画说《世说新语》中的成语典故10

随缘

形骸之外 <h1><p><b>形骸之外:</b>指表面化的东西。出自《世说新语》“德行”第十二则。</p><div><br></div><div>原文是:王朗每以识度推华歆。歆蜡日尝集子侄燕饮,王亦学之。有人向张华说此事,张曰:“王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远。”</div><div><br></div><div>翻译为白话文是这样一个故事:三国时曹魏的重臣王朗,在识见和气度方面总是推崇御史大夫华歆。蜡祭时,华歆曾经把子侄召集到一起宴饮,王朗也学着这么做。有人对丞相张华说到这事,张华说:“王朗学华歆,都是学些表面功夫,其实离华歆越来越远。”</div></h1>