武康路274号轶事

闾巷杂俎

武康路。摄于2011年4月。（些个旧影取诸互联网，恕不一一言明所自） 摄于2016年2月。取诸互联网，谨致谢忱。

上海武康路（旧名福开森路）274号，乃一现代派风格屋，盖为郑洞国之旧居，故知之者颇众。然其起于何年，建筑师为谁，考之方志，缺不载也，询之耆艾，杳不知也。

270、272、274号大门。欲睹274号者，须自此门入，道尽涂殚，立得见焉。摄于2010年8月。 摄于2010年8月。 一屋矗然。取诸互联网，谨致谢忱。 屋南。摄于2011年2月。（听雨轩资给）

初，彼所为280弄4号，假弄出入。惟60年代中筑造淮二小学新舍（2号），致道塞阻，遂更号为274，由武康路出入。

沪行号路图录。时为280弄4号。 Katya Knyazeva（卡佳·克尼亚泽娃），即Avezink（阿维辛克），言274号轶事，甚详而明。取自其自述。

览俄人Katya Knyazeva （卡佳·克尼亚泽娃）2020年7月所撰《俄罗斯建筑师职业生涯：从上海豪宅到阿巴坎汽车站》（“Карьера русского архитектора: от особняков в Шанхае до автобаз в Абакане”，载于Магазета），可知是屋起于1941年，建筑师为Иларион Павлович Томашевский（伊拉里昂·帕夫洛维奇·托马舍夫斯基），而Building Russian Shanghai则云，Владимир Николаевич Дронников（弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·德龙尼科夫）预其事，二人咸俄籍。

伊与弗。摄于1935年。取自Building Russian Shanghai。 摄于1941年工讫未久，载于《上海星期日泰晤士报》。取自Building Russian Shanghai。 摄于2010年11月。 摄于2010年11月。 东。摄于2010年11月。 北。摄于2011年2月。 摄于2010年11月。 摄于2010年11月。 摄于2010年11月。

1941年12月，《上海时报》特种工业副刊具言读者曰：“该房屋于各方面都很摩登，有颇多吸引人底特色，建筑师底构想，就是要伊成为最舒适底家。朝南，面对偌大底花园，场地边有一条水门汀车道。主客厅在一楼中心，可达铺着采石场瓷砖底露台。房间非常宽敞，采用保守底现代线条设计，晚上借助隐藏底灯来照明。并设有嵌入式酒吧和由黑、波提奇诺（浅褐）二色大理石制成底壁炉。炉上方悬大型现代壁画一幅，作者为著名俄罗斯艺术家 V. Podgoursky，其他房间也有他底画作……”

梯。取诸互联网，谨致谢忱。 摄于2011年2月。（听雨轩资给） （听雨轩资给） （听雨轩资给） （听雨轩资给） 取诸互联网，谨致谢忱。 （听雨轩资给） （听雨轩资给） 摄于2010年11月。 取诸互联网，谨致谢忱。 取诸互联网，谨致谢忱。 取诸互联网，谨致谢忱。 取诸互联网，谨致谢忱。

Building Russian Shanghai载曰：伊拉里昂者，1909年生于俄符拉迪沃斯托克，1965年卒于苏联克拉斯诺亚尔斯克。弟兄安德烈·帕夫洛维奇·托马舍夫斯基（安德鲁·托马斯）；妻伊丽莎白·叶夫根尼耶芙娜，原名维诺库罗娃（1935年成婚）；子乔治（尤里）。

伊。取自Building Russian Shanghai。

1922 年，随父母徙哈尔滨，1924年移沪，乃入法兰西市政学院，以喜绘事，兼习焉。父P. A. 托马舍夫斯基，为建筑师，1929年自戕，母1928年殁。

伊在Palmer and Turner Architects（帕尔默与特纳建筑师事务所）。摄于1932年。取自Building Russian Shanghai。

1927年，就读于Palmer and Turner（帕尔默与特纳，时沪上建筑师事务所之至巨者）所办建筑与施工课程，四年为期，1931年卒业，领事务所上海分公司制图及建筑部事。嗣为营度、督工，工役不暇。职斯凡十四年，每与友（亦同人）弗拉基米尔合作之。

预酒店、学校、公寓及工厂之剙筑，中有 Metropole 酒店、Hamilton House 、 Ewo 工厂及 Ewo 棉纺厂（为首席建筑师）等。

1935年，偕俄艺术家、诗人等，资助《凤凰》（文学杂志），俾之刊行。

迨1939年（犹职Palmer and Turner），乃自立，且设工作室。为“midget apartments”（小型公寓）之推行者，1939至1942年，营屋凡十，中有法租界麦尼尼路（今康平路）其住所（1940年）。

麦尼尼路（今康平路）103、105号。 伊与妻子立门首。虑率摄于1940 年。取自Building Russian Shanghai。

1941年12月《上海时报》云： “一栋设计非常经济的建筑，由两栋半独立式住宅组成……建筑工地只有五分之二面积，但房屋的每一半都有24英尺x20英尺的花园、一个宽敞的客厅和其他四个房间，除了阁楼和所有常见的厨房、储藏室、浴室、楼梯等。外部采用灰泥装饰，采用大胆的现代线条设计，在这条尚未完全开发的道路上呈现出一个值得注意的地标。 ”

盖为二户公寓，时伊、M.I.佐洛图欣上尉各居其半。

广而观之。 今103、105号。（听雨轩资给） 取自Building Russian Shanghai。 取自Building Russian Shanghai。

夫Delastre Apartments（台拉斯脱公寓，今太原路238号，1939年），乃与弗拉基米尔首末共营、各尽其思者也（遍跡沪上，得悬优秀历史建筑铭牌且镌二人名于其上者，止此耳）。而营创之总承包商，多为A. V. Kooklin公司。

弗。摄于1932年。 楔形地块。 太原路238号旧影。取自Building Russian Shanghai。

1941年12月《上海时代工业》增刊云：“建筑师 Tomashevsky 巧妙规划，筑小公寓于台拉斯脱路狭迫地块。楼内有室四套，一层即为一套”。

1947年之房客有L. Poletika小姐、A. D. Pigulevsky及G. B. Rosen（办公室）。

铭牌。镌伊、弗名。 今238号。取自Building Russian Shanghai。 取自Building Russian Shanghai。 取自Building Russian Shanghai。

寇据沪时，罄所蓄以度日。1944年，鬻其住所。1942至1943年，于苏联体育俱乐部典财务，并酬应修复普希金纪念碑之咨询。及战后，尝擘画苏领事馆（在外滩）增益一层事。

比1947年8月，挈妻子返苏，家克拉斯诺亚尔斯克（东西伯利亚）。犹为建筑师。1953 年入苏建筑师联盟。在阿巴坎、克拉斯诺亚尔斯克、切尔诺戈尔斯克及车里雅宾斯克等地，建工业及交通之所綦多。

《上海时报》（1941年12月）尝以完版美其绩，夫280弄4号（274号）列焉：

Works shown, clockwise from top right: small apartment house on Route Pere Huc, Delastre Tenement on Route Delastre, Georgette Apartments on Rue Boissezon, shops and residences on Route Vallon, Tomashevsky’s residence on Route Magniny, residence on Route Ferguson.取自Building Russian Shanghai。 伊沪上所营列表。取自Building Russian Shanghai。

Building Russian Shanghai考得伊沪上所营，计凡八所，乃择二三录于兹：

太原路228号（建国西路拐角处，1941年） 取自Building Russian Shanghai。 复兴西路32号（Georgette Apartments乔吉特公寓，1941年） 取自Building Russian Shanghai。 南昌路605至621号（商店与公寓，1942年） 取自Building Russian Shanghai。 270、272、274号。取诸互联网，谨致谢忱。 旧影。弗藏。取自Building Russian Shanghai。 取诸互联网，谨致谢忱。

夫武康路俄人所起之屋，犹有232号、370号等，左近如永福路、复兴西路、安福路者，亦多有焉，使无Katya Knyazeva等辈之稽考，其事固湮晦而不得闻矣。幸哉幸哉！

苟拙文及照片有得用处，务言明所自。