<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">作者：奥雷阿</b></p> <p class="ql-block">诵读：南北有界</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(25, 25, 25);">照片来源：南北有界摄</span></p> <p class="ql-block">你如何谋生</p><p class="ql-block">我毫不在乎</p><p class="ql-block">我想知道</p><p class="ql-block">你的渴望</p><p class="ql-block">你是否勇敢地憧憬你心中的梦想</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你多大年纪</p><p class="ql-block">我毫不在乎</p><p class="ql-block">我想知道</p><p class="ql-block">你是否能为爱、为梦想、</p><p class="ql-block">为生命中的奇遇</p><p class="ql-block">像傻瓜一样，去冒险</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有谁围绕你的身旁</p><p class="ql-block">我毫不在乎</p><p class="ql-block">我想知道</p><p class="ql-block">你是否触碰到了痛苦的核心</p><p class="ql-block">生活的背叛是否让你的生命变得广阔</p><p class="ql-block">还是出于对更多伤害的恐惧</p><p class="ql-block">变得消沉与封闭</p> <p class="ql-block">我想知道</p><p class="ql-block">你能否能与伤痛共处</p><p class="ql-block">不论是我的，还是你的</p><p class="ql-block">而不是去隐藏它、淡忘它、或者解决它。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我想知道</p><p class="ql-block">你能否和喜悦同在</p><p class="ql-block">不论是我的，还是你的</p><p class="ql-block">你能否与狂野共舞</p><p class="ql-block">让生命的激情从头到脚充盈你</p><p class="ql-block">而不是提醒我们小心些、实际些、提醒我为人的局限</p> <p class="ql-block">你的故事是否真实</p><p class="ql-block">我毫不在乎</p><p class="ql-block">我想知道</p><p class="ql-block">为忠于内心，你能否让他人失望</p><p class="ql-block">为忠于自己的灵魂，你能否承受背叛的骂名</p><p class="ql-block">是否可以不受信念的羁绊，因而值得信赖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我想知道</p><p class="ql-block">你能否能够看到美</p><p class="ql-block">即使它并非每天都完美无缺</p><p class="ql-block">你是否能从它的存在中源起你的生活</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我想知道</p><p class="ql-block">你是否坦然面对失败</p><p class="ql-block">无论是你的，还是我的</p><p class="ql-block">还能站在湖边</p><p class="ql-block">对着皎洁的满月，勇敢呐喊</p><p class="ql-block">"我可以!"</p> <p class="ql-block">你住在哪里</p><p class="ql-block">拥有多少金钱</p><p class="ql-block">我毫不在乎</p><p class="ql-block">我想知道</p><p class="ql-block">在伤心和绝望将你几尽吞噬的漫漫长夜后</p><p class="ql-block">你是否还能起来</p><p class="ql-block">照顾你的孩子，做你需要做的事情</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你认识谁</p><p class="ql-block">因何而来</p><p class="ql-block">我毫不在乎</p><p class="ql-block">我想知道你能否与我一起</p><p class="ql-block">站在熊熊烈火中</p><p class="ql-block">绝不退缩</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你在哪，跟谁</p><p class="ql-block">学过什么</p><p class="ql-block">我毫不在乎</p><p class="ql-block">我想知道</p><p class="ql-block">所有一切都消逝时</p><p class="ql-block">是什么在内心深处支撑着你</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我想知道</p><p class="ql-block">你能否与自己独自相处</p><p class="ql-block">当只有你的灵魂与你为伴时</p><p class="ql-block">你是否真能，满心欢喜。</p> <p class="ql-block">奥雷阿，加拿大女诗人，现居住在多伦多。《The Invitation》（《生活的邀请函》，又译《触摸自己》）是其代表作之一，创作于九十年代，缘起竟然是她参加一个普通的聚会，聚会的无聊让她感觉到生活的极度空虚，回家便写下这首日后名扬天下的诗歌。该诗曾被翻译超过15种语言。</p>