一百年前日本情报机关镜头下的中国(四十五)(满蒙诸处之二莫林庙及其附近)

孙建荣

<p class="ql-block">音乐:重整河山待后生</p><p class="ql-block">图片:日本出版《亚细亚大观》第四辑,照片拍摄时间1927年6月至1928年5月</p><p class="ql-block">编辑:孙建荣(日文标签翻译后期增加)</p> <p class="ql-block">  100多年前日本的摄影技术飞速发展,他们派出大量情报人员以摄影的方式对中国全境进行全方位的扫描:城镇、乡村、车站、码头、名胜古迹、商业街、重要厂矿等,其拍摄范围之广、内容之丰富,前所未闻。</p> <p class="ql-block">  他们拍摄的照片发表在“亚细亚写真大观社”下属的杂志《亚细亚大观》上,图像清晰,印制精良,每张照片上都配有一张印有日文说明的标签,上有题名、拍摄地点、情况简介等,并在每期上都附有“严禁复制”的字样。他们通过照片对中国进行研究,获取了大量的中国情报,这些照片被源源不断地运回日本发表,以刺激和膨胀日本军国主义分子对华侵略扩张的欲望。尽管日本二战期间的照片全部被政府封存,但是随着时间的推移,很多曾经被封禁的照片被解封了出来,一些见不得光的历史,暴露在了人们的眼前,成为日本难以掩饰的侵华野心的铁证。</p> <p class="ql-block">  《亚细亚大观》主要记录中国文化的照片集,涵盖风景、宗教、民俗、人物等多方面,每张照片旁边附有日文介绍。此套图集共16辑,含照片1891枚,出版年代为1924年到1940年。本文图片来源于日本出版《亚细亚大观》第四辑,含江南、长江以南、成都及其附近、蛾眉山及其附近、迎万、洞庭湖及其附近重庆及其附近、安东及其附近、中国的正月、(秘密国)西藏等地风土人情,照片拍摄时间为昭和二年六月至昭和3年五月(1927年6月至1928年5月)。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">亚细亚大观第四辑第九回</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">莫林庙及其附近</p><p class="ql-block"> 大连亚细亚写真大观社</p><p class="ql-block"> 【莫林庙位于通辽城以西,始建于清顺治年间,于康熙初年建成是一座兼具藏式寺庙风格及中原寺庙特色的庙宇。】</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">蒙地开放</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">撰文:满铁情报课</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">图片日文标签说明:放牧</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">图片日文标签说明:草原</b></p> <p class="ql-block">图片日文标签说明:莫林庙远望</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">图片日文标签说明:莫林庙前庙</b></p><p class="ql-block"> 从四平街至郑家屯四五里,从郑家屯至通辽七十一里。通辽是旧名,西方六十里处有莫林庙。庙宇距今两百七八十年年,顺治年间开基。图为其前庙,主为西藏式建筑,乾隆年间设立,赐寺号“集宁寺”。</p><p class="ql-block">(一九二七年十月摄影)(禁止复制印刷)</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">图片日文标签说明:莫林庙后庙</b></p> <p class="ql-block">图片日文标签说明:喇嘛街</p> <p class="ql-block">图片日文标签说明:阎君像</p> <p class="ql-block">图片日文标签说明:转轮</p> <p class="ql-block">图片日文标签说明:鄂博</p><p class="ql-block"> 鄂博,意为石堆。游牧民族地区用土石垒成高堆,插上旗杆,作为路标或界标,叫做“鄂博”。有些用作界限的山河,也叫“鄂博”。(一九二七年十月摄影)(禁止复制印刷)</p> <p class="ql-block">图片日文标签说明:蒙古犬</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">北满畅想</b></p><p class="ql-block" style="text-align: right;">撰文:真山孝治</p><p class="ql-block"> “满洲很好,今后的颜色如何?”到了六月左右,亲近满洲的人们经常会谈论这样的话题,蒙古风格、满洲的颜色真是太好了,从封闭已久的寒冷中解放出来,没有比原野的自然更美丽的了,草的颜色,飞到山丘上……</p> <p class="ql-block">  透过《亚细亚大观》大量的照片可以发现,日本为侵略中国而作了诸多准备。中国的各行各业如商业、手工业、服务业、工业、林业、渔业以及中国百姓的民俗习惯、宗教信仰等,全被纳入日本摄影者的视野。这批史料影像不仅揭露了日本由来已久的侵华战略野心,还将为中国历史、中国影像史和摄影史的研究和构建提供珍贵的资讯。《亚细亚大观》第四辑,未完待续。</p>