<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 读《枫桥夜泊》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 学龄前学“枫桥”，是伯父读，我听（我从小过继给了伯父母）。读完之后，伯父问：“听懂了吗？”我回答：“懂了。就是说有个人半夜里坐船到了姑苏城外的河边停下了。”伯父听了，不做任何解释，说了句：“嗯，是这么回事。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 念到高小*，认识一些字了，自读“枫桥”，发现问题了：“霜满天”，霜*怎能满天呢？不是说“休管他人瓦上霜”吗？这问题，不敢去问老师，因为课本中没有《枫桥夜泊》，还问伯父， 伯父说：“枫桥中的霜是指寒气。寒气弥散四周，很冷。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哦，是这么回事！念高小的我以为全部搞懂了“枫桥”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 上到高中，再读“枫桥”，又有问题了：江枫渔火咋能对愁眠呢？江枫和渔火会睡觉吗？就算会睡觉，它们还会相对着发愁而眠吗？这时候，敢问老师了。老师说：“你问的很好哦。我们不是学过拟人法吗？如果将江枫和渔火视为人，它们相对发愁而眠。这样写，不是更生动、更有诗意吗？不过，还是这样理解这诗句似乎更好些———面对着岸边的枫树和点点渔火，我（诗人）心中涌堵着忧愁而眠；倒装句哦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 听了老师的解惑，读高中的我心想，这回算是完全搞懂了“枫桥”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 时光荏苒，一晃几十年。退休后翻阅唐诗，再读“枫桥”，又有了疑问：夜半钟声？寒山寺里的和尚有那么勤快吗？半夜还敲钟？；“夜半钟声到客船”，这一“到”字咋样理解？是钟声“传到”了客船上的“到”？还是伴着寒山寺的钟声，有小船“来到”了枫桥边的“到”？这新的困惑问谁去？伯父作古了，教我语文的老师也作古了。前辈不在了，不求学了吗？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “君子曰，学不可以已。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 好在如今有“百度”，于是，我求教于网络。网络告诉我：对“当一天和尚撞一天钟”这一俗语，不能仅仅理解为消极地对待工作，还应该明白撞钟是和尚的本份，是其职责所在。吳中地区的寺庙有在半夜敲“定夜钟”的规定。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 敲“定夜钟”没疑意了，可对于“到”字的解释，我脑际里的疑云并未消散———我还是觉得是“来到”的“到”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 中唐诗人张继的一首二十八个字的诗文让我从垂髫一直学到古稀，屡学屡有新问题，至今仍有疑惑在心。人哪，敢不活到老学到老？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* 高小：小学一二年级称为初小、三四年</p><p class="ql-block"> 级<span style="font-size:18px;">称为中小、五六年级称为高小。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">* 霜：水蒸气遇冷凝结成白色的小晶体附着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 在地面或者地面附近的物体上。打 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 霜， 是一自然现象，现在很少见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 了。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 毛家安</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 2023、9、2</span></p>