七绝~清秋拾笔

茗韵清风

<p class="ql-block">  时下清秋,暑热渐褪。又秋雨连绵,天气凉了许多。忙乱了一夏天余诗词悟性渐少,读书也日渐荒废。窗外雨声滴嗒尔,促我读书翻新页,翻开《东坡志林》笔记约上,心仿佛有了归宿感。</p><p class="ql-block"> 经历了被贬的黄州岁月,也经历过饥寒交迫,此时的苏东坡更加的通透和实际,对庐山道士的妙悟还不如贫寒书生的对话,日常生活的一日三餐和安睡是如此的寻常而又难得。朋友李岩老睡中下棋,苏东坡的调侃顿时觉得眼前出现两个可爱的老头,博学多才风趣幽默,历经无数苦难他不是抱怨而是更加阔达,以苦为乐。该怎么对待读书呢,能够静心沉浸式学习,简短几段受益匪浅。《东坡志林》真实记录了自己生活的点滴,让我更接近他,从前读过的《苏东坡传》应是重读。</p><p class="ql-block">此篇中苏东坡原文,解析皆是转载,感谢网络不知名的作者。</p> 七绝  措大吃饭 <p class="ql-block" style="text-align:center;">此生志向欲何为,莫使肠饥愿所宜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">妙境睡参终不及,饭中三昧得真知。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">原文:措大吃饭 作者:苏轼</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有二措大相与言志,一云:「我平生不足惟饭与睡耳,他日得志,当饱吃饭,饭了便睡,睡了又吃饭。」一云:「我则异于是,当吃了又吃,何暇复睡耶!」吾来庐山,闻马道士嗜睡,于睡中得妙。然吾观之,终不如彼措大得吃饭三昧也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀试译文:措大,旧时称贫寒的读书人为措大。文中说到来庐山,应该是指宋神宗元丰七年 (1084) 三月,苏轼接调任诰命,赴汝州任团练副使,结束了黄州被贬岁月,四月,告别黄州,过九江,登游庐山,这次,苏轼写了著名的《题西林壁》。三昧一词,来源于梵语samadhi的音译,意思是止息杂念,使心神平静,是佛教的重要修行方法,借指事物的要领、真谛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀有两个穷书生一起探讨自己的志向,一个说:“我这一辈子就缺吃饭和睡觉两件事,如果他日发达了,一定要吃饱饭,吃饱了就睡,睡醒了再吃”。一个说:“我就与你的不同,应该吃了再吃,哪有时间睡觉啊!”我来庐山游历,听说有一位马道士喜欢睡觉,还能在睡梦中悟得道的奥妙。然而以我看,还比不上那个穷书生领悟的对于吃饭的真谛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀作者在这里说的吃饭的三昧,是纯粹的调侃还是说对道的领悟需要持续往复的思考,那就不得而知了。</span></p> 七绝  题李岩老 <p class="ql-block" style="text-align:center;">一枕幽然问棋局,好似边韶此境还。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寐与先贤松石卧,输赢落在水云间。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">原文:题李岩老 作者:苏轼</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">南岳李岩老好睡,众人食饱下碁(同棋),岩老辄就枕,阅数局乃一展转,云:「君几局矣?」东坡曰:「岩老常用四脚碁盘,只着一色黑子。昔与边韶敌手,今被陈抟饶先。着时自有输赢,着了并无一物。」欧阳公诗云:「</span><b style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。碁罢不知人换世,酒阑无奈客思家。</b><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">」殆是类也。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">试译文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀本篇系苏轼于元丰六年(1083)作于黄州,1083年,是苏轼在黄州的第四年,此时的苏轼已经熟悉成为农民苏东坡了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀李岩老:本名李樵,字岩老,南岳(湖南衡山)人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀四脚碁盘,只着一色黑子,形象描述李岩老四仰八叉,两眼一闭睡觉的睡态。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀边韶,《后汉书·边韶传》中介绍,“字孝先,以文学名,从之者数百人”。 边韶以写文章著名,教授学生几百人。边韶有口才,曾经白天假卧,学生们暗暗地嘲笑道“:边孝先,腹便便,懒读书,只想眠。边韶悄悄地听了,应时回答道:边为姓,孝为字。腹便便,《五经》笥。只想眠,思经事。寐与周公通梦,静与孔子同意。师而可嘲,出何典记。嘲笑他的学生,惭愧无地自容。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀陈抟,五代宋初道家名士,据《宋史·陈抟传》,陈抟,宋真源人,少极聪颖,成年后,“读经史百家之言,一见成诵,悉无遗忘,颇以诗名。”后“举进士不第,遂弗(不)求禄仕,以山水为乐”;再后得高人指点,隐居于华山修道。服气辟谷,寝处恒百余日不起。“及闻宋太祖登极,笑曰:‘天下自此定矣。’太宗时,赐号希夷先生。”此人亦以嗜睡闻名。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀饶先,围棋用语,也称让先。棋艺水平有差距者对局时,由高手让低手先走一步、两步或三步。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀南岳的李岩老喜欢睡觉,大家吃饱了饭下棋,李岩老却是躺下睡觉,别人下了几盘棋后,他才翻个身问:“你们下了几盘了?”东坡居士调笑说:“岩老,你用的是四脚棋盘,只用一色黑子(四仰八叉睡觉,眼睛一闭,眼前一团黑,苏轼在此调笑李岩老睡姿)。往远了说,和东汉爱睡觉的边韶打成平手,往近了说,在道士陈抟让先的情况下也能一敌。输赢都在睡梦中,醒来后就什么也没有了。”欧阳修在《梦中作》的诗中说“夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花,棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。”(意思是“夜晚凉了,群山笼罩在月色中,笛声在朦胧的群山间飘荡,路途昏暗,路旁各类鲜花让人眼花缭乱,棋下完了却不知道世间已换了世代,酒喝完了,客人思家的情绪无奈从心底升起”),大概就是这种情形吧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀作者对李岩老睡态的调侃,充分体现了苏轼诙谐幽默的文风。而且各类典故信手拈来,也说明了苏轼文思敏捷,博学多才。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">梦寐篇完结</b></p> 七绝  记六一语 <p class="ql-block" style="text-align:center;">如何文字可工之,唯有读书能告知。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">疵病逢人毋必指,其间自悟乃吾师。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>学问篇</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">原文:记六一语 作者:苏轼</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之,云:「无它术,唯勤读书而多为之,自工。世人患作文字少,又嬾读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵病不必待人指擿(ti1),多作自能见之。」此公以其尝试者告人,故尤有味。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">试译文:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顷岁,昔年,前些年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀孙莘老,孙觉(1028-1090年),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049年)进士。熙宁二年(1069年)召知谏院、审官院。忤王安石,出知广德军。四年,徙知湖州。苏轼好友。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀欧阳文忠公,欧阳修,号六一居士。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">工,擅长。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀嬾,同懒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀疵病,毛病。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀指擿,是用手指抓搔、挑出缺点错误等意思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀前些年,孙莘老孙觉认识了欧阳修,曾经乘机问他怎样才能写好文章。欧阳修回答说:“没有其它的办法,只有勤奋读书而且要多动笔写,自然会变得擅长写文章;世人的弊病在于写作太少,又懒于读书,每次写出一篇,就希望能超过别人,像这样很少有达到目的的。文章的缺点不需要别人指出,只要写多了,自己就能发现的。”欧阳修把他写文章亲身体会的经验分享出来,所以特别值得品味。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">🍀欧阳修4岁丧父,与母亲郑氏相依为命,前往湖北随州投奔欧阳修的叔叔欧阳晔,但叔叔家也不宽裕,母亲用芦杆在沙地上教欧阳修读书写字,但欧阳修勤奋读书,最后成为了散文唐宋八大家之一,欧阳修是勤奋读书改变命运的典范,所以他的这点读书的诀窍是很值得学习和借鉴的。</span></p>