<font color="#167efb">——探访鲜为人知的香港</font> <p class="ql-block">怎么，香港刚通关，就再会 | 吧？</p> <p class="ql-block"> 原来这是一首歌名，这首歌发表的时间距今已经82年了。香港人90岁以下的都没听说过，更别说青年仔了······</p><p class="ql-block"> 这首歌的词作者，是中华人民共和国国歌的词作者田汉、曲作者姚牧应该是那个时代的著名作曲家吧。</p><p class="ql-block"> 香港沦陷，夏衍、田汉等人在中共广东地方党安排下乘船过伶仃洋经澳门、斗门、广州湾到桂林。撤退到桂林的文化名人十分怀念香港，田汉、夏衍、洪深共同编写话剧《再会吧，香港》。插曲《再会吧，香港》由田汉作词，姚牧作曲。1942年3月初，话剧在桂林上演，一经面世，话剧插曲《再会吧，香港》不胫而走，在华南广为流传。香港人个个会唱，东江游击队战士个个爱唱。</p> <h5><font color="#167efb">1942年在桂林上演的话剧《再会吧，香港》海报</font></h5> <p class="ql-block">歌词太牛了：</p><p class="ql-block"> “再会吧，香港！你是旅行家的走廊，也是中国渔民的家乡；你是享乐者的天堂，也是革命战士的沙场。这儿洋溢着骄淫的美酒，也横流着英雄的血浆；这儿有出卖灵魂的名姬，也有献身祖国的姑娘。这儿有迷恋着玉腿的浪子，也有担当起国运的儿郎。这儿有一攫万金的暴发户，也有义卖三年的行商。一切善的矛盾中生长，一切恶的矛盾中灭亡。</p><p class="ql-block"> “再会吧，香港！你是这样使我难忘！你筲箕湾的月色，扯旗山的斜阳，皇后大道的灯火，香港仔的渔光，浅水湾的碧波荡漾，大埔松林的猿声惨伤，宋王台的蔓草荒芜，青山禅院的晚钟悠扬，西高岭的夏兰怒放，鲤鱼门的归帆饱张。对着海边残垒，想起张保仔与阿香。啊！百年前的海上霸王，真值得民族的后辈传唱。</p><p class="ql-block"> “再会吧，香港！可听得海的那一方，奔号着凶猛的豺狼？它们践踏着我们的田园，伤害着我们的爷娘！我们还等什么？莫只靠别人帮忙，可靠的是自己的力量，自己的力量。提起了行囊，穿上了戎装，踏上了征途，顾不了风霜。只有全民的团结，才能阻遏法西斯的疯狂！只有青年的血花，才能推动反侵略的巨浪！</p><p class="ql-block"> “再会吧，香港！你是民主国的营房，反侵略的城墙。看吧！侵略者的烽火已经烧遍了太平洋！别留恋着一时的安康，疏忽了对敌人的提防。地莫分东西南，色莫论棕白黄，人人扛起枪，朝着共同的敌人齐放！用我们的手，奠定了今日的香港；用我们的手，争取明日的香港！</p><p class="ql-block"> “再会吧，香港！再会吧，香港！再会吧，香港!”</p> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">2004年1月，中共深圳市委组织部、中共深圳市委宣传部、深圳市文化局联合主办大型红色交响史诗《东江回响》（又名《东江——香江》《东江水·香江情》）首演式</span></h5> <p class="ql-block"> 1998年，深圳市东江纵队老战士联谊会牵头革命老区和港澳海外侨胞民间集资建立东江纵队纪念馆。筹建初期征集史料和文物，其中也有不少歌片。老同志爱唱歌，尤其是客家人爱唱山歌，不论场合站起来就唱，坐下来也唱。</p><p class="ql-block"> 笔者发现，流传甚广的红军歌曲《十送红军》原来是江西客家民歌《十送表哥》；抗日歌曲《东江水》也是客家民歌《东江水》改编填词的。民歌——地区的魂！</p><p class="ql-block"> 李群芳递过来《红花岭颂》歌片并立马引吭高歌；东江纵队纪念馆筹委会开会说到歌曲，廖来站起来圆瞪双眼舞着拳头唱《来啦！》来啦！来啦！我的勃朗宁来啦！……《游击队之歌》......。收到最多的歌片是《再会吧，香港》。老战士何通用红色圆珠笔、郭际用蓝墨水笔手抄的歌片《再会吧，香港》交到笔者手上，港九大队老游击战士联谊会也送来了纪念册印刷品其中也有《再会吧香港》这首歌。当时不解...都是老军人啦，香港跟你们有什么关系？后来得知，何通夫人张瑜早年是香港爱国组织“香港学生赈济会”的一员，离休前是中共广东省委港澳工委党史办公室主任；郭际在香港当教师的母亲李淑桓带领他们兄弟姐妹6人到坪山一起参加游击队，那年郭际13岁。之前李淑桓通过香港八路军办事处送长子到延安参加八路军。李淑桓给游击队做情报和收容工作，不幸被捕，英勇不屈，牺牲在东莞大岭山。郭际一家兄妹7人连母亲共8位参加抗日，活下来4位，4位牺牲。港九大队联谊会老战士差不多都是香港土生土长，自然把《再会吧，香港》这首歌当成最爱。这时笔者才知道，最重要的是这首歌是“华南的义勇军进行曲”，是东江纵队老同志们的最爱！</p> <p class="ql-block"> 尘封60年的《再会吧,香港》一经面世，犹如惊雷！原中国人民解放军总政军乐团作曲家甘霖拿到这首曲子像被电击似的禁不住地战栗不已！......于是，东江纵队纪念馆配乐朗诵第四段背景音乐采用《再会吧，香港》的旋律。......在东江流域厚重的历史音乐遗产上，笔者感到一种史诗级的震撼！2001年在配乐朗诵完成后，主创团队开始了三年的创作。叶凌编剧、梁涛作词，甘霖以他深厚的交响乐造诣和激情全程投入对老歌的交响乐编曲和新歌的合唱曲创作。著名指挥家、音乐理论家、当代中国交响乐评论家卞祖善在《光辉重现，经典永存》中这样评价《再会吧，香港》交响乐编曲：“......如果说《再会吧，香港》原作是一部惊世之篇，重新编曲后当可成为传世之作。作曲家甘霖以现代人的情怀关注着历史文化和民间音乐，赋予传统以新意，丰满了它的躯体，激活了它的灵魂，在民族音乐与传统音乐的结合上找到了一个契合点，使《东江水》、《东江纵队之歌》、《再会吧，香港》等鲜为人知的历史歌曲在沉寂了半个多世纪之后，使其伟大的旋律重现光辉。” </p> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">大型红色交响史诗《东江水·香江情》之《再会吧，香港》片段</span></h5><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">作词：梁涛 ｜ 作曲：甘霖 ｜ 编剧：叶凌</span></p><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">交响乐队：深圳交响乐团</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">合唱队：上海歌剧院合唱团</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">童声合唱：深圳高级中学少年百合童声合唱团</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">男低音：吴天球</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">男高音：赵登峰</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">女高音：沈娜</span></h5> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">音 频：《再会吧，香港》</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">交响乐队：中国国家交响乐团</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">合 唱 团：中国国家交响乐团合唱团</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">录 音：北京白花录音棚</span></h5> <p class="ql-block"> 让我们从歌词和旋律中领略82年前，强敌入侵、国破家亡之际，华南和香港各界志士仁人、英雄豪杰、风流人物、热血儿女、平民百姓、富商巨贾投身抗日的热情！香港青年不畏牺牲，勇敢扛起枪参加抗日武装，共赴国难的坚强！</p><p class="ql-block">............</p><p class="ql-block"> 在此中国人民解放军成立96周年之际，歌颂人民军队的光荣、继承人民军队的传统，这其中也有香港的奉献和牺牲、也有港人的豪迈和骄傲！</p><p class="ql-block"> 2023年8月1日</p> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">延伸阅读：1.关注 公众号《东江回响》</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 2.《东江纵队与香港》</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">http://www.east-river-column.cn/jcwy_wjhc_detail.asp?title=%B6%AB%BD%AD%D7%DD%B6%D3%D3%EB%CF%E3%B8%DB&id=78</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> </span></h5>