歪说正谈（067）·关于中国现代诗

北方笑生

第六章 关于诗歌的几个问题

2）成语入诗问题

成语入诗也是这样，海子的《面朝大海，春暖花开》的“春暖花开”就是成语，不仅题目中出现，而且正文里也出现，没觉得有什么不好。这仍然和上述一样不宜硬性要求。成语在诗中如果用得好，可以收到简炼的效果，这是一般句子所达不到的。因而这个权力交给创作者，而创作者将成语入诗的时候，也要充分考虑的必要性，要考虑在这个地方是成语直接入诗好，还是变换一下形式好，通过比较，择其善者而选之。

一句话，一切从必要出发，不宜硬性强制，不宜强设规则。

3）口语入诗问题

口语能不能入诗？现在有两种相对的观点，这两种观点都走向了极端。现代诗是白话诗，白话诗就是日常口语书面化，书面化不是不要口语，也不是必须完全口语。现在有人为了强调口语入诗，还专门立了个门户叫“口语诗”。这种强调是不必要的，但不允许口语入诗也是错误的。至于入不入诗，看效果，看需要。口语书面化的时候，自然要有所取舍、有所精炼和有一定的逻辑、艺术性处理。但处理的时候，是保留口语还是作适当加工，这就要看必要性，不可一概而论。

毛主席诗词里《念奴娇·鸟儿问答》虽然是词，但因为在现代，可看作这方面是典范，这首词兼顾了两种情况，看诗句：

“怎么得了，哎呀我要飞跃。”

“还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。

不须放屁！”

这些都是原味口语，读起来明快通俗，达意；而在同一首词里“鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角”和“背负青天朝下看，都是人间城郭”这样的句子就有文采，读者也很喜欢。为什么喜欢？因为有文采而还易懂，是照顾到了“文采”和“通俗”两个方面。

毛主席的现代诗词尚且如此，何况以口语白话为语言的现代诗呢？

因此，不论是古风、格律诗词还是现代诗，都要通俗，而口语入诗显然是最通俗了。但是不能为了通俗而强调必须是口语入诗，这样很片面。任何事情不能走向极端，做点文学加工，让诗句有文采，但依然让读者可以读懂看懂，这是需要肯定的，任何事情道理是一样的——“过犹不及”，因而注意做任何事情都不要“过”。