<p class="ql-block">华蕊艺术团的2023公演于十月十五日在加利福尼亚 州圣何塞的历史悠久、华丽的California Theater 隆重举行，祝贺演出取得圆满成功！本场演出节目风格多样，演员表现尽情尽力，灯光背景美轮美奂，现场热情的观众们掌声不断，整场演出在感人至深的大谢幕后顺利结束，感谢所有参与演出的舞者们！感谢所有幕前幕后的工作人员和义工们！感谢斯坦福大学白朴民乐团和古筝 乐团, 以及多年来一直支持华蕊的湾区艺术家朋友们， 感谢大家共同为湾区观众带来这场精彩纷呈的视听盛宴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">开场《粉墨华蕊》</p><p class="ql-block">编导：常洁</p><p class="ql-block">演员：鲍黎, 陈晓虹, 朱雲, 邓爽, 付娟, 郝君, 何扬, 侯涛, 张琳, 刘璟红, 晓琳, 马宇红, 倪洁, 潘勤, 沙丽杰, 沈芳, 孙海陵, 孙宏桥, 王改莲, 魏思冰, 谢凡, 颜静, 严梅 , 杨新辉, 袁玓, 张理, 郑旭辉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">湾区著名中英双语主持人刘亚男</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">古典舞《王风·采葛》</p><p class="ql-block">编导：常洁</p><p class="ql-block">演员：陈璐, 冯舒洋, 黄小雄, 李敏, 刘晓萍, 刘思扬, 卢小圆, 闵月, 单双双, 陶晓, 殷倩楠, 张斐, 张敬贺, 张宓</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">器乐合奏 《 西游记 》</p><p class="ql-block">斯坦福白朴中乐团 / 古筝乐团</p><p class="ql-block">Arranged by: Bingyi Wang, Weiguo Wang</p><p class="ql-block">Kejun Xu: Erhu</p><p class="ql-block">Cora Liu: Pipa</p><p class="ql-block">Ziqi Liu: Zhongruan</p><p class="ql-block">Dali Cheung: Dizi,</p><p class="ql-block">Michael Liu: Yangqin</p> <p class="ql-block">古典舞《梨花颂》</p><p class="ql-block">编导：李淑霞</p><p class="ql-block">表演：朱雲, 邓爽, 方雪莉, 何惠英, 马慧, 刘暻红, 闵丽娜, 孙海陵, 魏思冰, 严梅, 颜静, 郑旭辉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">古典舞《独坐幽篁》</p><p class="ql-block">编导：常洁</p><p class="ql-block">表演：鲍黎, 陈晓虹, 冯舒洋, 郭奥青, 郝君, 何扬, 张琳, 林丹, 潘勤, 沈敏, 谢凡, 袁玓, 张斐, 张理, 张妍 </p> <p class="ql-block">二重唱《 一起幸福 》</p><p class="ql-block">音乐指导：何晓明 演唱：梁建平, 黄咏蓓</p><p class="ql-block">表演：朱云, 沈芳, 侯涛, 雷虹, 刘暻红, 晓琳, 卢小圆, 孙海陵, 蔡素芬, 殷倩楠, 尤怡彤, 郑旭辉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">视频：华蕊的小花儿们 </p><p class="ql-block">由冯舒洋等华蕊年轻人创意和制作的采访视频，分享华蕊年轻舞者们对舞蹈的喜爱以及对华蕊的感受．</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">K-PoP “Tomboy” </p><p class="ql-block">表演：范丹丹, 冯舒洋, 刘晓萍, 闵月, 单双双, 王天骄, 张斐 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">古筝合奏：《蝴蝶与蓝》</p><p class="ql-block">斯坦福古筝乐团</p><p class="ql-block">Composer: Yimo Tao</p><p class="ql-block">Mingming Li: Guzheng I</p><p class="ql-block">Bingyi Wang: Guzheng II</p><p class="ql-block">Anqi Ji: Guzheng III</p><p class="ql-block">Luna Yang: Guzheng IIII</p> <p class="ql-block">现代舞 《生命的河》 </p><p class="ql-block">编导：常洁 </p><p class="ql-block">表演：鲍黎, 冯舒洋, 郭奥青, 郝君, 张琳, 刘晓萍, 潘勤, 张妍</p> <p class="ql-block">视频： 抖肩舞</p><p class="ql-block">这个视频记录了华蕊舞者们在COVID-19大流行时期生活点滴和对舞蹈的热爱，无论环境如何，We never stop dance!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">当代舞《万泉河水》</p><p class="ql-block">编导：常洁</p><p class="ql-block">表演：白文莉, 鲍黎, 陈晓虹, 付娟, 郝君, 何扬, 张琳, 林丹, 倪洁, 潘勤, 沙丽杰, 沈敏, 沈芳, 孙赫楠, 孙宏桥, 单双双, 陶晓, 谢凡, 尤怡彤, 袁玓, 张理</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">蒙古舞《美丽的萨吾尔登》</p><p class="ql-block">编导：常洁</p><p class="ql-block">表演：白文莉, 鲍黎, 陈晓虹, 付娟, 郝君, 何扬, 张琳, 林丹, 倪洁, 潘勤, 沙丽杰, 沈敏, 沈芳, 孙赫楠, 孙宏桥, 单双双, 陶晓, 伍丽斐, 谢凡, 尤怡彤, 袁玓, 张理</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">朝鲜舞《 春天 》</p><p class="ql-block">编导：李淑霞</p><p class="ql-block">表演：朱雲, 邓爽, 方雪莉, 何惠英, 柯乃方, 马慧, 刘璟红, 闵丽娜, 孙海陵, 魏思冰, 严梅, 颜静, 郑旭辉</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">当代舞：《La La Land》</p><p class="ql-block">编导：常洁</p><p class="ql-block">表演： 陈璐, 冯舒洋, 张琳, 李敏, 刘晓萍, 刘思扬, 卢小圆, 闵月, 单双双, 殷倩楠, 张斐, 张敬贺 </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">琵琶四重奏 《送你一枝玫瑰花》</p><p class="ql-block">斯坦福白朴中乐团 </p><p class="ql-block">Composer：Qing Zheng</p><p class="ql-block">Iris Xia, Ming Sun, Pearle Lun, Ziqi Liu : Pipa I</p><p class="ql-block">Cora Liu, Angela Chan, Mo Wu, Sarah Liang : Pipa II</p> <p class="ql-block">彝族舞 《阿杰鲁》</p><p class="ql-block">编导：常洁</p><p class="ql-block">表演：陈晓虹, 陈蕾, 周娜, 朱云, 郝君, 侯涛, 雷虹, 晓琳, 闵丽娜, 孙宏桥, 蔡素芬, 王改莲, 严梅, 杨新辉, 葉寶, 张斐, 郑旭辉, 朱莉莉</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">二重唱《 这片海有我 》演唱：刘俐利 方宏</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">藏族舞《次仁拉索》</p><p class="ql-block">编导：常洁</p><p class="ql-block">表演：鲍黎, 陈晓虹, 董援临, 冯舒洋, 郭奥青, 郝君, 何扬, 张琳, 林丹, 潘勤, 沈敏, 单双双, 谢凡, 袁玓, 张斐, 张理</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">古筝重奏 《云之南》</p><p class="ql-block">斯坦福白朴中乐团 / 古筝乐团</p><p class="ql-block">Composer: Sha Yuan</p><p class="ql-block">Bingyi Wang, Mingming Li, Sophia Xu: Guzheng I</p><p class="ql-block">Anti Ji, Emily Liu : Guzheng II</p><p class="ql-block">Grace Wong, Luna Yang, Fiona Wang: Guzheng II </p><p class="ql-block">Kejun Xu: African drum</p> <p class="ql-block">小合唱《 我和我的祖国 》</p><p class="ql-block">音乐指导：何晓明 </p><p class="ql-block">演唱：黄咏蓓, 梁建平, 王硕强, 方宏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">舞蹈 《秀水泱泱》 </p><p class="ql-block">编导:常洁 </p><p class="ql-block">表演:鲍黎, 陈晓虹, 董援临, 冯舒洋, 郝君, 何扬, 张琳, 林丹, 潘勤, 沈敏, 单双双, 谢凡, 袁玓, 张斐, 张理, 张翼</p> <p class="ql-block">大谢幕</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">工作人员：</p><p class="ql-block">策划 / 组织：常洁， 华蕊理事会</p><p class="ql-block">艺术总监：常洁</p><p class="ql-block">舞台总监：王弘弢 </p><p class="ql-block">剧场管理： 陈晓虹，杨新辉，唐姽 </p><p class="ql-block">摄像：邱立 </p><p class="ql-block">摄影：黄小雄，金毛毛，张红梅</p><p class="ql-block">视频灯光音控助理：高颖， 王浩培</p><p class="ql-block">剧场管理：杨新辉，唐姽</p><p class="ql-block">剧场服务：张郁梅 , 杜玲君，何彦彦 , 后华, 黄小鸥，黄小雄，马宇红，施燕雯，宋锦平，唐姽，谢煜, 杨新辉, 岳兰</p><p class="ql-block"><br></p>