<p class="ql-block">《四美俱，二难并～梅兰竹菊》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四美俱，</p><p class="ql-block">二难并，</p><p class="ql-block">梅兰竹菊风骨劲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">继篆刻完“十二生肖印章”后，完成了“二十四节气的节气印章”和“二十四节气对应的花朵印章”后，近期就想着篆刻“梅、兰、竹、菊”印章。</p><p class="ql-block">找了一块5x15cm的大石料，查看许多资料，国画、工笔画、简笔画及实景照片等，临摹、构思、构图、草图…上石，篆刻…</p><p class="ql-block">俺把“边款”当印面刻，四面正好刻“梅、兰、竹、菊”图…刻好后先让夫人审看斧正…得到一定的肯定…而后拓印出来，拍照片给好友大师指正，在得到了肯定并给了以修改建议…</p><p class="ql-block">一日，吾之亲戚蒋劲华先生和夫人来家里探望我们，俺给他看篆刻的图章，并与之求教，这方印的印面刻什么内容好呢？！</p><p class="ql-block">他脱口而出：“四美俱，二难并”。</p><p class="ql-block">就这样，俺篆刻成章…俺十分高兴。俺认为印面内容十分美妙，字表其意…当然，俺希望俺篆刻的“边款印”也能图展风骨，劲道而美丽…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">王立强2023年8月14日（星期一〉晚</p> <p class="ql-block">蒋劲华简介：</p><p class="ql-block">1959年出生于黄山市。高级工艺美术师、安徽省工艺美术学会副理事长、书法家协会会员、非物质文化遗产（撕纸）代表性传承人；中国民间文艺家协会会员，黄山市民间文艺家协会主席；中国国际文艺家协会副秘书长兼书法家分会副主席和秘书长。</p> <p class="ql-block">“四美具，二难并”的翻译 -</p><p class="ql-block">（ 百度汉语）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（音乐与饮食，文章和言语）这四种美好的事物都已经齐备，（贤主、嘉宾）这两个难得的条件也凑合在一起了…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[出处]</p><p class="ql-block">《滕王阁序(王勃)》</p> <p class="ql-block">“四美具，二难并”出处：</p><p class="ql-block">《滕王阁序(王勃)》</p><p class="ql-block">原文节选：</p><p class="ql-block">遥襟甫畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。穷睇眄于中天，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？</p><p class="ql-block">对偶工整，用典恰切。全篇中除了“磋乎”、“鸣乎”、“所赖”、“云尔”等叹词、语助词与“勃”的自我称谓外，大部分都是四字一语和六字一语的对偶句。这中间有的是单句对，如“云消雨弄，彩彻区明”、“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”等；有的是复句对，如“物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻”、“渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦”；还有的是本句对，如“襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越”中，“襟三江”与“带五湖”对，“控蛮荆”与“引瓯越”对。再如“腾蛟起凤”、“紫电青霜”、“龙光”、“牛斗”等也都是本句对。这种对偶句不仅句式工整匀称，而且错综多变，读来节奏明快，整齐和谐，铿锵有力。</p> <p class="ql-block">卜算子·咏梅</p><p class="ql-block">毛泽东 （近现代）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">风雨送春归，飞雪迎春到。</p><p class="ql-block">已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。</p><p class="ql-block">俏也不争春，只把春来报。</p><p class="ql-block">待到山花烂漫时，她在丛中笑。</p> <p class="ql-block">《兰花草》</p><p class="ql-block">胡适 （近现代）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我从山中来，带得兰花草。</p><p class="ql-block">种在小园中，希望开花好。</p><p class="ql-block">一日看三回，望得花时过；</p><p class="ql-block">急坏看花人，苞也无一个。</p><p class="ql-block">眼见秋天到，移花供在家；</p><p class="ql-block">明年春风回，祝汝满盆花！</p> <p class="ql-block">《竹石》</p><p class="ql-block">郑燮 （清）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 咬定青山不放松,</p><p class="ql-block">立根原在破岩中。</p><p class="ql-block">千磨万击还坚劲,</p><p class="ql-block">任尔东西南北风。</p> <p class="ql-block">《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》</p><p class="ql-block">李清照 （宋）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。 </p><p class="ql-block">佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。</p><p class="ql-block">东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。</p><p class="ql-block"> 莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。</p> <p class="ql-block">以下是近期参加的涉及教育的活动。</p> <p class="ql-block">这是这两天篆刻的“江山如画”印章…</p>