翻唱《我爱你中国》颂华夏

绿叶

🍀背景歌《我爱你，中国》🍀

🌱翻唱和用平板电脑录音：绿叶🌱

🌿伴奏音屏和图片等资料选自网络，致谢！🌿

一、歌曲《我爱你，中国》的创作背景

《我爱你，中国》是1979年由瞿琮作词，郑秋枫作曲，叶佩英原唱的一首家喻户晓的爱国主义经典老歌。是电影《海外赤子》的主题歌。电影《海外赤子》是这首歌曲的创作背景。《海外赤子》是一部反映爱国华侨心系祖国的音乐故事片，拍摄于中国改革开放初期，这部电影表达了海外游子对祖国的眷恋之情，同时也能让观众感受到家的温暖。影片故事的背景是20世纪70年代，在海军文工团招收演员的考场上，来自星星湖华侨农场的女青年黄思华，因为一曲《我爱你，中国》脱颖而出。但因其华侨女儿的身份，使得录取工作受到了阻碍。文工团团长司马威坚决执行党的华侨政策，派政审干部韩山就黄思华的家庭情况进行调查。调查得知，黄思华的父母——黄德琛夫妇，是一对爱国华侨，长期遭受农场负责干部的迫害。粉碎“四人帮”后，思华如愿参军，终于在舞台上唱出了华侨儿女的心声。

　　词作家瞿琮和作曲家郑秋枫都来自于部队。二人为电影《海外赤子》创作了八首作品。《我爱你，中国》是女主角在考场上演唱的歌曲，也是整部电影的点睛曲目。瞿琮曾谈到《我爱你，中国》的歌词大约构思于1972年。瞿琮回忆，60年代中叶，他就下定决心要创作一首歌颂中国的作品。直至1976年，终于完成了《我爱你，中国》的初稿，准备择机发表。1978年春天，歌词《我爱你，中国》终于等来了机会。刚从北京电影学院毕业，分配到广西电影制片厂的胡冰，创作了电影文学剧本《海外赤子》。为了让改革开放后第一部反映归国华侨爱国情怀的音乐片在音乐上立得住，编剧找到了当时已拥有数首名作的瞿琮。研读剧本后，瞿琮为女主角黄思华拿出了早已静待多时的《我爱你，中国》。与一般影片不同的是，作为一部音乐故事片，《海外赤子》中的音乐不是附属品，而是表现故事的主要手段。音乐成功了，影片就成功了一半。因此，摄制组用了一个月时间挑选作曲人选，经过反复聆听、比较，最终选择了熟悉广东音乐的作曲家郑秋枫负责整部影片的音乐创作工作。郑秋枫为《我爱你，中国》谱曲只用了一两个小时，但准备的时间却很长。为了把作品写得真实生动，郑秋枫在海南岛与归国华侨同吃、同住、同劳动，并逐渐了解了他们对祖国特殊的感情。当得知他们多是来自新加坡、泰国、马来西亚等地的华侨时，郑秋枫就从《哎哟，妈妈》《星星索》等许多南洋歌曲中汲取创作灵感。歌曲的引子部分“百灵鸟从蓝天飞过，我爱你，中国”，则是郑秋枫在海南岛采风时，从当地民歌中获得灵感创作而成的。其风格类似戏曲中的导板，又近乎高原上的山歌。这段节奏自由、高亢明亮、气息宽广、韵味十足的旋律，犹如百灵鸟凌空掠过，歌声响彻神州大地。郑秋枫挖掘出听众内心深处最深挚的感情，抒情中饱含激情。他将“祖国母亲”这一音乐形象刻画得更加深刻和更加新颖。他用超越一般群众歌曲的形式，以更为丰富的音乐语言，更为宽广的音乐思维，更具戏剧性的爱国情感，勾勒出伟大祖国幅员辽阔、大气磅礴的音乐形象。郑秋枫在创作时极为重视音乐在情感上的真挚性。他曾说：“音乐情感的真挚性产生于崇高的理想和为这个理想而奋斗的信念，产生于生活的依据和源泉。”作曲家以真挚的情感和高超的旋律写作技巧，创作出了这首戏剧性、抒情性俱佳的作品。且在音乐编配中完美地凸显了器乐声部传情达意的功能，使其与声乐部分组成并行不悖、相互依托，能够呈现出作品的丰满音响效果和“雅俗共赏”的艺术意境。这也是《我爱你，中国》既受到普通群众欢迎，也获得专业歌唱家青睐的重要原因。

　　据作曲家郑秋枫回忆，《我爱你，中国》请过多名试唱者进行试唱，但均未达到理想效果，他只好请中央电台文艺部的负责人推荐歌唱演员，对方则毫不犹豫地推荐了中央音乐学院教师、女高音歌唱家叶佩英。于是，郑秋枫给老熟人叶佩英写信，并随信寄去了电影剧本。叶佩英祖籍广东，1935年生于马来西亚吉隆坡，是少年时代就怀揣爱国之心的海外赤子。1951年，爱唱《长城谣》《毕业歌》《松花江上》《梅娘曲》等爱国歌曲的叶佩英终于回到了祖国。1955年，她考取了中央音乐学院声乐系，并于1960年毕业留校任教。1979年5月，这位曾受到过毛泽东主席和周恩来总理赞赏的歌唱家收到了郑秋枫的来信和《海外赤子》的剧本。后来，叶佩英在一次采访中提到了当时的情景：“顾不上吃饭，含着泪把它一口气读完了。为了唱这首歌曲，我放弃考托福。我也是华侨，这首歌好像就是专为我写的。”而《我爱你，中国》，也极大地展示出叶佩英优美的声线。她饱含深情地唱出：“我爱你，中国，我爱你中国！我爱你碧波滚滚的南海，我爱你白雪飘飘的北国。我爱你森林无边，我爱你群山巍峨。我爱你淙淙的小河，荡着清波从我的梦中流过……”叶佩英在广州珠影厂的录音棚里几经哽咽才完成了歌曲的录制。唱毕，作曲家郑秋枫紧紧握着她的手激动地说：“你唱得太好了！”影片上映不久，便在海内外引起轰动。歌曲《我爱你，中国》也因其优美动听、深情隽永被广为传唱。一时间，无论城乡，凡是有扩音设备的地方，都能听到叶佩英的歌声“我爱你，中国，我爱你中国……”。

　《我爱你，中国》的歌词是：百灵鸟从蓝天飞过，我爱你，中国！我爱你，中国，我爱你，中国！我爱你春天蓬勃的秧苗，我爱你秋日金黄的硕果。我爱你青松气质，我爱你红梅品格。我爱你家乡的甜蔗，好像乳汁滋润着我的心窝。我爱你，中国，我爱你，中国！我要把最美的歌儿献给你，我的母亲，我的祖国！我爱你，中国，我爱你，中国！我爱你碧波滚滚的南海，我爱你白雪飘飘的北国。我爱你森林无边，我爱你群山巍峨。我爱你淙淙的小河，荡着清波从我的梦中流过。我爱你，中国，我爱你，中国！我要把美好的青春献给你，我的母亲，我的祖国！啊，啊！我要把美好的青春献给你，我的母亲，我的祖国！

二、歌曲《我爱你中国》赏析

《我爱你，中国》歌词采用中国传统词律“赋比兴”的写作手法，一咏三叹，字句凝练。运用叠句、排比等手法，对祖国的春苗秋果、森林山川、田园庄稼等作了形象的描绘和细腻的刻画，表达了海外游子对祖国的满腔炽热和真挚的爱国主义情感。歌曲由三部分构成。第一部分是入门音乐部分，即引子乐段。一句“百灵鸟从蓝天飞过，我爱你中国”，节奏自由，气息宽广，音色明亮高亢，旋律跌宕起伏，将人引入百灵鸟凌空俯瞰大地而引吭高歌的艺术境界。第二部分是歌曲的主体部分。节奏较平缓，旋律逐层上升，委婉、深沉而又内在，歌曲用大串排比句，以春苗、秋果、青松、红梅、甜蔗、南海、北国、森林、山川、小河形象描绘和铺展开了一幅祖国大好河山的壮丽画卷，使“我爱你，中国”的主题思想不断深化。第三部分是结尾乐段。经过两个衬词“啊”的抒发，以华丽婉转的感叹，将歌曲推向高潮。末尾句“我的母亲，我的祖国”在高音区结束，倾泻出海外儿女对祖国满腔炽烈的赤子之情。曲调起伏迂回，节奏自由悠长、与第一部分相呼应。

　《我爱你，中国》是一首充满感情色彩、富有感染力的歌曲。其旋律特点一是旋律简单易记。这首歌曲的节奏稳定，曲调简单大方，旋律流畅，易于记忆，使得歌曲易于在人们的心中留下深刻的印象。二是旋律情感饱满。歌曲表达了作者对祖国深厚的感情，歌词充满了赞美之情，旋律也充满了情感的表达，使得听众能够深刻感受到歌曲所表达的情感。三是旋律激动人心。歌曲的旋律动感十足，有一种激励人心的感觉，使人们充满了爱国热情，激发了人们的爱国之情和爱国精神。

这首歌的旋律恢弘大气又不失抒情优美，词句质朴无华、如诗如画，用直抒胸意的方式描绘了祖国大好河山的壮美，歌者演绎激情澎湃、感染力极强，是中国乐坛优秀的经典之作。曲作家郑秋枫在创作这首歌曲时，选择了有鲜明的民族音乐特征的音调，熟练地运用作曲技巧，巧妙地安排音乐结构，让曲调既有浓郁的民族色彩，又有鲜明的创作个性，使这首歌雅俗共赏，以行云流水的旋律拨动了人们的心弦，在高音时奔放的赤子情怀如同汹涌的海浪真挚热烈，低音部分又象潺潺溪水般舒缓含蓄；词作家瞿琮所写的歌词用白描手法勾勒出中国大地春华秋实、山河壮美的雄伟景色，大串的排比句，淋漓尽致地抒发了对祖国的崇高之爱，虽然没有气势磅礴的词句，却有动人心魄的激情；歌唱家叶佩英在演绎这首歌曲时，处理细腻精致，演唱出了那种海阔凭鱼跃、天高任鸟飞的对祖国美丽的大好河山衷心赞美的辽阔情感，体现出来的最珍贵的一点就是热爱祖国的真情尤为真诚深切、感人至深！这首歌之所以优秀，是词、曲、演唱完美的结合呈现，相辅相成，缺一不可。也只有这样，才能真正准确的诠释“我爱你，中国”这首歌曲的内涵。

　 《我爱你，中国》是一首抒情性的艺术歌曲。它词、曲、唱三位一体准确地诠释了“我爱你中国”的大爱情怀。它即能作为声乐艺术的教学曲目，也能作为音乐会的独唱曲目，同时也能在广大业余音乐爱好者中间广泛流传。它所具备的艺术性、专业性和群众性的契合点，使它必定会成为一首流传广泛、经久传唱的经典艺术歌曲。我们的祖国在经历了一次次磨难后依然威武不屈地屹立在世界的东方，她正如歌中所唱到的“青松气质，红梅品格”，不断激励和鼓舞着无数中华儿女无所畏惧、砥砺前行。《我爱你，中国》是中国原创音乐作品里传唱不衰的精品，很多歌唱家以能演唱这首歌为傲，也被改编成各种表现方式，一次次在人们的共鸣中回响和呈现，成为我们中华儿女表达爱国情怀的主旋律，激发着无数中国人民的爱国热情，更是成为激励鼓舞中国人民团结一心、不畏险阻、奋勇前进的动力。

四十多年来，歌曲《我爱你，中国》屡获国家大奖。1980年获“优秀群众歌曲奖”。1983年获第一届优秀歌曲评选“晨钟奖”。1984年入选联合国教科文组织（亚洲）歌曲集。它触动了人们的爱国之情，因而久唱不衰；它诠释了爱国之情是每个中国人最朴素的情感，因而历久弥新。它被誉为歌颂祖国歌曲中的经典；它入选高等音乐院校、艺术院校声乐教材；它入选中宣部庆祝新中国成立70周年百首优秀歌曲。它凝聚着“爱中国”的信念，提醒我们“不忘初心”；它会聚着“爱中国”的力量，督促我们砥砺前行。回溯不凡征程，千言万语，都汇成这一句——“我爱你，中国”！

三、听唱《我爱你，中国》的感触

我们的祖国母亲，她有960多万平方公里广阔无垠的陆地疆土，有1.8万公里绵延大陆的海岸线和300万平方公里的管辖海域，有上下五千多年辉煌灿烂的文明历史和享誉世界的“四大发明”，有黄河长江的激越澎湃和日夜奔流，有三山五岳的巍峨挺立和壮美山川，有北方的雄浑辽阔和南方的灵动婉约，有生生不息和亲如一家的五十六个民族。我们的祖国，高山巍峨，雄伟的山峰俯瞰历史的风狂雨落，暮色苍茫，任凭风云掠过，坚定的脊背顶住了亿万年的沧桑从容不迫；我们的祖国，大河奔腾，浩荡的洪流冲过历史翻卷的漩涡，激流勇进，洗刷百年污浊，惊涛骇浪拍击峡谷涌起过多少命运的颠簸；我们的祖国，地大物博，风光秀美孕育了瑰丽的传统文化，大漠收残阳，明月醉荷花，广袤大地上多少璀璨的文明还在熠熠闪烁；我们的祖国，人民勤劳，五十六个民族相濡以沫，东方神韵的精彩，人文风貌的风流，千古流传着多少美丽动人的传说，这就是我们的祖国，这就是我们深深爱恋的祖国。 身为华夏儿女的我们，为有这样优秀的祖国母亲而骄傲和自豪！

　　啊！伟大的祖国，你用江河的乳汁哺育了我们，你用宽广的胸怀包容着我们。你是昂首高吭的雄鸡，唤醒拂晓的沉默，你是冲天腾飞的巨龙，叱咤时代的风云，你是威风凛凛的雄狮，舞动神州的雄风，你是人类智慧的起源，点燃文明的星火。你是世界东方的一朵花，婀娜多姿，朝气蓬勃。你有美丽的容颜，一望无际的草原是你的衣裳，巍峨高耸的五岳是你的装饰品，蜿蜒盘旋的万里长城是你的金腰带，笔墨纸砚铺陈历史灿烂，秦兵马俑展现昔日辉煌；你有丰富的内涵，唐诗、宋词、元曲源远流长。祖国，你地大物博，历史悠久，文化灿烂，你有一个神圣的名字，那就是：中国！那就是中国呀！

是啊，伟大的中国，你用乳汁养育了千千万万英雄的儿女，你用汗水浇灌了这富饶的土地，你用勤劳培养了我们坚定的信念，你用呐喊宣布了旧时代的灭亡，你是我们生命永不停息的动力，你是儿女们远航归来的避风港！红旗呀，我们深情凝望的红旗，从东海的一丝吹烟到雪域的灿烂晚霞，到处都有你鲜艳的色彩在流淌，从南海的金色沙滩到北国的恺恺峰峦，到处都有你火红的颜色在芳香，风流的大江水诉说着厚重的历史，西行的马达声咏诵着未来的豪壮，很远的地方，还有同样的声音为你而歌，很近的地方，还有同样的血液为你激荡，无论是爬涉的咋天，还是开拓的今天，你都在祖国华夏的大地上，放射着万丈光芒！

　《我爱你，中国》是一首表达对祖国深深热爱的歌曲，它以温暖而激情的旋律和感人肺腑的歌词展现了对中国的赞美和敬意。每当听到这首歌曲时，会给人一种自豪和振奋的感受。首先，这首歌曲通过优美的旋律和动听的歌声，唤起了人对祖国的深情厚意。每一句歌词都充满了对中国的赞美和感谢，让人不禁为自己的国家感到骄傲和自豪。歌曲中所描绘的繁荣景象和美丽风景，使人感受到祖国的壮丽与辉煌。其次，这首歌曲中蕴含的爱国情怀和民族自信，让人倍感温暖和振奋。歌词中强调了中国的传统文化、历史传承和民族精神，让人感受到中国独特的魅力和底蕴。歌曲提醒着我们要珍惜祖国的发展成果，为祖国的繁荣和进步而努力奋斗。最后，这首歌曲也让人对未来充满了希望和憧憬。它传递出一种积极向上的力量，鼓励人们为实现祖国的伟大复兴而去努力奋斗。无论身在何处，听到这首歌曲都会激发起对祖国的热爱之情，使人感受到自己是一个幸运的中国人。总的来说，《我爱你，中国》这首歌曲给人以深深的感动和自豪，通过优美的旋律和真挚的歌词，唤起着每个人内心最深处对祖国的热爱和赞美。它让我们更加坚定爱国情怀，为祖国的繁荣昌盛而不断地努力拚搏！

综上所述，正由于此。每当我在翻唱或聆听《我爱你，中国》时，都会情不自禁自然而然和感同身受地将自己溶入歌中所描绘的春苗秋果、青松红梅、田园庄稼、南海北国、森林山川等祖国绣丽河山之壮美画卷的意景里，欣赏中华大地的美丽风光和感受投入祖国母亲怀抱的温暖，并将心中那份赤诚及其对祖国的热爱之情融入其中。“百灵鸟从天上飞过，我爱你，中国”，只要听到这两句，相信很多人同我一样，脑子里就会响起这首歌的旋律和一个女高音，甚至会随之跟着演唱。爱国是每个中国人与生俱来的本能，也是我们心中对祖国深厚的感情。歌曲赞扬了每一个中华儿女对祖国母亲深厚的感情，也歌颂了中华儿女即便是身处海外，也依旧会抱着“月是故乡明”的心理，依旧对自己的祖国充满了热爱。歌词中提到爱春天蓬勃的秧苗、秋天金黄的硕果、青松气质、红梅品格等，就是要告诉大家爱国也同时要热爱土地上这些美丽的风景和我们独有的优秀品质。最后歌曲唱到“我要把美好的青春献给你，我的祖国，我的母亲”，这几句歌词是每个中华儿女毕生都要做的事情。身为中华儿女，我们都要把自己最美好的一生献给我们的祖国母亲。只有祖国富裕，人民才能幸福安康；只有中国强大，人民才能昂首挺胸！

　“海内存知己，天涯若比邻”。感恩与你与他相遇、相识、相知、相随和相伴在美篇，共同祈祷和祝愿我们那曾经灾难深重却生生不息奋斗不止，永往直前日趋昌盛的英雄祖国，风调雨顺、和谐稳定、国太民安、繁荣富强、人民幸福！共同祝愿和期盼我们深深爱恋的祖国的明天更加繁荣昌盛和灿烂辉煌！

《我爱你中国》（A2023年9月电脑录）

《我爱你中国》（B2023年9月电脑录）

《我爱你中国》（C2023年9月电脑录）

《我爱你中国》（D2023年9月电脑录）

《我爱你中国》（E2023年9月电脑录）

《我爱你中国》（F2023年9月电脑录）

《我爱你中国》（G2023年9月电脑录）

绿叶《唱支山歌给党听》

翻唱《老师我想你》颂园丁

绿叶翻唱《十五的月亮》

绿叶翻唱《我的中国心》

绿叶翻唱《我和我的祖国》