古诗今译—秋思 张籍

问候春天

<p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">古诗还可以这样翻译。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">在古典与现代之间穿梭,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">尽品诗词的美妙!</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">秋思</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">【唐】张籍</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">洛阳城里见秋风,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">欲作家书意万重。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">复恐匆匆说不尽,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">行人临发又开封。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">【古诗今译】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">洛阳城里刮起了秋风,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">想写封家书,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">表达对家人的浓浓思念之情。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">担心时间匆忙,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">有什么没有写到之处,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">送信人出发时,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">又再次打开信封。</b></p>