乡音

九如

乡音

我出生在南昌，襁褓中到九江来。我的故乡应该算是哪里？

按照籍贯，是江西南昌县广福乡。

九江，在这里长大成人，成家立业，结婚生子。

我会说南昌家乡话，但更熟悉九江话，我说起“国语”来，妻和闺女总是笑话我，说我是“九普”。我的乡音到底应该算是南昌还是九江呐？

父母自上世纪40年代末，就在九江生活，但口音改不了，一口道地的南昌县冈上乡口音。

我从小随父母说南昌话。读初中时，在外面和同学说本地九江话，回家还和父母说南昌话。人老了还能凑合着说南昌话。遇见操南昌口音的人，就马上改口说南昌话，攀南昌老乡。

大学读书时，班上有些南昌来的同学，我说我是南昌人，就用乡音和同学交谈，南昌同学希贤听了我的南昌口音，笑说，我的南昌话是南昌向塘，乡下人口音。我说是，我是随母亲说南昌县冈上乡的口音。

同是一个地方的口音，有距离的乡镇，口音都有区别，熟悉的人听得出来。九江新港和港口分属九江浔阳区东西两郊区，两地人的口音，有明显的区别。

妻说，她家一个老邻居在50年代时说，九江城里人和城外的人说话都有区别，城里人说话优雅多了。九江城里、城外的分界点是西门口，朝东就是城里，朝西就是城外了。

推广普通话后，在说“国语”（普通话）时，家乡的口音总是夹带着，熟悉这种口音的就听得出。

1974年底，我去上海，在上海交大门口想进校门，被两个彪形大汉拦住：要保证学生上课，不能进去找人，要到中午学生下课后才能进去（当时邓小平同志出来工作，进行整顿）。我正在犯愁，来上海时间不多，总不能在这里耗上个大半天。这时来了个人，说买了下午几点钟的飞机票，要马上进学校找人，还说自己的单位和学校同属一个系统的。我一听这个人操“国语”的口音。就听得出是九江人，于是我上前，直接用九江话问他：你是九江人吧。他眼里在猜，你怎么知道？我心里在说：你这“九普”说得太地道，还听不出来你是九江人？后来，这个人提前进了校门，还帮我把要找的人叫了出来。

前些年中央电视台有个《东方之子》的栏目，专门介绍一些有成就的名人。

蔡若虹先生是九江人，当代美术家，美术评论家。30年代就到上海从事漫画创作，后来到延安，参加过延安文艺座谈会，建国后一直在北京工作，担任文艺部门领导职务。《东方之子》采访蔡先生时，蔡先生一口九江口音的“国语”，听起来真是忍俊不禁，蔡先生满头银发，真是“乡音无改鬓毛衰“。

中央电视台热播的节目《远方的家》，有个外景主持是九江的女孩子：谭文颖，妻喜欢看这个节目，她说，听小谭说话的的尾音，就知道她是九江人，我说，要不知道她是九江人，你难道就听得出来？她说也听得出。

我猜小谭可能不是传媒大学播音专业毕业的，口音难免带一些乡音。

上世纪70年代初的一年，一天我回家，母亲带回一个青年妇女，说是在菜场买菜时，说话被她听出来是南昌冈上的老乡。这个青年妇女也是南昌冈上人。同在异乡为异客，见到家乡人自然就套近乎，妈对我说，她是屋里人（妈都把家乡人叫做屋里人）。

这个青年妇女，在十里某个工厂工作，后来知道我们家的“阶级成份”不太好，就再也没有来家里了。

九江第一医院心血管内科，有个龚医生。母亲到第一医院看病时，听出来他是南昌冈上口音，就和他认识了。母亲住院时，我也认识了这个医生，以后每到医院心血管科见到龚医生 ，就用南昌冈上口音，向龚医生问好，自觉亲切很多。

南昌家乡话我会说，九江本地话一直在说，要是上课或是到外地去，就说普通话，我的乡音算是什么呐？