Museums in Berlin (1)Deutsches Historisches Museum (?, 8/31/2022, 10/1/2023)

lin wang

<p class="ql-block">10/1:All Berlin Museums are free on the 1st Sunday of every month. So we went to the Museum Island again!</p><p class="ql-block">每亇月的第一亇星期天,柏林所有的博物馆都免费开放。我们就借此机会饱了眼福!走得(主要是站得)腿脚都累了(有些博物馆提供折椅,或展馆内常有椅子),但收获满满!很知足了!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The Deutsches Historisches Museum</p><p class="ql-block">德国历史博物馆好多年前参观过,内容很多,记得我慢慢看用了一天时间,中午还出去和茵茵吃了午饭才又返回去继续参观。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">德国历史博物馆前门,现已暂不开放了。</p> <p class="ql-block">在 Humboldt Forum 的 rooftop 可看到德国历史博物馆(左手边粉红色的建筑)</p> <p class="ql-block">面积非常大,占了整亇block</p> <p class="ql-block">History Museum 已关闭(for update & remodel)多年了。</p><p class="ql-block">现在只有后面一小部分开放。那是 I. M. Pei (贝聿铭) 设计的建筑。不同时期更換展览。</p> <p class="ql-block">内部建筑。为民说厕所设计也很特别。我倒没注意到。</p> <p class="ql-block">现时的展览 (Roads Not Taken) 很特别,很有意思。展出时间从12/9/2022 - 11/24/2024.</p> <p class="ql-block">展览从1989年开始倒述:</p><p class="ql-block">如果Taken (执行了), 后果会怎样?……</p> <p class="ql-block">1989年十月东德人民要求民主的非暴力运动</p><p class="ql-block">东德一位当权者也曾准备出动坦克, 但他被迫下台了</p> <p class="ql-block">东德准备开放东西德关卡,让民众自由出入。还未计划好细节,只因记者访问时当局没清楚表明,成千上万的东德万众即刻涌向关卡。</p> <p class="ql-block">民众登上柏林墙並最终将其推翻!</p><p class="ql-block">What if 东德政府出动坦克镇压?</p> <p class="ql-block">1952年Stalin Note(斯大林照会)</p><p class="ql-block">苏联提议德国统一並进行过选举,西方没同意。</p><p class="ql-block">What if?</p> <p class="ql-block">美国原打算把第一颗原子弹扔在柏林以迫使希特勒投降,后认为扔在Ludwigshafen 更有效,因那是德国的工业中心化工集团所在地。</p><p class="ql-block">罗斯福总统说如果欧洲战争在美国第一颗原子弹研制成功后还未结束,他就要把原子弹投到德国。</p> <p class="ql-block">德国当时也在研制原子弹,上层要求很快研制出来,科学家们说不可能。所以就没得到上层大力支持(因耗资甚大)。</p><p class="ql-block">1943年2月23号,Norway 的抵抗战士用强有力的炸药严重破坏了德军占领区的重水厂,重挫了德国的'铀计划'。</p><p class="ql-block">1943年8月,英国皇家空军开轰炸袭击柏林,有关研究团体开始迁移到乡下。</p><p class="ql-block">1945年1月苏联红军开始攻击柏始。德国科学家以及放射性物质,在1月30号被命令撤离柏林。</p><p class="ql-block">1945年2月底,在the Swabian town of Haigerioch (<span style="font-size:18px;">海格洛赫)</span> 的研究中心已开始运菅,但没有足够的裂变材料来促进反应。</p><p class="ql-block">1945 年 4 月 23 日,美军抵达海格洛赫。 他们摧毁了反应堆和混合材料,从事“铀计划”的科学家被捕并被带到英国。</p> <p class="ql-block">1938年,Enrico Fermi (恩里科·费米)因意大利墨索里尼反犹太主义法移民到美国。1942年他在芝加哥大学首创了关键的核裂变链反应,在发展和生产第一颗原子弹发挥了重要作用。</p><p class="ql-block">1942 年 6 月,罗伯特·奥本海默 在加州大学伯克利分校组织了一亇科学家聚会。发现将有可能建立一个基于核裂变的炸弹。</p><p class="ql-block">1945年7月16号,第一颗原子弹在离美国研究设施南边250公里的 Los Alamos 试爆成功。</p><p class="ql-block">1945年8月6号及9号美国扔了原子弹到广岛和长崎。这是至今在战争中唯一使用原子弹的。旦愿不会再有!</p><p class="ql-block">Peace on Earth!</p> <p class="ql-block">德国防军在雷马根附近莱茵河大桥爆炸未成功,使盟军得以在1945年3月迅速挺进鲁尔区,(盟军军事战略家曾预计欧洲战争至少会持续到秋天)。战争在原子弹研制成功前结束了,原子弹就没扔到德国,而是因太平洋战事还在延续,就扔到了广岛和长崎 (Hiroshima and Nagasaki).</p><p class="ql-block">What if 那莱茵河大桥被爆炸成功?</p> <p class="ql-block">1944年7月20号,刺杀希特勒未遂。</p><p class="ql-block">What if?</p><p class="ql-block">如果希特勒被炸死,对于成千上万已被杀害的犹太人来说是为时已晚,但对德国会有很大的改变。除了后期被轰炸的城市外,德军主要大规模阵亡是发生在后期,最多时一亇月有近50万士兵死亡。</p> <p class="ql-block">1929年美国大萧条引至全世界经济衰退。德国经济的衰退给了希特勒上台的机会。</p><p class="ql-block">What if 德国当时经济繁荣昌盛?</p> <p class="ql-block">1936年3月7日,德军越过莱茵河,占据了非军事区的莱茵兰。德国破坏了国际约束协议。 那时法国军队远比德军强大,希特勒占领莱茵兰是挺而走险。如果法国反击,德军就会撤回。这成功占据助长了希特勒对外扩张野心计划。</p> <p class="ql-block">希特勒也承认是冒险,说如果法国反攻,他就会被迫撤退。</p> <p class="ql-block">时间关系,就没再详看1932年前的Actions not taken了。</p><p class="ql-block">这亇有关德国历史的展览真是很特别,它不是一般地记载讲述历史,而是从另一角度看当时存在的各种因素而导致可能发生的事情。</p> <p class="ql-block">展览资料小册子部分</p><p class="ql-block">德英文,供有兴趣者参考</p> <p class="ql-block">From Google Translate:</p><p class="ql-block">对于我们来说,这不是关于历史的不同甚至杂色版本。 相反,目的是更加尖锐地关注真正发生的真实可能性的角度。 简而言之,对潜在可能性的看法使我们能够更好地了解pastreality.</p> <p class="ql-block">From Google Translate:</p><p class="ql-block">尊敬的访客,</p><p class="ql-block"> “Roads not Taken. Oder. Es hätte auch anders kom können”展览是一项实验,是我们在德意志历史博物馆之前从未尝试过的。 该展览是与历史学家丹·迪纳(Dan Diner)密切合作举办的。 一旦进入展示室,您就会发现我们的做法有多么不同寻常。 在这里,我们正在回顾历史。 我们从 y 开始,一直追溯到 1848 年。</p><p class="ql-block"> 展览集中于象征性的停顿,转变焦点。 我们描绘的主题是德语中的关键时刻,他的关键事件可能会发生完全不同的转变。 随着时间的推移,本来有可能朝着新的方向前进。 我们正在探索的是暂时的开口,因此我们将展览称为“未选择的道路”。</p><p class="ql-block"> 当我们写历史或展示历史时,我们通常通过重构真实事件并描述它们来做到这一点,以便它们能够被理解。我们指出导致柏林墙倒塌或 非暴力革命 同时,我们更进一步:我们展示了其他选择的可能性,事件可能会发生。 我们探索这个可能的框架,但不陷入虚构。 每个历史学家都会思考为什么历史会这样发生,而不是相反。 通常我们会停下来并按照实际发生的情况进行处理。 这次展览以不同的角度展示历史。</p><p class="ql-block"> 我们祝愿您对我们的展览以及与之相关的活动和节目有一个愉快的参观体验。</p><p class="ql-block"> 拉斐尔·格罗斯</p><p class="ql-block"> 德国历史博物馆馆长</p> <p class="ql-block">From Google Translate:</p><p class="ql-block">博物馆从德国历史上的关键日期开始,回顾 19 世纪和 20 世纪的决定性历史事件。 它使实际的转折点与如果没有各种因素可能发生的情况面对面。 沿着 14 个独特的线索,探讨了由于意外事件或其他类型的缺陷而阻止的历史未实现的可能性:这就是历史哲学中所谓的偶然性。</p><p class="ql-block"> 这些停顿的过程始于 1989 年德意志民主共和国 (GDR) 的和平革命,结束于 1848 年德国首次尝试民主觉醒。 展览回顾性地探讨了诸如“东方政治”、隔离墙的修建、冷战、国家社会主义者掌权以及关键时刻的革命和民主化等主题,并通过以下方式阐释了这段历史: 没有任何方法必须像实际发生的那样结束。 通过这种方式,诸如 1952 年斯大林照会、朝鲜战争以及 1948/49 年柏林空运、1945 年雷马根桥梁爆破失败、1945 年刺杀阿道夫·希特勒未遂、废黜 1932 年的布吕宁总理、1918 年的革命、1914 年第一次世界大战的爆发,或者 1866 年的普奥战争,都以新的视角出现。 这种视角对于历史博物馆来说是不寻常的,它应该能够以新的视角看待众所周知的事实,并鼓励人们理解历史的主要开放性,这是一系列和决定、行动和不作为的结果。</p><p class="ql-block"> 展览呈现了代表“可能性房间”的赤裸裸的艺术“场景”或“图片”。 它们让我们了解了可能发生但没有发生的历史事件。 这些与展示实际历史事件的“现实室”并列。 他们呈现了导致各自转折点的历史进程。 然而,我们确实避免提供完全虚构或反事实的历史叙述。</p> <p class="ql-block">读者反馈:</p><p class="ql-block">打得开了。就是实物照片少些。</p><p class="ql-block">答:</p><p class="ql-block">@慧琳 @大林 谢谢鼓励和意见[Salute][Salute][Rose][Rose]</p><p class="ql-block">哥哥说得对,图片及介绍是少了些。一来我们赶时间(一天走马观花了四亇博物馆), 要赶去看另一亇将于10/24号关闭几年去更新维护的博物馆(上午去排队也只拿到下午6点钟的票)。二来这亇展览有德英双语介绍,但图片文字都很小,要凑近才看得清,人多看时就不好意思走到前面挡住别人视线。三是有时有人不停地咳,只好避开。所以就匆匆看,大概意思明就算了(有些也並非鲜为人知)。我手机的照片已太多(要清理删除了),也就不敢多照了。</p><p class="ql-block">不过哥哥的意见很对,我很喜欢这亇特别的展览,应该再慢些看,多些照片。</p><p class="ql-block">From 莎丽:</p><p class="ql-block">@lin wang 重温历史,回忆和展望的新视角,很喜欢这种探讨式的漫步博物馆。</p><p class="ql-block">贝聿铭设计的玻璃楼梯塔,亮光穿透空间。很是贝的风格。</p><p class="ql-block">延续了历史博物馆的主题。很有意思。</p><p class="ql-block">答:</p><p class="ql-block">很高兴你也喜欢这博物馆!更感谢你对 I.M.Pei(贝聿铭)的中文名字纠正![Salute][Salute]我真文盲![Joyful][Chuckle][Grin]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">From 铭苏:</p><p class="ql-block">@lin wang 柏林历史博物馆用倒叙的形式将历史还原回1989年10月柏林墙倒塌事件的前前后后,又后叙到更早的历史重要事件,符合历史博物馆展示的一般规律,人们大致都是从历史书籍博物馆等各个方面去接受历史观,德国史有其特殊性,不知历史学家们还能以公正客观的态度去伪存真不忌讳国家在历史上的污点而真实还原那一段几乎给全人类造成悲剧的历史?据说德国政府反省得彻底深刻。</p><p class="ql-block">答:</p><p class="ql-block">@MS 是的。我初到柏林时(2012左右)参观过不少揭露纳粹罪恶的博物馆展览,集中营,及犹太人纪念馆等。</p>