上海邮政总局大楼轶事二则

闾巷杂俎

上海邮政总局大楼（中者）。摄于1928年。（些个旧影取诸互联网，恕不一一言明所自） 取自Building Russian Shanghai。 旧影。取诸互联网，谨致谢忱。

　　上海邮政总局大楼在北苏州路276号， 1922年启工，阅二岁，功讫，弘丽殊甚。今瞻之，犹然。

取诸互联网，谨致谢忱。 摄于1937年。取诸互联网，谨致谢忱。 摄于1949年。所悬标语：“庆祝人民政协成功”、“拥护中央人民政府”、“坚决保卫世界和平”。取诸互联网，谨致谢忱。 摄于上世纪80年代。取诸互联网，谨致谢忱。 钟楼。取自“The young and talented Isabella Karsnitsky ”。 塑像。取诸互联网，谨致谢忱。

　　夫屋颠有钟楼，其两侧各置雕像。方志云，作者为英人William Wheatley Wagstaff（汉译瓦格斯塔夫抑魏达）。

南者。取诸互联网，谨致谢忱。 北者。取诸互联网，谨致谢忱。 瓦格斯塔夫尝于国立杭州艺术专科学校任教席。同人合影。后排衔烟斗者即瓦。（听雨轩资给） 广而观之。

　　然俄人Avezink（阿维辛克）所撰“The young and talented Isabella Karsnitsky”（年少且才华卓然之伊莎贝拉·卡尔斯尼茨基）文（2017 年 4 月 7 日发布于LIVEJOURNAL（现场日记））则云：伊莎贝拉乃塑赫尔墨斯、厄洛斯及阿芙罗狄蒂之铜像，饰于邮政总局钟楼。1924年11月，总局在苏州河北岸营业（She created the bronze statues of Hermes, Eros and Aphrodite decorating the clock tower of the General Post Office that opened in November 1924 on the north side of Suzhou Creek）。

Avezink（阿维辛克），即Katya Knyazeva （卡佳·克尼亚泽娃）者，博物洽闻，沪上俄人旧事多所谙究。取自其自述。

　　所撰“ISABELLA ANTONOVNA KARSNITSKY （KARSNITZKY) (1902–?）”（伊莎贝拉·安东诺芙娜·卡尔斯尼茨基 (KARSNITZKY) (1902–?））（载于Building Russian Shanghai）又云：同年（1924），伊莎贝拉与 W. W.瓦格斯塔夫并力，塑成赫尔墨斯、厄洛斯及阿芙罗狄蒂像，遂铸之以青铜，置于邮政总局钟楼（During the same year she worked alongside W. W. Wagstaff to sculpt the statues of Hermes, Eros and Aphrodite, which were cast in bronze and mounted on the clock tower of the General Post Office）。

今之景状。取自Building Russian Shanghai。

　　虽二文稍异，然皆言伊莎贝拉预其事。既乃可知，夫塑像者，非独瓦格斯塔夫也。

伊莎贝拉。取自Building Russian Shanghai。

　　先是，伊莎贝拉既塑花环、甲胄、荣誉榜数者，以为外滩欧战纪念碑之饰。

欧战纪念碑营筑时（中构架处）。取自Building Russian Shanghai。 旧影。取诸互联网，谨致谢忱。 取自Building Russian Shanghai。 1924年2月16日之揭幕。取自“The young and talented Isabella Karsnitsky ”。 取自“The young and talented Isabella Karsnitsky ”。 饰物。取自Building Russian Shanghai。 荣誉榜。取自Building Russian Shanghai。

　　Avezink述曰：伊莎贝拉者，1902年9月3日生于立陶宛之Kaunas（曩为Kovno）。1924年初，偕夫Viktor Karsnitsky（维克多·卡尔斯尼茨基）少校（尝职俄衙署）抵沪，旋入工艺美术公司，惟有艺能，数获请。

伊莎贝拉与维克多·卡尔斯尼茨基。虑率摄于1939年。此为V. E.登记卡。取自“The young and talented Isabella Karsnitsky ”。

　　1925至26年间，伊莎贝拉与瓦格斯塔夫共阅其艺于沪。26 年杪，辞工艺美术公司事。

到沪后，黾勉岁时，为青铜塑像凡数十者。盖善绘事，故尝于霞飞路法兰西市政学院教授之。居霞飞路。

比30年代中，其夫妇去沪迁港。

取自Building Russian Shanghai。

　　初，大楼四层为寓所，西人居焉。上海市文旅推广网所载《上海邮政总局大楼》云：

“大楼建成时，四楼为外籍高级员工及家属住宿区。美国人卓娅，上世纪30年代随当时在上海邮政工作的父亲来沪，在大楼生活了十四年。

卓娅留影。

卓娅与中国小伙伴在屋顶合影。

“2005年她通过美国洛杉矶报纸得知上海邮政博物馆筹建的消息后，将她收藏多年的老照片、珍贵邮票等捐赠给了博物馆。2006年4月，年近八旬的卓娅应邀重游邮政大楼，回到了她的“邮政老家”，追忆了她美好的青少年时代，并且与儿时的伙伴在时隔六十多年后又相聚。”

卓娅参观邮政博物馆。

　　而检诸Building Russian Shanghai，俄人尼古拉·格里戈里耶维奇·德龙尼科夫一家亦尝居是。

尼为汽车工程师、企业主，妻奥尔加·巴甫洛夫娜·德龙尼科娃，为教育家、俄罗斯妇女联盟创始者。摄于其大楼寓所阳台。取自Building Russian Shanghai（下影悉然）。 尼有二子，右为弗拉基米尔，生于1913年；左谢尔盖，生于1915年。 左弗，右谢，着the Public and Thomas Hanbury School制服 ，与友坐屋颠。摄于上世纪20年代末。 屋颠。 尼、谢、奥摄于阳台。 奥、弗、尼摄于餐室。 谢、奥、尼摄于餐室。 远眺。 尼闲坐阳台。摄于上世纪20年代末。 奥。摄于1932年5月。 谢、友、弗摄于屋颠。 及长，谢为电器工程师，弗为建筑师（在沪、港及旧金山均有营造）。摄于屋颠。 弗。摄于1932年7月。 弗在办公室。摄于1932年。 旧影。取诸互联网，谨致谢忱。

夫楼之高者：左为邮政总局，中百老汇大厦（今上海大厦），右礼查饭店（今浦江饭店）。桥：近为四川路桥，中乍浦路桥，远外白渡桥。取诸互联网，谨致谢忱。

乃录于兹，俾后有考焉。