”,扛着实诚的木轿在街上游行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">高潮部分是23日傍晚,将神轿横着竖着反复滚动,高呼——“神轿卷起”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">既来之则安之,虽说错过了白日的活动,不妨去本地超市转转,体验下此地居民日常生活;补给些水和零食。晚上去镇上观看傍晚的活动。</p> <p class="ql-block">我们随意停靠了小镇本地的一间日用超市,日式料理品种繁多,食材色泽看着油润而新鲜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一盒刺身➕8%稅= 3240丹</p><p class="ql-block">当日比价1000丹 = 7美金左右</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">居民们在自助结账后,似乎多了一道“工序”:去门口的大桌子上把购买的东西装入纸箱或是自己携带的购物袋内</p> <p class="ql-block">门外则一字排开三个回收箱子,一个写着空瓶,另外两个则是食物盒子和牛乳包装之类</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">现在,我们住进了一家当地温泉旅馆: 驹*汤(默认中间日文字并不会发音)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">——语言语音却是件相对困难的事</p><p class="ql-block">在日本街头巷尾出现许多汉子,文字障碍少许多,但有绝对语言语音障碍,文字发音大不同。比如,“我”的发音却是“瓦搭西”。<span style="font-size: 18px;">也就是说你认得字,但即不会发音也听不懂。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日本异事</p><p class="ql-block">——古时以来日本长时期没有自己的文字。</p><p class="ql-block">由当时去大唐的“留学生 ”吉备真备和高僧空海,参考中国的草书和楷书的边旁, 创造了日文的平假名和片假名,他们把中国字称为“真名” ,自己的字倒实诚的称为了“假名”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日本高中生,普遍认识1700多汉字,我们国家高中生差不多能达到二到三千的汉字量。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">另一方面,虽追随欧美的日本,街头却鲜见会英语的人。所以,语言交流在日本却是一件比较困难的事。以至于后来我们坐上观鸬鹚捕鱼船,却完全听不懂解说,也就不明白他们将要如何进行表演。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这个季节进入温泉旅馆颇是有点微妙,出乎意料,在享用晚餐时才发现,许多日本人即使在这么热的天气也来此泡汤。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我一直好奇关心小水桶和小凳子的用处?老同学告诉我:</p><p class="ql-block">——在进入泡汤池之前,需要净身,并用木桶完全冲洗。以保证身体进入温泉池是干净</p><p class="ql-block">——进入池子的时候是全裸(绝对没有泳衣)</p><p class="ql-block">——将一块冷毛巾敷于头顶,以避免泡汤时候脑部过热</p><p class="ql-block">——出池子时坐在小矮凳上,以避免“晕汤”</p><p class="ql-block">——出池子后,根据情况基本不再冲洗身体,让汤池温泉水质内的成份矿物质留存于皮肤上</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">忘记打“预防针”——</p><p class="ql-block">家内俩男神,一听需要裸浴,用惊诧和具有爆发力的男高音,把满头蒸笼的我又吓出一身热汗…</p><p class="ql-block">“男宾处裸浴…”</p><p class="ql-block"> “No”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">好吧,下一个节目——学会穿上传统浴袍,享用一餐传统的日料</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">跟着YouTube 现学码系腰带,来来回回缠了半个钟,系在髋部的腰带码出了合适的花结,浴袍不再移动</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">温泉旅馆内提供了些自制的泡汤剂,一味味中药,看来对中药的认识,秉承了中医的一脉传统</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">趁着父子俩折腾绑腰带,我去体验了这家深处木曾古道的温汤。瞬间,旅途来的连日疲劳、腰脊酸痛,骤然被释放。身体头脑的感受焕然一新,可以重新上路了…</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">旅行中的体验和体会</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">食物上了25道</p><p class="ql-block">用餐一个半小时…</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">常常知道这世界上的“别人”,还有另外一种和自己 截然不同的生活方式 …从安珂拉琪的渔民到Taos荒蛮的地球村居民,每天正在发生着…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我、我们只是太渺小了…仅仅是地球的一份份碎片</p> <p class="ql-block">第二天依然碟头非常多的早餐</p> <p class="ql-block">提到博物馆,就是一个国家自己的“历史书”或“说明书”。在东京国立博物馆,展陈可以发现日本并不回避“抄袭质”,或许说“学习质”更恰当。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他们罕有自己独立成枝的源发文化,绝大多数都是靠吸收学习大唐、朝半岛、乃及近代西方艺术技术复兴后的理念体制,在这基础上加上自我理解,仿效、优化,演化如今的日本文化和社会体制。通过历史展品的时候,他们不回避这个过程,一直以来,来理解自己和世界的关系。与其说他身处亚洲板块,近代以后,实质它并不清晰认为自己是亚洲“体质”国家。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大化改新 在646-1868年,一千二百多年被称为“唐化时期” 。那时的日本一直称中国为唐国唐土,直到到慕仁天皇 ,那时候日本普遍学习中国——“衣冠唐志度 礼悦汉君臣”。&nbsp;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">就此,文化近似,却又演变变迁成一种自己的传统。今晚我们就在这个小镇上来亲历这样一场沿袭的传统祭祀…</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西方友人也像模像样的穿上了浴袍</p> <p class="ql-block">和服少女</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">八点过后,街道沿路上积聚了越来越多的人,突然一侧的人群开始涌动起来</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">很久以前,惣助、幸助两兄弟从木曾来到飞驒从事工匠工作。当地发生了战乱,在信浓山岭,他们护着神轿,被追兵逼迫,开始了神轿争夺战,但是那条路是非常陡峭的山路。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">兄弟俩互相叫着对方的名字,互相鼓励,就在他们拼命保护神轿的时候,神轿摔落到了地上,于是惣助对幸助说“把神轿滚过去”,幸运的是,因为是山坡的下坡,所以两人一路向山下滚去神轿,逃过了追兵,来到了木曾福岛旅馆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">子嗣们为了缅怀惣助和幸助的辛苦和尽责,效仿这个故事开始了祭典。</p> <p class="ql-block">视频:“轿子卷起来”</p> <p class="ql-block">神轿重达375Kg</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">现场气氛越来越热烈</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">神轿一路被推、拉、挪、移、举起、砸向地面,往复又往复。伴随着声浪,激起所有人的士气,祈福并鼓舞小镇上一代又一代的居民。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">第二天一早,离开温泉旅馆的时候,巧遇一对中年夫妇也离开。他们显然驾驶着一辆单排双座的改装车,实在是迷你…</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Hida Folk Village 飞驒里民俗村</p> <p class="ql-block">Hida Folk Village 飞驒里民俗村,一些古旧房子从别处移来,在此像博物馆一样展示以及保护。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们在此花费了些时间,只是后来才意识到,既然要去原汁原味的五箇山合掌里,我们错用了整个下午时光。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夏日的午后,日本的温度和湿度在离开木曾山区以后,有点陡然升高。</p> <p class="ql-block">三町筋</p><p class="ql-block"> 高山 上三文町古街,到了这里,游人如织了。布满了各式大大小小日料餐馆和各具特色的日式小店。这里有和服租赁馆,可以租赁上一身和服,游走在三町筋的条条巷道,原汁原味的关西旧古风油然而生。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这里最具特色的美食就是“飞驒牛肉”</p><p class="ql-block">比较知名的SAKAGUCHIYA坂口屋 元祖 飞驒牛肉寿司。</p> <p class="ql-block">由于日本街道上,不被允许拿着食物边走边饮食,所以在此买到飞驒牛肉寿司的游客,基本就在店门口站着品尝,之后再到处走动。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">街道古风</p> <p class="ql-block">时间不早,再进入一家人头攒动的荞麦面店,荞麦面的吃法以卡通画“小人书”的形式,一目了然。炎炎夏日,可汤可凉的荞麦面实在清爽甘口而地道。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">事先没有时间查询,在google地图里直接输入了“荻町城足迹展望台 / 五箇山合掌里”,我们就奔白川乡驶去,想看太阳西斜下的五箇山合掌里。沉长的山脉中的隧道,好似开不到尽头…只记得一直在隧道里。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">奇怪的是,明明是比较知名的景点,一路却越来越少的车辆。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">即将到达“荻町城足迹展望台 ”,一张告示差点让我们心凉凉透。将傍晚的这个点,展望台已经关闭了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">难怪一路上没有车。而附近都是私人地界。那个小山口高地,远眺小村子的制高点近在咫尺,我们却不得入内,哪怕欣赏小小的一眼…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">就这样,遗憾要错过了吗?</p><p class="ql-block">远道而来,独错过今天的夕阳,错过远望童话世界的合掌里?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">往前继续走一走掉头无奈回……</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">正走着想往前找个小路口掉头,却发现了一片停车空地…..太微妙了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这里有一个豁口,朝向合掌里。没有一个游客,空空荡荡,只剩下自然界的风声、微弱已下的夕阳、和愣不清的我们。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">不知道是因为十分钟前略微的失落,到现在“失而复得”的感觉造成的,还是合掌里确实独一无二,弱夕阳下的合掌里,远远的迎着我们的眼睛,气息生升、不食烟火、宛若矮人国的积木堆… 又或是哪位能工巧匠的巨人凿之的小玩具。我的眼睛竟然把她们读成了弱粉色,实在我知道她们并不是如此的颜色…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">只是,</p><p class="ql-block">太美了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五箇山合掌里因所处的地理位置,降雪的水汽含量比较重的缘故,屋顶的倾斜高度和角度,就会让雪能自己滑落下来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">尖顶的构造,也让位于此处的室内二楼以上部位比较集暖,合掌屋的村民则利用这个特点,大量屋内养蚕。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">网上下载了冬季雪后的合掌里,十足美轮美奂的童话世界</p> <p class="ql-block">来了一家五口法国人…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">又来了2位日本老伯,其中一位和儿子用英语攀谈起来,转而又用中文,说是正在学习中文…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">随即,这在场十人,安静下来,远远的这些草屋心旷神怡得令人回到起初,能掸走任何隔阂与尘埃…</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">远观的合掌里好似童话般充满了秀珍视觉观感。然而这只是一种错觉…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">合掌造的房屋比一般的房屋还要大很多,在3-5楼的房屋内,可以住30-40人的大家族,宽广的楼内平层可以大量养蚕;一楼为木匠的做工场地。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">合掌造的屋顶,结构繁复,通常是由合掌村民一起出勤协助建造而成。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这里的细节每多一时,和周遭的寂静就越抽离一份…</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">似乎没有见着村里的居民。车道上空空,稻谷绿油油,街道两旁的店早早就打烊。一片显得寂静而静止。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唯一运动起的,是草屋前水道里的鱼儿,个头非常像北美的三文鱼。</p> <p class="ql-block">这里似乎只在一天早一点的时候接待游客。现在的时光,他们歇了手上的工,还原属于他们自己的时间;还原属于他们本位的生活。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们不忍打破这份宁静太多,带着太多的未知和眷恋,还是赶紧离开了</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夏季,日本体感还是相当湿热,不几天,我们用完了所替换的衣物。今天,儿子的任务,就是负责找到自助洗衣店,把所有衣服清洗烘干一番。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">明天我们将离开高山,折返名古屋北部的Gifu Nagara River 将在这里观看传统的古法鸬鹚火球捕香鱼。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">往Gifu的路上,有下吕镇的温泉。在路过美浓市时候,从Google地图上发现美浓市往南附近有着许多武士刀、厨刀的制作工厂,非常密集,遂选择了顺路上的一家,停下来歇歇步。于是,我请店员帮我选择了一把适合我手寸的手工打制的厨刀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">父子俩笑话我信以为真,这把刀到底有多快。结果A4纸悬空,分分秒秒削角撇丝,瞬间游侠剑仙的感觉满满在握。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">店内玻璃柜内,陈列着精工制作的武士刀。那武士的轮廓是什么呢?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">——— 幕府统治时代的 武士,</p><p class="ql-block">《一休哥》里的全川新佑位门——“旗本武士”最高贵、属于御家人。最低阶层的武士“足轻武士”,一听名字就知道是步兵,武士中最低等。日本唯没有学习大唐科举制,沿用世袭制 。“足轻武士”一辈子只能是步兵,他的儿子、孙子都只能是步兵。武士对这种制度不满。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">武士 俸禄发米 米换钱,却是米商说了算;武士生活也常有困顿,而内心心高气傲。武士拥有特权,称姓佩刀—— 两把,短的“肋差”剖腹,长的太刀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当时武士到啥程度?武士衣衫褴褛破衣拉撒,我腰里别两把刀,你,这锦衣玉食商人敢挡我道,拔刀斩之 不负任何责任。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">武士的俸禄跟不上,心高气傲也没用,中下级武士就有把幕府时代制度推翻的导火索,就有民治维新推行的基础。明治维新后,武士有的转型自耕自种,有的转型士农工商的农,比如有些糊伞纸扇而变为工。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">——— 说了武士 说地主,</p><p class="ql-block">历代在我国土地归地主所有,地主在社会中就是爷。幕府时代日本土地却不可买卖,地主的土地从大名阶层租来,地主无法称爷。一方面农民给我地主交租子,一方面我地主还要给大名交税。日本古代,地主属于被统治阶级。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所以,地主对幕府统治也是不满,明治维新也就有了另一簇拥者。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这一篇就写到此,下一篇里,将继续我们的行程</p><p class="ql-block">———夜火鸬鹚捕香鱼</p><p class="ql-block">———TeamLab Planets倾盆降花雨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>