<p class="ql-block">演唱版本: 董文华</p><p class="ql-block">学唱:Yvonne</p> <p class="ql-block">斯卡布罗集市是一个位于英格兰北约克郡北海沿岸的城镇，历史悠久。</p> <p class="ql-block">《斯卡布罗集市》歌曲原型来自The Elfin Knight (Child #2)，即“妖精骑士”，最早见诸记载是在英格兰1673年。这首民谣主要流传于英伦三岛和爱尔兰，在美国东部一些州和加拿大西部地区也有传唱的记载。</p> <p class="ql-block">《斯卡布罗集市》讲述了一对青年男女在争吵后分开，嘱托一个送信人互相传递话语，叫对方完成若干不可能完成的任务，最终重归于好。最早记载于1673年出版原歌词可以上溯到1670年甚至更早。</p> <p class="ql-block">男方要求女方为其制作一件没有剪裁和针线的衬衫，并在一座枯井中洗涤，在从未开花的荆棘上晾干，这样就可以重归于好。女方听到了之后，要男方在海水和沙滩之间购买一片土地，然后用一支羊角犁地，并只用一颗种子洒满整片地，之后用皮制的镰刀收割，在墙上打谷，不能有一粒种子落在地上，做完这些后，让他来取衬衫，这样就可以重归于好，成为彼此的真爱。</p> <p class="ql-block">上世纪60年代，美国电影《毕业生》，1968年该片获得了第25届金球奖音乐喜剧类最佳影片、第四十届奥斯卡奖最佳影片提名等奖项。</p> <p class="ql-block">在这部影片中出现了两首广为流传的音乐，分别是由保罗·西蒙和阿特·加芬克尔合作完成的《寂静之声（The Sound of Silence）》，以及《斯卡布罗集市(Scarborough Fair)》</p> <p class="ql-block">英国女高音歌剧演员，莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）翻唱过该歌曲，收录于2000年专辑《La Luna》。</p> <p class="ql-block">我们现在听到的歌曲《斯卡布罗集市》，原唱是西蒙; 在歌曲中，妖精骑士完全消失，主人公可以引申为一般的普通人。这是西蒙更改词句以赋予这首古老民歌的新意。</p> <p class="ql-block">音乐资讯及图片来自网络</p><p class="ql-block">YVONNE 整理编辑</p>