<p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;"><i>《아리랑영상그룹찬가》&《阿里郎视频群赞歌》노래작품탄생에 즈음하여...</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>영상편집제작을 배우면서 여러 가수님들의 원창을 편집하면서 영상을 통해 시청자들에게 주로 내용전달을 목표로 삼고 최선으로 해왔지만 사실 영상작품이 정품으로 되게 하자면 여러모로 박식해야 함을 절실히 느꼈습니다. </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>아리랑영상그룹 성립5주년축제 서막의 영상편집을 췬주님으로부터 부탁이 와서 무거움을 느끼면서도 응답을 했지만 어딘가 저에 대한 믿음에 고맙기도 하지만 한편으로는 두려움도 앞섰습니다. </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>내가 배운 영상제작술을 눈높이에서 더한층 높이고 배경음악의 중요성과 </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>효과성을 고려하고 아리랑영상그룹의 형상과 존엄을 지키자면 축제활동에 걸맞는 배경음악의 공백점을 메우는것이 우선 필요하고도 박절하였습니다 .작년부터 아리랑영상그룹 5주년축제 때에는 존경하시는 김기성교수님과 </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>길림성 최고학부인 길림대학 김만교수님께서 꼭 다녀오시겠다던 말씀이</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>기억속에 맴돌이치면서 제자인 자신도 축제에 무언가 해야 할일 찾아 해야겠다는 생각이 이미전부터 있었던터라 한편으로는 영상편집의 소재를 찾아보면서 아리랑영상그룹찬가 가사를 쓰기에 전염하고 여러모로 의견청취도 해보고 가사 완성고를 마무리하고나서 김승걸작곡가님한테 이 가사쓰기 의도를 말씀드렸더니 가사를 보시더니 대번에 선률이 떠오른다면서 작곡에 착수하셨는데 생각보다 작곡악보에다 편곡된 반주곡이 짝맞춰 속한 시일내에 출세되였습니다. </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>작곡된 선률이 합창으로 하면 효과 만점이지만 작곡가님께서는 경비지출이엄청하니 가수를 시켜 독창으로 해도 </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>별문제라고 하셨습니다. </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>여러모로 고심하던끝에 책임심과 협력심이 강한 아리랑멜로디합창단 팀장인 강순자선생님한테 노래부르기를 부탁드렸는데 생각보다 인원구성도 잘되고 노래지도에는 연변대학성악부 리정희교수님이 맡고 문화관 백희남관장님이 록음을 맡고 하다보니 생각보다 모든 일이 마무리가 잘 되였습니다.</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>게다가 가사도 한중번역에 경험이 풍부한 심양에 계시는 정학철경관님이 본 가사 한중번역을 맡으시고 노래까지 부르시다 보니 마무리가 생각보다 잘되였습니다.</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>《아리랑영상그룹찬가》&《阿里郎视频群赞歌》노래작품이 출세하자 아리랑영상그룹의 분위기는 대번에 축제의 분위기로 활기차 너나없이 다채롭게 영상제작품을 발표했습니다.</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>참으로 이 노래작품은 축제의 나팔소리,고동소리로 되여 배경음악을 담은 축제영상작품이 수십가지나 출세되였습니다.</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>아리랑영상그룹 성립5주년축제에 올리는 선물《아리랑영상그룹찬가》&《阿里郎视频群赞歌》노래작품은 이렇게 여러분들의 동심협력에 의해 </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>원만히 마무리 되였습니다.</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>여러분, 진심으로 감사합니다.</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>아리랑영상그룹 성립5주년축제의 원만한 성공을 미리 축원합니다.</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i></i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>wjs올림 </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>，</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"><i>아리랑영상그룹 찬가</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"><i>阿里郎视频群赞歌</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>작사：오금숙</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>作词：吴今淑</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>작곡&편곡：김승걸</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>作曲&编曲：金胜杰</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>노래: 아리랑멜로디합창단</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>황기남 김군 조승주 송동만 강순자 </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>공일선 최신옥 전수현 김현숙 한미화신금숙 천미화</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>演唱：阿里郎旋律合唱团</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>韩基男 李军 赵胜柱 宋东万 姜顺子孔日善 崔信玉 全秀玹 金贤淑 </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>韩美花 申今淑 千美花</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>성악지도: 리정희</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>声乐指导：李贞姬</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>번역&노래：정학철</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>翻译&演唱：郑学哲</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>록음: 백희남</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>录音: 白希男</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>슬기로운 백의민족 기상을 안고</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>胸怀着 白衣民族 万千 气象</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>아리랑 부르며 일떠선 아리랑영상그룹</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>纵情 高歌 腾起的 阿里郎视频群</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>찬란한 전통문화 꽃피워가며</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>展示着 绚丽多彩 传统文化</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>겨레의 춤노래영상 지구촌에 전해왔노라</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>传播着 民族歌舞 婀娜多姿 走向八方</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>아 ~ 자랑찬 아리랑영상그룹</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>啊 ~ 充满自豪 阿里郎视频群</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>걸어온 자욱마다 빛발 넘쳐라</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>你的 每步足迹 都在 绽放光芒</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>-간주-</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>숭엄한 겨레의 넋을 기리여</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>心念着 崇高的 民族 理想</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>아리랑 부르며 일떠선 아리랑영상그룹</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>纵情 高歌 腾起的 阿里郎视频群</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>세계에 들창 열어 새금자탑 쌓아가며</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>向世界 敞开 心扉 登向那 金字塔顶</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>민속 전통 문화영상 온누리에 전해왔노라</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>民风 民俗 传统文化 传向那 四面八方</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>아 ~ 희망찬 아리랑영상그룹</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>啊 ~ 充满希望 阿里郎视频群</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>걸어갈 앞길에 영광넘쳐라</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>你的 每步前行 都是无比光荣</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>영광 영광~ 넘쳐라</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"><i>都是 无比~光荣</i></b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">아리랑영상그룹찬가-노래 :아리랑멜로디합창단</p> <p class="ql-block">阿里郎视频群赞歌-郑学哲演唱</p>