绿叶翻唱《我和我的祖国》

绿叶

🍀背景歌《我和我的祖国》🍀

🌱翻唱和用平板电脑录音：绿叶🌱

🌿伴奏音屏和图片等资料选自网络，致谢！🌿

　 《我和我的祖国》是20世纪八十年代初时由秦咏诚作曲，张藜作词，著名女高音歌唱家李谷一原唱的一首旋律舒展、优美，与细腻而真挚的歌词浑然一体的爱国主义经典老歌。秦咏诚和张藜两人都是新中国培养的第一代音乐家。而且，两人很有缘分，既是大连同乡，又是校友，都曾求学于沈阳音乐学院的前身东北鲁迅艺术学院。长期的共同经历，让两人相识相熟相知。两人的命运却又很大不同，一个相对平稳，一个苦尽甘来。1963年，不到30岁的秦咏诚谱写了中国第一部声乐协奏曲《海燕》。1964年，秦咏诚创作的《我为祖国献石油》。在上世纪六七十年代，中国石油工人为摘掉“贫油”帽子的奋战中，鼓舞了无数中国人，至今还在传唱。而与《我和我的祖国》命运紧密相关的，则是在稍早的1962年，他创作的一首小提琴独奏曲《海滨音诗》。这首曲子非常优美，呈现出碧波轻荡、海风轻拂的海滨美景，是秦咏诚对大海的赞歌。事实上，这首曲子，也是《我和我的祖国》曲子的先声，是它的“母亲”。

　　张藜只比秦咏诚大一岁，命运却要坎坷得多。出生于辽宁大连的他，幼时家道中落，穷困窘迫。很小的时候还受到过日军毒打，有一段时间一听到“日本鬼子”几个字就会哇哇大哭。多年以后他对前来采访的记者，说了这样一段话：你没挨打，不知道这种皮肉之苦不仅伤及肌肤，更刺痛我强烈的民族自尊心，从此我渴望自己祖国强大的信念伴随着我的一生。16岁时的他，参加了中国人民解放军，成为一名文艺兵。张藜是个才子，性格如其名“藜”一样，带刺，难免有些心直口快，放言无忌。关于他的各种回忆录、采访报道都显示，在此后众所周知的非常年代里，他饱经坎坷，被长时间下放农村改造。有人用一段颇为文学化的语言描述过张藜的这一段经历：他点过种，耕过地，赶过车，喂过猪，沤过麻，打过绳，砍过山柴，下过煤井，还曾住在马棚里。他自己的自述则是：曾和“猪大嫂”“马大哥”睡一个屋，数九寒冬，蹲过连钢笔水都冻成冰疙瘩的冷屋。身体也不好，肾结石、面部痉挛都得过。这样的日子前前后后过了将近20年。1978年，冰封的国门缓缓开启，张藜也终于获得平反！特殊的人生经历，不仅没有磨灭他的创作才华，反而让他的艺术灵性更加敏锐。张藜和秦咏诚相识后，张告诉秦：自己很喜欢他写于1962年的《海滨音诗》，它的旋律很美，很动听，但可惜受限于音调，不适合填词。1984年，秦咏诚从沈阳到北京昌平培训。每个星期六，秦咏诚都会到张藜的家里，两人一起聊聊词曲创作。有一天，两人聊着聊着，张藜鼓动他改一改曲调。秦咏诚听进了这个建议，一气呵成，不到20分钟就写出了今天传唱的《我和我的祖国》的曲。秦咏诚20分钟改好了曲，张藜却卡了壳。这一卡就是半年。他揣着曲子，从厦门的鼓浪屿，琢磨到了湖南的张家界。这一年的中秋节早晨，张藜在张家界天子山招待所醒来，他推开窗户，探头远望，一轮旭日缓缓升起，把对面的山川映照得如诗如画。联想到自己走过的路，尽管曲曲折折，但毕竟和祖国的命运紧紧相连。对照此情此景，灵感喷薄而出：“我和我的祖国，一刻也不能分割。”感觉找到了，他一鼓作气又写下了“无论我走到哪里，都流出一首赞歌。我歌唱每一座高山，我歌唱每一条河，袅袅炊烟，小小村落，路上一道辙。我最亲爱的祖国，我永远紧依着你的心窝，你用你那母亲的脉搏和我诉说。我最亲爱的祖国，你是大海永不干涸，永远给我碧浪清波，心中的歌。”这一首词他憋了半年，但写出来也只花了20分钟，和秦咏诚写曲花的时间差不多。如果你从头听到尾，会发现《我和我的祖国》歌词并不华丽，自始至终也没有一句豪言壮语的表白。它有的是高山、河流、炊烟、大海、浪花等具体的事物。它通过这些美好的事物意象，来表达人们对祖国的爱。“我和我的祖国，一刻也不能分割”、浪花与海的比喻，既通俗易懂，平白如话，又近乎于完美地抒发了个人和祖国不可分割的血脉之情，堪称神来之笔。张藜后来回忆说，这首歌最最重要的就是“我和我的祖国，一刻也不能分割”。他憋的整整半年，其实就是憋的这两句。秦咏诚也认为将浪花与海的比喻在此之前还没有过，既深刻又有内涵，形容也很优美。在写好词当天晚上的中秋联谊会上，张藜朗诵了词。第一次朗诵时，张藜的“眼圈儿红了，万股心情都涌上心头，我用它写出了我对故乡、母亲、祖国、亲人的潜藏于心的思念。”这首歌，词与曲，虽然只花了两个人“20分钟”。但其背后，则是有着两个一言难尽的“20年”。一个脱胎于20多年前的曲子，一个蕴含着20多年的人生坎坷。

　 《我和我的祖国》的歌词是：我和我的祖国，一刻也不能分割，无论我走到哪里，都流出一首赞歌。我歌唱每一座高山，我歌唱每一条河，袅袅炊烟，小小村落，路上一道辙。我最亲爱的祖国，我永远紧依着你的心窝，你用你那母亲的脉搏，和我诉说。我的祖国和我，像海和浪花一朵，浪是那海的赤子，海是那浪的依托。每当大海在微笑，我就是笑的旋涡，我分担着海的忧愁，分享海的欢乐。我最亲爱的祖国，你是大海永不干涸，永远给我碧浪清波，心中的歌。

　　秦咏诚和张藜创作出这首歌曲后，都希望由李谷一来演唱，秦咏诚就带着这首歌来找李谷一。当李谷一拿到这首歌时，不仅歌曲的名字让她感到温情，歌曲的旋律也让她感觉很兴奋。她决定用抒情而甜美的唱法来表现。“我们这代人是和祖国一起成长起来的，1949年新中国成立时，我才5岁，是国家培养了我们，我们对国家的感情特别深厚。”带着这样的情感，李谷一用她抒情的歌喉，饱含深情地唱出了一个孩子向祖国母亲的诉说。从上世纪80年代到今天，这首歌被李谷一唱了将近40年，无论是在国家级的晚会，还是走到农村、部队等基层，李谷一都会主动选择这首歌演唱。这么多年下来，她记忆最深刻的却是在海外给华人华侨唱这首歌的情景。《我和我的祖国》刚刚诞生时，李谷一就把它带到了海外。1985年前后，李谷一在日本、荷兰等国家的演出中都曾演唱过。她把这首歌唱给华人华侨，想通过这首歌表达她的内心所想：“我们自己的祖国自己爱，希望我的祖国更加强大，希望听我唱歌的华人华侨以后能多回国看看，他们的下一代人、下两代人不要忘记自己的祖国。”上世纪90年代，当李谷一又一次在海外唱起这首歌时，她的感受发生了很大变化。1994年，李谷一去美国硅谷访问演出，她敏锐地发现，越来越多的华人华侨在海外担任重要的工作，硅谷中的不少工程师都是中国人，“身在海外的中国人不只是在餐馆里打零工，也不只是在当地做些小生意，海外华人华侨的文化水平越来越高，我们的同胞都是社会各领域的高精尖人士。”那一瞬间，李谷一感到无比幸福，于是她与当地华人华侨一起唱起了《我和我的祖国》，台上台下响起了激动人心的歌声。不少同胞当场落泪，李谷一更是热泪盈眶，她真切地感受到了他们身上焕发的自信与自豪。“我们努力了，祖国就强大了；祖国强大了，我们的日子过得更好了，身在海外的同胞腰杆都直了！”李谷一感慨说，这首歌之所以能流传这么多年，就是因为它唱出了每一位中国人的真实心声。2019年6月17日，该歌入选了中宣部评出的“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”

　 《我和我的祖国》这首最早经李谷一唱红大江南北后一直持续传唱了近四十年的经典老歌，如今由流行天后王菲演绎的版本“再度”走红。其实，一首好歌，不仅仅是一首歌。它是历史的记忆，是时代洪流里千千万万个体藏在心里的话。今天，当有王菲演唱的《我和我的祖国》前奏响起，很多人听到了一个熟悉的曲调，发现它还传承了另一首同样经典的歌曲《我的祖国》。《我的祖国》是电影《上甘岭》的主题曲。1956年，抗美援朝战争结束不久，中国拍摄了《上甘岭》，著名音乐家乔羽为它写下了《我的祖国》。在数年前凤凰卫视的一次采访中，李谷一曾经比较过乔羽的《我的祖国》与张藜《我和我的祖国》。她认为前者只有一个主体就是祖国，而改革开放之后的《我和我的祖国》则是两个主体。它强调了我们每一个人，强调了我们每个人对祖国的贡献，“我”个人和国家的关系。诚然！这里面有着从国家的宏大叙事到微小个体的变化。这是以人为本的回归，也是时代的变动烙印在个人身上的印记。时代变了，小小的“我”与大大的“国”，完美结合在了一起。一首好歌，是历史的见证者，它是集体情绪最忠实的记录者。歌是有脚的，它其实跟历史一样，有自己的脚，然后它走自己独立的路。事实上，回看70多年，新中国一路走来，既有曲折苦涩，也有豁达顽强，更有不屈和自豪。时代的浪，卷过了每一个中国人，个人的命运与祖国休戚与共，紧密相连，不可分割。张藜、秦咏诚已分别于2016年、2015年驾鹤西去，但《我和我的祖国》这首歌还会一直传唱。《我和我的祖国》如此，《我的祖国》也是如此，还有《歌唱祖国》（1950）《黄河大合唱》（1939）《义勇军进行曲》（1935）……因为，歌会走自己的路。在歌声里，我们也在走自己的路。我们是一个历史悠久、文明绍继的民族。70多年来，我们走上了一条前人没有走过的路。我们面对未来，面对世界，敞开胸怀。我们是一个历经风雨、不畏前行的新中国。点点滴滴，来之不易，每一个中国人，都应该珍惜今天。因为，“我和我的祖国，一刻也不能分割”。

　　综上所述，正由于此。每当我在翻唱或聆听《我和我的祖国》时，都会情不自禁自然而然和感同身受地将自己溶入歌中所描绘的高山、河流、炊烟、大海、浪花等祖国绣丽河山之美丽画卷的意景里，欣赏中华大地的美丽风光和感受投入祖国母亲怀抱的温暖，并将心中那份赤诚及其对祖国的热爱之情融入其中。“我和我的祖国，一刻也不能分割。无论我走到哪里，都流出一首赞歌”。只要听到这两句，相信很多人同我一样，脑子里就会响起这首歌的优美旋律和细腻而真挚的歌词，甚至会随之跟着演唱。因为，爱国是每个中国人与生俱来的本能，也是我们心中对祖国深厚的感情。更因为，歌曲赞扬了每一个中华儿女对祖国母亲深厚的感情，也歌颂了中华儿女即便是身处海外，也依旧会抱着“月是故乡明”的心理，依旧对自己的祖国充满了热爱。身为中华儿女，我们都要把自己毕生的精力奉献给我们的祖国母亲。只有祖国富裕，人民才能幸福安康；只有中国强大，人民才能昂首挺胸！

　 “海内存知己，天涯若比邻”。感恩与你与他相遇、相识、相知、相随和相伴在美篇，共同祈祷和祝愿我们那曾经灾难深重却生生不息奋斗不止，永往直前日趋昌盛的英雄祖国，风调雨顺、和谐稳定、国太民安、繁荣富强、人民幸福！共同祝愿和期盼我们深深爱恋的祖国的明天更加繁荣昌盛和灿烂辉煌！

《我和我的祖国》（联唱2023年9月录）

绿叶《唱支山歌给党听》

翻唱《老师我想你》颂园丁

绿叶翻唱《十五的月亮》

绿叶翻唱《我的中国心》

翻唱《我爱你中国》颂华夏