【守正创新】No3同庆中秋 礼赞中华

姚秀芬

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中秋、国庆双节来临,喜悦之情难以言表,故书写词两首。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">祝伟大祖国繁荣富强!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">祝各位师友安康幸福!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">祖国万岁</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《沁园春•长沙》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">毛泽东</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染。漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂。书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,劲头正足。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾还记得,那时的我们横渡大江,到江中间水深流急的地方游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《水调歌头•明月几时有》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">苏轼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">把酒问青天,不知天上宫阙,今夕是何年,我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间,转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">丙辰年(公元1076年)的中秋节,高高兴兴地喝酒直到天亮,喝了个大醉,写下这首词,同时也思念弟弟苏辙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">明月从什么时候开始有的呢?我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿,今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇,太高了我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子,月宫哪里比得上在人间。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧,可又为什么总是在人们离别之时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">感谢您的惠临,祝您双节快乐!</b></p>