小翠：荷莲上争斗

老麻雀

翠鸟：是常见留鸟。单独或成对活动。

长时间站立于近水处的树枝或岩石上耐心观察，发现小鱼浮至水面，俯冲到水面用尖嘴将鱼捕获，飞到树上或岩石上吞食。

翠鸟多为一夫一妻制，但也有雄性在新的雌鸟出现时“把持不住”、赶走“原配”妻子的记录。翠鸟求偶时，雄鸟努力捉鱼喂给雌鸟（鱼头指向雌鸟方向，以方便雌鸟吞咽），雌鸟评估其养家能力后，以接受小鱼表示接受其求爱。

在沙堤或泥崖挖掘隧道式洞穴，在其中产卵，喂养幼鸟。因独特的捕食方式，俗称“打鱼郎”。常出没于开阔郊野的淡水湖泊、溪流、运河、鱼塘及红树林。栖于岩石或探出的枝头上。