<p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">韦编三绝wéi biān sān jué</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">据说孔子晚年爱读《周易》,因翻动次数多，使穿竹简的牛皮线/绳/筋断了好几次。后用来形容勤奋学习。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">出处西汉·司马迁《史记·孔子世家》:“读《易》,韦编三绝。”</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">*gwhi-/*gʷʰī-“thread线,丝,筋,腱”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">就是用来归档,装订文件的线和细绳,细牛筋,细金属丝</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">gwhi-=fil-;-l=-lom工具格后缀(loom织布机)</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">形成的单词如file,profile</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">defile狭窄的通道; enfilade; filament; file(v.1)将(文件)按顺序放置以备将来参考; filigree; filipendulous; fillet; profile</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">阿维jya-弓弦/拉filum一根线,细绳/亚美jil腱,细绳,线/立gysla静脉,腱/古教zila静脉</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">比较fi=pi→*peig-/peik-"to cut,mark by incision,"hence "embroider, paint切割,通过切割切开切口做标记”,因此有“刺绣,在…上绣花,渲染,绘画,雕刻画写”的意思</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">pi/po/pe/fi/fe切割刻凿锉锯→尖利针刺痛苦→赔,支付(悬挂称重衡量掂量思考),惩罚,刑罚→画图划绘写纹绣→花斑杂装饰</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">写的文件→串线的文档</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">file (v.1)把…归档</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">(尤指在法庭)提起(诉讼)</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">这个词的概念是将文件按顺序挂在一条线上以便参考</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">不及物义:排成纵队行进→“排成一行(像士兵一样)一个接一个地行进”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">归档→将文件按顺序放置以备将来参考→将文件放置在法院或办公室的记录中</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">发送(报道)→报纸记者提交报道</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→古法filer将文件用线或金属丝串起来以保存或参考→更早的意为“纺纱”→fil线,细绳→拉filum线,细绳,命运之线,细丝,细线</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→*gwhis-lom是*gwhi- 的带后缀形式,意为“线,腱”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">-lom工具格后缀(loom织布机)</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">File (filacium) 是一种线或金属丝,法院或办公室中的文书或其他证据可以固定在上面以更好地保存它们方法已经变得更加复杂,但这个词仍然被使用</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">file (n.1)文件(夹),档案</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">文件挂在上面的线或金属丝→法语 file一排</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">是filer挂文件,纺纱,见 file动1的名词形式</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">从一开始到最近,事物通常都是“on file”(或upon file)</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">系统地排列文件以备参考</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">计算机的文档</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">一排人或物,一个接一个地排列→最初是军事用语→法语动词的意思是“排成一列行进”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">棋盘上从一方到另一方直接排列的方格行</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">file (n.2)锉刀</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→即用于磨平或平滑的金属工具→古feol(莫西亚方言fil)→日*fihalo切割工具</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">古撒fila/古高日fila/中荷vile/荷vijl/德Feile</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→*peig-切割,划痕</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">古教pila锉刀,锯/立piela锉刀</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">锉刀有60个不同的命名品种,其中用于指甲的Nail file指甲锉</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">file (v.2)锉平,锉光滑,锉去</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">用锉刀磨光或磨平→古filian→ file名2</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">defile (v.)玷污,污染,弄脏,纵列行进</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">亵渎,亵渎→弄脏或肮脏→也指“强奸,玷污→改编自早期的defoulen，→古法defouler践踏,侵犯;也指虐待,侮辱</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">de-向下+ foler踩踏/拉fullo用踩踏的方式清洁和加厚布料的人,见foil动1</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">英语中的改编(或再形成)受到中古filen动的影响,“使污秽,使不洁净或不纯”,字面和比喻意义都有</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→古fylen(及物)与古fulian(不及物)“变得肮脏,腐烂”有关</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→foul([体]违反规则的,犯规的,邪恶的,难闻的,有恶臭的,下流的)的来源</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">比较 befoul,也有一个类似的形式 befilen</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">defile (n.)山区狭窄通道,山中狭径→一线天</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">尤其是在军事上“一条狭窄的通道,只能让部队单列行进”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→法défilé,是défiler的名词用法</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">按线路行进→纵列行进方式</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">de- 离开+ file行</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→拉filum线→*gwhi-丝,线,筋,腱</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">动词“排成一行或一列行进”→法défiler</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">enfilade (n.)纵向射击,易受纵射的位置,相对成行排列</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">指一串成直线的东西→法enfilade，→古法enfiler在细绳上穿过(针),从一端穿过</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">en- “穿上”+fil “线”,见 file（v.1）</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">在军事意义占主导地位之前,用于指公寓的一排和树木的一行</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">直线穿过士兵的队列防御工事中的通道等</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">作为动词,开始在军事意义上使用“用炮弹沿全长扫射”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">中古借用了古法动词 enfile将(某物)穿在细绳或线上”</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">filament (n.)[印,纺]长丝,单纤维,[电]灯丝,丝极,游丝,细丝,丝状体,[植](雄蕊的)花丝；</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">细丝,细线,细绳→细的未拧合的线，单独的纤维</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→现拉filamentum</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→晚拉filare纺织,拉出长线</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→拉filum线</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→*gwhi-线,丝,筋,腱</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">灯丝→钨丝→作为灯泡中发光元素的名称</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">filigree (n.)(用金丝等制成的)精工制品,精致的物品,华而不实的东西</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">缩自filigreen→法filigrane金银丝细工→意filigrana→拉filum线,金属丝</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→*gwhi-线,腱+ granum谷物/*gre-no-谷物</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">filipendulous (adj.)[医]悬疣的</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">"hanging by a thread不绝如缕,命悬一线,随时都可能被打破"</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→拉filum线</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→*gwhi-线,腱+ pendulus下垂,见 pendulous</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">profile (n.)半面,侧面,外形,轮廓,[航]翼型,人物简介</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">前面(不含后面,所以是半面→侧面→周围)的线→半面侧面…</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">向前拉出的纺织线→侧面视图→喻</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">任何事物的轮廓图→尤指“侧面描绘的人脸图像→(拖拉牵引抽吸拔</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">绘画</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→用文字描绘写的)传记简介,人物研究</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→意profilo轮廓图→profilare描绘轮廓</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→pro/*per-1向前+ filare拉出,纺织</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→晚拉filare纺织,拉出线→filum 线</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→*gwhi-线,腱</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">profile (v.)描…的轮廓,给…画侧面图,为(某人)写传略,[机]铣出…的轮廓</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">以侧面视图代表,画出侧面视图</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→～名词或意profilare用文字概括一个人</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">high-profile高轮廓的→高形象的→高姿态的,高调的,知名度高的,高规格的,隆重的,备受瞩目的,立场明确的→高姿态明确的立场</b></p>