回顾：国際公募・第六回〈国際書画展〉2023年9月28日〜10月3日在日本九州福岡亚洲美術館举办

姚明一墨青

奨項：中華人民共和国駐福岡総領事賞福岡県知事賞福岡市長賞福岡教育長賞久留米市長賞久留米市教育委員会賞福岡文化連盟賞国東市長賞国東市教育委員会賞金賞銀賞審査員特別賞国際書画賞優秀賞入選 福岡県知事服部誠太郎先生为此次国际书画展发来祝辞，祝贺国际书画展圆满成功。并批准授予四名艺术家〈福岡県知事賞〉 祝　辞福岡県知事　服部誠太郎国際公募第6回国際書画展が盛大に開催されますことを心からお喜び申し上げます。NPO法人日中国際交流センターにおかれましては、平成2 0年の発足以来、日中両国の文化交流やビジネス支援などに取り組み、友好な関係の構築に寄与されています。関係者の皆さまの熱意とご尽力に敬意を表します。本展覧会では、アジア諸国の文化芸術の交流と発展を目指し、日本およびアジア各国の芸術作家による絵画や書道作品、立体彫刻、陶芸などの芸術作品が展示されます。作品を通してアジアの多様な文化を肌で感じていただける絶好の機会となりますので、ぜひ多くの県民の皆さまにご鑑賞いただきたいと思います。芸術文化は、人々の心を豊かにし、生活の質を高め、潤いと活力に満ちた地域社会を実現するために大変重要なものです。本県では、「ふくおか県民文化祭Jの開催や「福岡県文化賞」の贈呈などを通じて、県民の皆さまが多様な文化•芸術に親しみ、主体的に文化芸術活動に参加できる環境づくりに力を入れています。引き続き皆さまのご支援とご協力をお願いいたします。結びに、本展覧のご盛会と、NPO法人日中国際交流センターのますますのご発展ならびに関係者の皆さまのご健勝、ご活躍をお析り申し上げます。 贺　　　辞 福冈县知事服部诚太郎“第六届国际公募书画展”隆重召开，我感到由衷喜悦。NPO法人日中国际交流中心自2008年（平成20）成立以来，致力于日中两国的文化交流和商务支援，为构筑中日友好关系贡献良多。在此谨对各位的热诚和努力致以崇高的敬意。本届展览会展出日本和亚洲各国艺术家的书法作品、立体雕刻、陶艺等艺术作品，目的是促进亚洲各国文化艺术的交流与发展。这些作品是亲身感受亚洲多姿多彩文化的绝佳机会，希望广大县民前去观赏。 文化艺术令人心丰盈，令生活充实，并且对于实现充满活力的地方社会，至关重要。 本县一直致力于创造良好环境，通过举办“福冈县民文化节”“福冈县文化奖”等活动，来鼓励县民接触多元文化和艺术，主动参加文化艺术活动。恳请各位继续予以支援和协助。 最后，祝愿本届展览很成功，祝愿NPO法人日中国际交流中心的发展蒸蒸日上，祝各位蓬勃向上！  “第六届国际公募书画展”寄语　亚洲美术家联盟日本委员会代表原九州产业大学校长宇田川宣人“第六届国际公募书画展”隆重召开，谨表祝贺，并为主办方NPO法人日中国际交流中心和出展的诸位感到由衷的高兴。这三年半以来，由于疫情的影响，举办国际展览十分困难，最近终于恢复了与海外的往来，国际艺术交流活动也展示出了好兆头。本次国际书画展首开疫情之后的先河，迎来了来自海外的美术家，并在福冈亚细亚美术馆隆重召开。无疑，这为亚洲现代美术的振兴和发展、以及日本与亚洲各国的国际友好交流做出了巨大贡献，我由衷表示敬意和谢意。 现在，经历了非同一般的传染病的整个世界的艺术家，都在不断重新审视自己的内心和精神世界，开始追求新的造型构思和艺术表现。翻阅欧洲史，大约死亡了五千万人的黑死病之后出现了文艺复兴，西班牙大流感之后出现了超现实主义和抽象主义蓬勃发展。鉴于此，我认为，超越了大型传染病苦难之后的世界，总会诞生新的艺术，总会让社会焕然一新。从这个意义上来讲，毫不夸张地说，如今正是文化艺术新时代的开端。参加本次书画展的是卓越的现代水墨画家、现代美术家和公募遴选出来的新锐作家。期待这些象征着“与病毒共生”和“后疫情时代”的多姿多彩、富有创造性的作品在这里同台竞技，让这里成为展现现代艺术的舞台。另外，通过这次展览，可以理解亚洲各地区文化和风俗，也是重新认识我国和福冈文化艺术卓越及其特色的机会。期待从参展的作品中能够发现新艺术表现的萌芽，以及掀起新世界艺术潮流的波澜。 「第６回国際書画展」に心から期待する 元福岡アジア美術館館長　安永　幸一 　福岡を拠点に全九州で活動を展開している中国人画家姚明氏など組織主宰するNPO法人日中国際交流センターが主催している『国際書画展』の「第６回展」が、このほど、福岡アジア美術館の企画ギャラリー全室を使って盛大に開催されるという。このコロナ禍が収束吐きしつつある今日、日中両国の国際美術交流がますます発展拡大することを心から期待します。　私も「第2回展」「第3回展」が開催された久留米市美術館会場以来、「第4回展」の会場となった福岡アジア美術館まで、‘‘審査員‘‘という立場で、微力ながら、そのお手伝いをさせて頂いた。一昨年はコロナ禍のせいで、やむなく開催を断念されたが、昨年第５回展を開催して、本年は、さらに参加国数を増やして、ついにその「第６回展」を開催されるという。その意気軒昂たる行動力にただただ、敬服するばかりである。　今回の「第６回展」は従来の中国山東省を中心とする青島美術家協会や青島国際ビエンナーレ事務局、臨沂大学美術学院、さらに香港、北京、上海、広州、武漢、大連などの中国主要都市に加えて、アメリカやオーストラリア、チエコスロバキアなどの欧米、台湾、マカオ、マレーシア、ベトナムなどのアジア各国地域をも新たに加えて、より広範な国際交流展になったという。　この厳しい状況の中にもかかわらず、更にこうという新しい国や地域からの参加者を迎えて本展がますます発展することを心からお喜びを申し上げます。中国语译 对“第六届国际书画展”的期待 以福冈为根据地在整个九州地区开展活动的中国画家姚明先生，领导NPO法人日中国际交流中心主办的第六届“国际书画展”，占用福冈亚洲美术馆整个艺术长廊，即将隆重召开。在疫情逐渐平息的今天，我衷心期待日中两国的国际美术交流取得更好的发展。 在久留米市美术馆举办的第二届、第三届展览，在福冈市亚洲美术馆举办的第四届展览，我作为评审人员曾参与其中，贡献了微薄之力。前年，由于新冠疫情的影响而停办一年。去年举办了第五届展览，今年又有增加了参加的国别，迎来了“第六届展览”。这种坚持不懈的办展热情和行动力，令人由衷佩服。  本次的“第六届展览”，在原有的中国山东省青岛美术家协会、青岛国际定期展览会事务处和临沂大学美术学院为中心的单位的基础上，又增加了来自香港、北京、上海、广州、武汉和大连等中国大城市的展品，而且还有美国、澳大利亚、捷克斯洛伐克等欧美国家以及马来西亚、越南、台湾和澳门等亚洲国家和地区的广泛参与，出展的国家和地区的范围可谓更为广阔。 克服重重困难，举办此次展览，又有如此众多的国家和地区的艺术家参与，我为此感到由衷的欣喜，预祝本届展出圆满成功。 亚洲美术馆收藏徐冰的天书作品衍生作品 为本次活动提供的纪念物 艺术家参展作品欣赏 会场 欢迎，颁奖晚宴 会后九州名胜地嶽温泉旅行 访问陶艺家工房 志贺岛探访汉代金印発见遗跡