百年四川路 书香“三扇窗”

金波

上海四川北路，文化虹口的耀眼橱窗。十九、二十世纪，分别由美国教会和日本友人创办的美华书馆、中西书院、内山书店，是具有代表性的文化出版窗口。

（1903年北四川路美华书馆印刷厂）

上世纪初，四川路扩宽，颇负声望的美华书馆便在今永安商厦北侧破土开建印刷厂。1902年，书馆入迁北四川路135号（今四川北路1838号附近）。

美华书馆由美国传教士创办，1860年从宁波搬到上海时，同样有教会背景的墨海书馆已经营得风生水起。

除了宗教书刊的印制，“美华”与“墨海”还印刷、出版了一系列自然科学书籍。尤其是“美华”，数量多达几十种：如1879年出版的中国近代最早的英语读本《英字指南》、1886年出版的中国最早介绍西洋医药的译本《万国药方》，以及教会学校教科书《心算启蒙》《五大洲图说》《地理略说》等。

（姜别利设计的“升斗架”）

用电镀法制造汉字字模，替代传统的手工雕刻字模，既降低成本又提高了印刷质量，这是美华书馆主持人威廉•姜别利的杰出发明之一，也是近代中国印刷技术的革命性跨越。由此，美华书馆7种字号的宋体铅字销路旺盛，“美华字”风靡数十载，“美华”也取代了“墨海”行业老大之位。

兴盛期的“美华”总部，曾在今北京东路288弄靖远里运转了二十年。除出版宗教书籍外，美华书馆还承担代印传单、书报、票据等业务，成为当时上海设备最齐、规模最大的出版印刷机构。

北迁虹口前几年，美华书馆多名技术工人如鲍氏三兄弟等跳槽创建商务印书馆。“美华”渐入衰退期，一二八事变中，书馆被毁，五年后关闭。

美华的出版物、美华字在日本、欧洲的运用，拓展了中西文化的交流。拥有美华血统的一代代技术精英，继续推进着中国出版业。

（鸿德堂）

在四川北路的美华书馆遗址，两所百年名校生机盎然。不远处多伦路上的鸿德堂，1925年为纪念书馆主持人费启鸿而建的中式宫殿外形教堂引人瞩目。

美华书馆重在出版，中西书院则以办学闻名，创办者为美国基督教监理会传教士林乐知。林乐知1859年来沪，曾执教英文、在江南制造局从事翻译。1882年中西书院招生，课程有宗教、英语、自然科学等，学制八年。

书院课程有历史、地理、代数、物理、化学、天文、力学，最后两年学习航海、测量、国际公法、人体生理、富国策等。西学东渐，中西书院教育中西并重，故求学者众多，林乐知又募捐购地35亩，在昆山路扩建校舍。

（昔日东吴法学院）

上世纪初中国的海关、邮政、铁路及实业界人才，相当一部分出自中西书院。中西书院另一个影响深远的变化，是苏州中西书院与博习书院迁并——1901年3月东吴大学诞生。直至1911年，上海中西书院也并归东吴大学，但大部分师生仍留在上海原校区，新校名“中西学堂”，后又改为东吴大学附属第二中学。

辛亥革命胜利后，革命的成果需要一系列法律规范来巩固。设立各级法院，就要配备法官、检察官，还需要大批律师为社会各界提供法律服务。然而，当时的中国法律人才奇缺，尽快培养法律人才是当务之急。1915年，随着“东吴法律专科”的创立，中西书院的历史脉络又与东吴法学院——“华南第一流且最著名的法学院”，与东京大审判相贯通。

昆山路146号，上海财经大学继续教育学院校区里，4层高的昔日东吴法学院教学楼隐匿其间，南向拱门立柱挑高三层，带有几分“养天地正气”之势。隔着三十多年前建造的校舍，隔着昆山路，就是坐南朝北的哥特式教堂——景林堂。林者，林乐知。

（内山书店旧址）

虹口与鲁迅，有着千丝万缕的联系，位于四川北路2050号的内山书店旧址，紧挨着山阴路，外墙上有鲁迅、内山的浮雕头像，下方刻有中日两种文字简介。

内山完造，日本侨民，著名社会活动家。1917年在北四川路建书店，1929年迁此。内山书店陈列的图片、书籍、手稿等展品，向参观者介绍店主与鲁迅的情谊，以及书店的非同寻常。

鲁迅在购书中结识了内山夫妇，结为挚友。因有治外法权庇护，内山书店出售进步书籍，得以避开国民党政府的查禁，吸引了鲁迅及其他进步文化人士常来购书、漫谈、会客。上世纪30年代，内山书店也是保护鲁迅、郭沫若、陶行知、许广平等文化人安全的应急避难所，中共地下党员与进步人士的重要联系地点。内山夫人还协助鲁迅为瞿秋白租借山阴路一处亭子间，1933年3月至5月，瞿秋白夫妇得以在那避居。鲁迅去世这天，内山书店全体员工悲痛地在店门口默立致哀。

内山书店建筑为日本风格，砖木结构，坐北朝南。抗战胜利后，内山书店被国民党中央图书馆接收。1981年，书店旧址的保护由承租经营的银行企业接手实施，实为国内首创。

中日两国曾同受日本军国主义涂炭，但两国民间文化交流隔不断，内山书店正是生动的见证！