咬文嚼字02-拓片读“tuò片”还是“tà片”?

宁静致远

<p class="ql-block">  某电视连续剧有这样一个情节:男主角正在欣赏自己从山崖崖壁上拓印下来的一张神秘的图腾像。一旁的朋友仔细地看了一会这个图像,说:“这是拓片。”(字幕同步显示)此处把“拓片”读成“tuò片”,有误。</p> <p class="ql-block">  拓,是个多音多义字。读tuò,可表示开辟、扩充。如:拓荒、开拓。也在姓中使用,如:拓跋。读tà时,指把碑刻、铜器等的形状和上面的文字、图像印下来。</p> <p class="ql-block">  一般的方法是在刻铸有文字或图像的器物上,蒙上一层纸,用特殊的工具捶打,使之凹凸分明,然后上墨,显出文字图像来。这种拓印下形状、文字或图像的纸,被称作“拓片”。</p> <p class="ql-block">  上述电视剧中,男主角正在看的正是把图像和形状拓印下来的纸片,所以不能读作“tuò片”,应该读为“tà片”。</p> 拓片欣赏 <p class="ql-block">  以下是75张珍贵的古代图腾纹样拓片,值得典藏。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">图文来自网络</p>