绿叶翻唱《十五的月亮》

绿叶

🍀背景歌《十五的月亮》🍀

🌱翻唱和用平板电脑录音：绿叶🌱

🌿伴奏音屏和图片等资料选自网络，致谢！🌿

一、歌曲《十五的月亮》创作背景

《十五的月亮》是1984年由石祥作词，铁源、徐锡宜作曲，董振厚首唱、董文华唱红的一首描述和赞颂戍边官兵与任劳任怨的军嫂，相互思念相互鼓励共同完成守卫边疆保国安全重任及祖国昌盛万家团圆心愿的经典抒情军旅歌曲。这首《十五的月亮》唱响后，朴实的歌词，道出了戍边军人和军嫂的心声。“十五的月亮，照在家乡照在边关……军功章啊有我的一半，也有你的一半”。歌声飘荡三十九年了，这首《十五的月亮》如今仍在祖国的大江南北传唱，优美的旋律唱出了戍边军人守卫祖国“大家”的无上荣光，也唱出了军嫂们独自撑起一个个“小家”的汗水和辛劳。然而却很少有人知道，这首歌的创作原型，是一支曾经驻防在内蒙古化德县秋灵沟草原上的英雄部队。20世纪60年代，为缓解苏联陈兵我国边境线所带来的压力，中国人民解放军原北京军区守备第一师，进驻内蒙古乌兰察布市化德县秋灵沟地区。此后的十余年里，驻守官兵与当地百姓克服重重困难，扎根秋灵沟，建设秋灵沟，共同谱写了一曲扎根边疆、献身国防的时代颂歌。“部队刚进驻秋灵沟的时候，不仅自然条件差，官兵们的生活条件一样艰苦，更别说军属随军生活。”原守备一师师长邱金凯回忆说，驻守秋灵沟初期，现实条件制约，部队家属不能随军，后来随着条件改善，守备一师在距离师部150多公里外的集宁建设留守处，供随军家属生活。“尽管有了这些住房，但多数官兵的家属还是在老家生活，为她们的丈夫撑起一个温暖的家。”仰头看明月，寄情千里光。两地分离的生活，让“军嫂”这个平凡的称谓愈加显得伟大。“一直以来，我很想写一首赞颂军属的歌，当年秋灵沟的那段经历，让心里的这个念头落地开花。”作为一名军旅作家和中国著名军旅诗人，年逾八旬的石祥曾经创作了多首脍炙人口的军歌，笔下所描绘的部队风采，影响了几代青年人投身热血军营。回顾自己的作品，那首《十五的月亮》最令他难以忘怀。

　　20世纪70年代末，石祥来到秋灵沟体验生活，与守备一师的官兵们同吃同住。“在连队体验生活就是为了在基层找灵感，走访时，人们常常向我讲军嫂李友霞的事儿，听完以后我觉得，这事儿能写，而且特别值得写。”说起当年在秋灵沟采风，一件件往事随即在石祥的脑海里浮现。“一说军嫂李友霞，师部里人人都能跟我聊上两句，我很好奇她是谁的家属，结果发现她正是师长邱金凯的爱人。”石祥拿着一张多年后与邱金凯、李友霞的合影对记者说，邱金凯的老家在河北，参军时上有年迈的老人要尽孝，下有弟弟妹妹要抚养，家庭的重担全都落在了李友霞的肩上。挑水、种地、洗衣、做饭，这位普通的农村妇女在河北老家数年如一日，如黄牛一般不辞辛劳。“家中老人生病，李友霞在床边细致地照顾，擦脸、喂饭、喂药，如同老人的闺女一般，任劳任怨，从没让边关的丈夫为家庭分心。”石祥说，都说长嫂如母，看着邱金凯的弟弟妹妹逐渐长大成人，李友霞仍旧忙前忙后，给弟弟张罗盖房的材料，走几十里地为妹妹准备称心的嫁妆。“给丈夫的信里，她总是说，‘家中都好，勿念’。”“官兵们和我聊着李友霞的故事，其实也是在讲述自己和家人的故事。在每位官兵心里，都装着一个人、一个家，都有属于自己的故事，都值得被赞颂。”石祥说，李友霞只是一名普通的军嫂，也正是有了千千万万和李友霞一样的军嫂，替她们的丈夫担起家庭重任，才能让这些热血男儿手握着钢枪，保家卫国！于是，写一首歌颂军属的歌，这个想法开始在石祥心中生根发芽。

　　1984年4月，《解放军歌曲》编辑部组织的全军歌曲创作学习班到河北省高碑店驻军部队体验生活的时候，在某连召开了一次“连队官兵喜爱什么样的歌曲”的座谈会。在轻松欢乐的氛围里，官兵们热情高涨，各抒己见，战士们提了很多想法。可是，这个连的指导员却一直没有开口发言，看得出来，他的情绪有点低落。座谈会结束之后，石祥和另一个“学习班”的同志找到了这个连的连长。石祥问连长：“你常年跟战士们在一起，你一定比我们更了解战士们的想法，所以，我们想听听你和指导员的想法。”连长婉转地说：“该说的战士们都说了，我们倒是有一点想法，不过，我们就算说出来了，你们恐怕也写不了。”石祥说：“你说给我们听听，只要有益于部队建设、战士们喜闻乐见，我们一定会努力的。”连长说：“我不是怀疑你们的创作能力，而是我们的要求有点特别，比如，你们能不能给军人的妻子写首歌呢？”连长说：“你们肯定看到了，我们指导员今天的情绪不太高，你们想知道是什么原因吗？”石祥说：“太想知道了。”连长说：“我给你们说说指导员的情况吧，听完我说的话，你就什么都知道了。”连长说，指导员的老家在四川农村，他的妻子是一个农村妇女。在老家，指导员的妻子要种地、操持家务，还要抚养两个孩子，照顾年老体弱的公公、婆婆。

　　有一天晚上，指导员的妻子和两个孩子都发了高烧，当时已经是深夜，指导员的妻子不想劳烦邻居，于是一个人带着两个孩子赶去医院。由于去医院有将近五公里的路程，没走太远，孩子就走不动了。于是，指导员的妻子背起一个孩子，一手搀着另外一个孩子，硬是咬着牙走到了医院。因为自己也在发高烧，走进医院大门的时候，指导员的妻子再也支撑不住，全身虚脱，瘫倒在地……指导员的妻子没有把这件事情告诉自己的丈夫，不管家里有多少困难，指导员的妻子都是“报喜不报忧”。石祥说：“按照指导员的情况，他的妻子应该满足‘随军’条件了，为什么不‘随军’呢？”连长无奈地说：“谈何容易啊，就算可以‘随军’，家里两个老人谁来照顾？”连长说：“所以，为了照顾家里的两个老人，指导员的妻子放弃了‘随军’，到现在为止，他俩仍然过着‘牛郎织女’、两地分居的生活”。说到最后，连长叹了一口气说：“指导员的妻子过得太苦了，当军人的妻子太难了。”有过军旅生涯的石祥特别能够理解指战员们的想法，他知道，指导员的情况在部队并非个例。每一个像指导员这样的军人背后，都有一个任劳任怨、默默奉献的伟大“军嫂”。但是，此时我国的改革开放才刚刚开始，人们的思想还没有那么解放，文艺创作上的禁忌还非常多。很多人认为，部队的军人就应该斗志昂扬、精神抖擞，唱军歌、唱红歌。因此，军营里听不到“情歌”这类“软绵绵”的流行歌曲，有些部队甚至不允许播放女声独唱的歌曲，害怕动摇军心。石祥又深感不能辜负部队官兵的殷切期望，那次座谈会之后，他就有了一个想法：打破禁忌，写一首“军人唱给妻子的歌”。可是，过了很长一段时间，石祥却一直没能写出让自己满意的作品。首先，“人称”问题不好解决。称“军嫂”太直白，称“妻子”太正式，称“老婆”太俗气。如果称“亲爱的”、“心上人”，石祥又觉得有点酸溜溜的感觉。其次，军人与军嫂是一个特殊的组合，他们很少有“花前月下”、“朝夕相伴”的时候，更多是相隔两地，彼此牵挂。如何恰到好处地写出这种特殊的感情，石祥一直找不到灵感。有一天晚上，石祥正准备入睡，月光透过窗户，照射到了床前。石祥不由自主地想起了苏东坡的诗句：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。这个时候，石祥的脑子里灵光一闪，他的思路一下被打开了。他仿佛看到，在同一个月亮之下，相隔千里的军人与军嫂仰望星月，彼此思念。石祥马上起身下床，一口气写下了一段歌词：十五的月亮，照在家乡，照在边关。宁静的夜晚，你也思念，我也思念。第二天清晨，“学习班”的学员们与战士们一起参加晨练，在操场上，石祥把沈阳军区前进歌舞团作曲家铁源叫到了一边。石祥迫不及待地对铁源说：“我要写一首歌唱军嫂的歌！”铁源兴奋地说：“这个题材太好了，我们现在就缺少这样的歌曲。”铁源听完石祥刚创作的歌词后，拍手称赞道：“这首词写得太好了！”于是，铁源也顾不得晨练了，马上就返回到了住所，和他住同屋的总政歌舞团的作曲家徐锡宜共同创作了这首歌的曲谱。但由于这样那样的原故，《十五的月亮》并没有马上发表，这首歌曲的发表与铁源的一次“下部队”体验生活有关。在黑龙江省军区边防部队体验生活的时候，铁源与戍边战士聊家常、话故乡，并给战友们唱起了那首《十五的月亮》。一曲唱罢，战士们的眼里闪烁着晶莹的泪光，那些已经成家的军人更是心情激动、泪流满面。当时，《解放军报》文艺部编辑曾凡华正在这里采访，看到这样动人的场景倍受感动。他从铁源那里拿到了《十五的月亮》的词谱，随后提前返回北京，很快就把这首歌发表到了《解放军报》上。

　《十五的月亮》的歌词是：十五的月亮照在家乡照在边关，宁静的夜晚，你也思念，我也思念。你守在婴儿的摇篮边，我巡逻在祖国的边防线；你在家乡耕耘着农田，我在边疆站岗值班。啊，丰收果里有你的甘甜，也有我的甘甜；军功章啊有我的一半，也有你的一半。十五的月亮照在家乡照在边关，宁静的夜晚，你也思念，我也思念。你孝敬父母任劳任怨，我献身祖国不惜流血汗；你肩负着全家的重任，我在保卫国家安全。啊，祖国昌盛有你的贡献，也有我的贡献；万家团圆是我的心愿，也是你的心愿，啊也是你的心愿。

二、《十五的月亮》赏析和听唱感触

《十五的月亮》这首诞生于河北高碑店，出名于“85春晚”，“爆红”于对越自卫反击战时期的军旅歌曲，歌词唯美别致、旋律动听优美。作为一首12小节共6个乐句的歌曲，虽结构短小，但严谨、明快，具有简约而旨丰的审美效果，以新视角揭示了军人的内心情感世界，表达了军人的心声，满足了广大官兵和人民大众的审美需求。该歌曲在热情讴歌祖国和军队的同时，更加注重了对广大官兵内心情感的表达及牺牲奉献精神的褒扬。不难看出，该歌曲中的“爱”均是以军人的牺牲奉献精神为前提和条件的，因此该歌曲既是“爱”的表达，更是对军人牺牲奉献精神的褒扬 。

　　远方的游子在想家的时候，在思念亲人的时候总是喜欢看看天空中的月亮，月亮似乎更懂人们的相思之苦。上世纪八十年代，由于通讯落后，人们之间通话主要靠信件往来，耗时较长。对于在祖国边疆保家卫国的将士们，特别是刚入伍以及有新婚妻子在家的官兵来说，这份思念更是越发的强烈，家中的妻子也是日夜牵挂着军营中的丈夫，一首《十五的月亮》唱出了守卫祖国边关的战士与家中妻子的相互思念之情。 在1985年中央电视台春节联欢晚会上，著名音乐人柳培德和军旅歌手董文华对唱了《十五的月亮》这首歌。与原始版本稍有不同，因为是“男女对唱”这种表演形式，节目组把女声部分歌词中的“你”改成了“我” （“我”改成了“你”）。修改后的歌词是：我孝敬父母任劳任怨，你献身祖国不惜流血汗，我肩负着全家的重任，你在保卫国家安全……我守在婴儿的摇篮边，你巡逻在祖国的边防线。虽然只是一字之改，却把戍边军人和任劳任怨的军嫂形象分别表现得淋漓尽致。《十五的月亮》因此一夜之间传遍了全国，成为家喻户晓、人人喜爱的歌曲。当时从成都军区汽车第十三团退伍后回到四川省凉山彝族自治州冕宁县城家乡已有二年的俺，正是在这年的除夕之夜，从电视机里首次听到了这首《十五的月亮》。歌中那优美动听的旋律和质朴感人的唱词深深地触动了我的心灵，尽管在五年军旅生涯中的俺还只是个单身汉，但经历过那种常年远离家乡在部队和西藏雪域高原执行运输任务，因而经常会想念父母等家中亲人的相思之苦的我，仍然深有体会和感同身受。那晚被该歌曲感动得思绪万千、感概万分、激情澎湃、热血沸腾和彻夜难眠的我，仿佛又回到了一直留念不忘并永远深爱的绿色军营和雪域高原！

　　1979年2月17日，为了保卫祖国边疆、维护和平稳定，中国人民解放军打响了对越自卫反击战。这场战争持续了许多年，直到1990年才正式宣告结束。在对越自卫反击战中，我军广大指战员不畏艰险、不怕牺牲、英勇奋战，涌现出了一大批战功赫赫的英雄人物。当时，许多艺术团、慰问团纷纷前往广西、云南前线，慰问、犒劳那些劳苦功高的参战官兵。在众多节目中，董文华是最受欢迎的演员之一，她演唱的歌曲《十五的月亮》也是战士们最爱听的歌曲之一。并且在对越自卫反击战期间广为流传、风靡一时 。由于这首歌曲旋律优美，歌词表达的感情更加真挚动人。不少人因此感动落泪，甚至有人说，《十五的月亮》的威力不亚于一颗“催泪弹”。在老山前线的演出中，董文华深情款款地演唱了《十五的月亮》和《望星空》等脍炙人口的歌曲，许多战士一边听歌，一边流泪。有意思的是，据参战官兵说，从被俘的越南武装人员口中得知，《十五的月亮》等几首歌曲在越南也非常流行，不少越军官兵也都爱唱这些歌曲。作为军队文艺工作者，董文华春节先后三次去前线慰问演出，无一例外的是，《十五的月亮》是战友们点得最多，最喜爱的一首歌曲。因此可以这么说，《十五的月亮》真正“爆红”于硝烟弥漫的前线。1986年，该歌曲为此荣获了第二届解放军文艺一等奖。

　　什么是军人的价值？军人的价值就是牺牲和奉献。在军队他们是随时准备上战场的革命战士，但是，他们还有多个社会角色：他们是父母的儿子、妻子的丈夫、孩子的父亲。军旅歌曲《十五的月亮》为什么那么受欢迎？因为她真正走进了军人的情感世界。她让人们看到：除了铮铮铁骨的一面之外，军人也有柔情、温情的一面。无情未必真男儿，军人也是有血有肉的人！20世纪80年代初，《十五的月亮》开始在军营中传唱，朴实的词句道出了官兵们的心里话，舒缓的旋律也唱出了军嫂心中最柔软的爱。时间消逝在历史的长河中，《十五的月亮》却飘进了每一位驻守边疆的官兵心里。

“我守在婴儿的摇篮边，你巡逻在祖国的边防线，我在家乡耕耘着农田，你在边疆站岗值班，丰收果里有你的甘甜，也有我的甘甜……”走在守备一师的师部旧址，曾在秋灵沟服役6年的桂茹，不自觉地哼起这首熟悉的旋律。润物无声，一首歌曲的创作灵感可能来自一个人的故事，传递的却是一个群体的情感，歌颂的亦是一个群体的精神。“尽管这首歌的创作原型在守备一师，但歌颂的是每一位军属、每一位为祖国国防事业做出贡献的官兵。”桂茹说，正是广大官兵与军属的无私奉献，才拥有了如今的岁月静好。“这就如同草原上的干枝梅，虽不为人所知，但它细小的枝干上开满淡粉色的花朵，哪怕经历风吹雨打，也不曾凋落。”桂茹说，干枝梅特别耐瘠薄、干旱，抗逆性强，在当地很常见。十五的月亮交替轮回，守备一师驻守边疆、献身国防的事迹，也早已升华为鼓舞人心、催人奋进的干枝梅精神。守备一师给这个小山沟带来了热闹与人气，镌刻出官兵艰苦奋斗的辉煌创业史。相融相合，干枝梅精神已在化德大地落地生根，在化德人民中薪火相传。郑才是化德县一位普通的退休教师。在化德县有关部门的支持下，2018年，他开始挖掘整理守备一师在化德县驻防期间的故事，回溯干枝梅精神的源头。“干枝梅精神为什么在守备一师中产生，为什么会在化德的土地上传承？”在走访了包括退伍老兵和驻地百姓的200多位受访者后，郑才找到了答案。“这一片热土虽馈赠给我们的不多，但是吃苦耐劳的人民子弟兵，硬是在不毛之地创造了彪炳史册的感人事迹。”郑才一边说着，一边翻看着自己的采访笔记，微微颤抖的手仿佛诉说着他内心的感动与崇敬。在他的精心筹备下，《永远的丰碑——干枝梅颂》一书在2020年完成。书中全面讲述了守备一师在驻防化德时期的故事，为干枝梅精神的传承提供了翔实的文字素材。微风拂过，草原上的干枝梅，正伴着那曲《十五的月亮》，向阳生长。

　　《十五的月亮》这首歌发行于1985年，从那个年代走过来的人们没人不会唱这首歌曲，这首歌在上世纪八九十年代已红遍了大江南北，成为了人们最喜爱的歌曲之一。每当夜深人静的时候，从山谷中，茅屋里，大路旁总会飘出这首歌的旋律，将人们的思念拉得好长好长。那个时代我国的改革开放的大门才刚刚打开，人们的思想还受到一些传统观念的束缚，男女的情怀和思念难以表达，歌曲往往成了传递内心想法和情感的一种方式。

《十五的月亮》是一首永恒的歌，月亮是永恒的，十五的月亮是团圆的象征，中国的团圆节——中秋，就是八月十五。古代人喜欢将感情寄托于月亮，今天的人们也是如此，“月是故乡的圆”，“月有阴情圆缺，人有悲欢离合”。没有经历过离别的人，不知道离别的痛苦，但为了保家卫国，战士们坚守边关，巡逻在祖国的边防线，而作妻子在家孝敬父母任劳任怨，抚养孩子不辞辛劳，都在为国家作贡献。彼此的牵挂，“宁静的夜晚，你也思念，我也思念……”这首歌最先由沈阳军区前进歌舞团男高音歌唱家董振厚演唱，后来柳培德和蒋大为等很多著名歌唱家都演唱过这首歌。人们最熟悉的还是董文华唱的，这位歌唱家唱红了《十五的月亮》，同时也唱红了自己，为观众朋友们所熟知。2019年6月，该歌入选了中宣部评出的“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”。三十九年过去了，《十五的月亮》还深得人们的喜爱，这首歌唱出了人性之美，互相思念，互相牵挂，又不因思念之苦而放弃自己肩负的责任，真是一首永恒的歌。

综上所述，正由于此。每当我翻唱或聆听《十五的月亮》时，都会情不自禁自然而然和感同身受地将自己溶入歌中所描述和赞颂的戍边军人与任劳任怨的军嫂，相互思念相互鼓励共同完成守卫边疆保国安全重任及祖国昌盛万家团圆心愿之优美感人画卷的意景里，倾情地用心演唱表达或深沉地静思欣赏歌曲描绘的动人场景。

《十五的月亮》（A2023年9月电脑录）

《十五的月亮》（B2023年9月电脑录）

绿叶《唱支山歌给党听》

绿叶翻唱《父亲》叙老爸

翻唱《儿行千里》念母亲

翻唱《老师我想你》颂园丁

绿叶翻唱《我的中国心》

绿叶翻唱《我和我的祖国》

翻唱《我爱你中国》颂华夏