如履薄冰（中英双语）

雪艾伦

拍摄与中英双语：雪艾伦

自由诗：如履薄冰

雪艾伦

我们感受着狂风暴雨电闪雷鸣，

我们在淡暗灯下那么熟悉孤单，

我们曾在小小的茅屋下生活过，

渡过了我们曾经经历过的青春，

由于各自选择后来想要的记忆，

今产生了千里万里外真正距离；

各自不同都不能自身选择自己，

任狂风骤雨闪电吹入了高空中，

被暴雨又淋入泥潭里不能自拔，

只有飞鹰能在风雨中展翅飞翔，

它俯冲而下看着那微弱的灯红，

在证实弱者间生命的最后暂存。

Free Verse: Walking on Thin Ice

by Sharony

We feel the storm, the lightning, the thunder,

We are so familiar with loneliness in the dim light,

We lived under little huts,

Through the youth we once experienced,

As each chooses the memory they want later,

Today has produced the real distance of thousands of miles away;

They are different and cannot choose themselves.

Let the wind and rain and lightning blow into the sky,

Being caught by the heavy rain and drenched in the quagmire, unable to extricate themselves,

Only the Eagle can spread its wings in the wind and rain,

It swooped down to look at the faint red light,

In proving the last staging of life among the weak.