青岛观象台接收百年纪念 ④公函封·封涵拳拳爱国心 书信笺·笺蕴殷殷师友情—青岛观象台首任台长蒋丙然书

游驰

品读这些封尘百年的诸篇信函，采用了传统书信用语，佳句联翩，斐然成章。从中体会出蒋丙然先生的文法：论公事，有义正辞严的拳拳爱国之心；舒交谊，有高山流水的殷殷师友之情。
鉴赏这些笺笺信札，那体势洞达，字姿工整的毛笔小楷，弛张有致，信手拈来，溢出于指腕间，与欲表达的心境相参，笔意蕴藉，好一幅小楷书法的佳作。
浏览这些书信格式，从称呼到问候语，从开篇到正文，从祝颂词到署名，章法严谨，格调高雅；所用词句博古通今，师友之情言辞贴切；整体看来，笺面展开舒畅清爽，大有传统书信范文风采。
现将胶青岛观象台台长蒋丙然有关收回青岛观象台的书信择其数封，分期刊出，愿与同好分享，亦供有志于史学师友研究参考。当下弘扬书信文化日盛，希冀引领以望。原文无标点，笔者才疏学浅斗胆校点，不当之处，尚请同好不吝赐教。

蒋丙然给外交部政務司

司長嵇鏡的函

1926年10月28日（注）

蒋丙然公函封图释 1926.10.28

蒋丙然寄北京外交部政务司長嵇鏡（字涤生）挂号公函封。封面署有蒋右沧（蒋丙然字右沧）和十月念日（即农历月的最后十天）字样。所贴2枚邮票脱落，残留销票邮戳印痕，盖有挂号流水3769副戳。
1925年11月1日至1929年1月31日期间，国内外埠信函邮资20克内4分，挂号5分，回执5分。所以，邮寄挂号信函资费是9分，邮寄双挂号信函资费是14分。

抄录

涤生仁兄、

司长阁下：
凉风天未驰念故人近维 勋祺懋介履 祚延釐定如 下颂兹有恳者。
敝台悬案未决，日员留滞，此间非但不能合作而且种种掣肘。弟曾呈请胶澳商埠局转呈山东省长咨请贵部并经函恳台端从中维持，原冀早日解决，以一事权，嗣奉局令转奉山东省长令，知准外交部咨复，业将此案转达日使移归地方办理。迟延日已久，动静毫无，未知日使曾否咨复。窃恐延期生变，日人深心不可不防。用敢函请台端设法再为一催，则蔓草除根免贻后患有渎清神，不胜惶切。鹄（hú）侯。环云专肃，敬请政祺，诸希垂察。
弟 蒋丙然顿首（钤印）
十月二十八日

背景链接

测候风云，百年沧桑。
2024年2月15日，将迎来青岛观象台接收百年纪念日。
一百年前的这一天，中国政府委派时任北京中央观象台气象科科长的蒋丙然，作为青岛观象台（胶澳商埠观象台）台长带领中国观测员进驻仍有日方人员推辞滞留多年的观象台。为了表达坚决收回观象台主权的誓愿，促使交还事宜早获解决，蒋丙然以青岛观象台的名义，呈请胶澳督办公署同意，将2月15日定为青岛观象台接收纪念日。
就在这漫长而坎坷的观象台回归之路期间，国内是烽火连天，军阀混战，内外忧患。青岛观象台经历了北洋政府和南京政府政权更迭和主管外交事务官员的变更，延迟了观象台的事权收回。作为胶澳商埠观象台台长的蒋丙然看在眼里，急在心中。特别是在北洋政府控制青岛的1925年至1928年间，蒋丙然先后多次向时任外交总长沈瑞麟、继任外交总长王正廷和与自己有着前后出国留学深造经历、亦师亦友的外交部政务司司长稽镜、继任司长朱鹤翔提笔书信，催促加快收回气象台自办的进程，提供解决“悬案”的建议，表达早日结束中日台员“同居异帜”有辱国权的窘相，尽快将观象台收回中国所有的心境。

主要参考书目：
1、《青岛回归话沧桑》，青岛市档案馆编著，青岛出版社发行，2012年第一版。
2、《青岛观象台的历史沿革与贡献研究（1898-1949年）》，沈冰冰、张静、颜惠玲、张敏，《气象科技进展》2016年 第4期。
注：中央研究院近代史资料档案馆（台北），馆藏号：03-33-180-02-017 青岛测候所事（北洋政府外交部） 1926-11-01。