歪说正谈（104）·关于中国现代诗

北方笑生

第八章 2 艾青的《诗论》与诺贝尔文学获奖者论诗

二）  诺贝尔文学奖获奖诗人论诗（3）

7、只有诗人才是诗人，而不可能学者当诗人。

赫尔曼·黑塞说。赫尔曼·黑塞，男，德国作家，诗人。1946年获诺贝尔文学奖。

●对于这句话该怎么理解？似乎诗人很纯粹，学者很复杂，诗人可以纯粹地驰骋于诗歌国度，或现实或浪漫；而学者常常表现出来的是严谨。这种严谨又会限制作为诗人的联想与想象。从现实看，这一点也可以被证明——许多人谈诗谈得头头是道者——我们姑且称之为“学者”，常常是纸上谈兵，真正看他的作品，常常不怎么样。黑塞似乎是在区分和批评这些人。

但是，也不尽然，有些学者也可以写出很好的文学作品，如钱钟书写《围城》。虽然钱钟书写的不是诗歌，但道理相同。因而我们在这里理解黑塞说的话的意思就行了，不必理解得那么绝对。

♥

8、如果艺术的任务是以广博的同情心去美化一切，为什么我们不着眼于不纯洁的事物，将之净化。

——加·米斯特拉尔

●弗里德里克·米斯特拉尔，男，出生于罗纳河口省的马雅纳，法国诗人，诺贝尔文学奖获得者。

这是一个很好的问题，这个问题正好可以终结中国诗坛关于“屎尿诗”的争议。屎尿作为生活中最常见的事物不是不可以作为诗歌题材，而是看切入的角度和表达的主题。如果诗人的目的是“使不纯洁的事物纯洁”，我们便是做了一件“变废为宝”，功德无量的事情。

9、如果一位诗人不走进他们的生活，他的诗歌的篮子里装的全是无用的假货。

●泰戈尔这个名字很响亮，大家都熟悉他的一些诗歌。拉宾德拉纳特·泰戈尔，男，印度诗人、文学家，1913年获诺贝尔文学奖。

这是说诗人和生活的关系，和自己生活的关系，和他人生活的关系。诗歌的素材必须来源于生活，通过诗人具有艺术性的手笔加工，才能产生贴近生活的作品。无病呻吟、闭门造车制造出来的东西常常没有生命力。

艺术和科学一样是没国界的，许多原则上的东西是相通的，这方面我们要重视诺奖获得者的见解。这些诺奖获得者并没有以什么“主义”、什么“理论”做标尺谈诗歌，而是谈了一些“普遍性”的东西。这些东西应该对我们的诗歌创作有较大的启发和启示意义。