【说方言】生活解字：“漾”字在淮安话中特有的用法

立言

一看到“漾”字，想必大家首先想到的是“荡漾”这个词。确实，生活中漾字最常见的用法就是形容水面动荡起伏、产生波纹的样子，当然也可以进而引申到形容人的情绪，表示心情波动，心潮起伏。

但是，“漾”字还有其它多层意涵，其中一层意思可以表示因充满或盛满而溢出。

这个意思当中，最典型的是“漾奶”一词，指婴儿因吃得太多或太急，吃过奶后吐出，即吐奶的现象。

然而，与这层意思相关、相类的表达中，淮安话中的“漾”字（声调与普通话有所不同，为阴平）意涵更加丰富而细腻，使用也更加多样而广泛。

归纳一下，漾字可以表达下面三层由表入里的不同意思。

第一层，满到溢出：与普通话中意思与用法一致，几乎只用在哺乳时婴儿吐奶的现象。显然，在溢满的意涵上，这种表达是最为直观、最表面化的“漾”。

漾奶

第二层，满得有饱胀感：指吃得太多，胃里产生强烈的撑胀感，开始食欲下降，味觉迟钝，即使再好吃的东西，吃到嘴里也感受不到它的美味，即所谓的食不甘味，甚至有再吃下去就快要漫出、吐出的感觉。对此，淮安话一般会讲“吃漾了”。

吃漾了

第三层，某些特殊的食物所产生的特殊的感觉：比如，很油腻的肥肉、粘性强的糯米制面食（如汤圆）等，这类食物不一定是因为吃得多而导致的饱胀感、甚至溢出感，而是有一种胃部不适甚至头晕的感觉，对这种现象常常说，这种东西吃多了会“漾人”，“作漾”。

油腻腻的肥肉很漾人

细加体会就会发现，它与第二层的“漾”有显著的不同：

其一，这类食物不是因为体积大而对胃部起撑胀作用，而是因为其油腻、粘性等特质导致不易消化，进而让胃部产生不适感，甚至还会波及到其它的感觉器官（如头晕）；

其二，以我个人的体验来讲，产生这种漾的感觉的时候，食欲并不一定降低，往往嘴里还想吃，但却又有再吃就有一种特别的不舒服的感觉。

这种不舒服的感觉很特别，也很细腻，甚至难以尽述，而且，往往还会因人而异。

在淮安话中，第二和第三层意思恰恰最为常用，尤其是第三层意思最为特别。

我是@立言，在这里谈天说地，没有主题；拉东扯西，漫无边际，然皆有感而发，力求言之有物